Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 58 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fast flott
fastgeschwind [südd.]
fastFasten {n}
fastFastenzeit {f}
fast hastig
fast [Am.: flouting moral standards] [lady]halbseiden [fig.] [Dame]
fast [firmly fixed] fest [montiert, verbunden etc.]
Fast & Furious [Justin Lin]Fast & Furious – Neues Modell. Originalteile.
fast [morally]locker [Sitten]
fast accessSchnellzugriff {m}
fast access unmittelbarer Zugriff {m}
fast acting [fuse]flink [Sicherung]
fast approximate anti-aliasing FXAA {f} [Bildnachbearbeitungstechnik, NVIDIA®-spezifische Kantenglättung]
fast as can so schnell wie möglich
fast as can schnellstmöglichst
fast asleepin tiefem Schlaf [nachgestellt]
fast atom bombardment Fast Atom Bombardment {n}
fast attack boat [high-speed class of patrol boat] Schnellboot {n} [Patrouillenboot]
fast backwardSchnell-Rückwärts-
fast backward (button) [on tape deck]Rückspultaste {f}
Fast Bomber Wing Schnellkampfgeschwader {n} [Luftwaffe]
fast breakKonter {m} [Basketball]
fast breakTempogegenstoß {m} [Basketball]
fast breeder reactor Schneller Brüter {m}
fast breeder reactor Schneller Brutreaktor {m}
fast buckschnell verdienter Dollar {m}
fast, but not too fast [allegro ma non troppo]schnell, aber nicht zu sehr
fast car schneller Wagen {m}
fast chargerSchnellladegerät {n}
fast colours [Br.]echte Farben {pl}
fast coolingSchnellkühlung {f}
fast crowdleichtlebige Gesellschaft {f}
fast day Fasttag {m}
fast day Fastentag {m}
fast deal schnelles Geschäft {n}
fast delivery schnelle Lieferung {f}
fast electron schnelles Elektron {n}
fast facts {pl}Kurzinformation {f} [Kurzinfo]
fast feed Papierschnellvorschub {m}
fast filmhochempfindlicher Film {m}
fast fire kiln Schnellbrandofen {m}
fast food Fastfood {n}
fast food Fast Food {n}
fast food Schnellkost {f}
fast food chain Fast-Food-Kette {f}
fast food chainFastfoodkette {f} [Rsv.]
fast food culture Fastfood-Kultur {f}
fast food establishmentSchnellspeiselokal {n}
fast food outlet Schnellimbiss {m}
fast food outlet Fastfoodlokal {n}
fast food outletImbissbetrieb {m}
fast food restaurant Schnellimbiss {m}
fast food restaurant Schnellrestaurant {n}
fast food restaurantSchnellgaststätte {f}
fast food restaurant Fast-Food-Restaurant {n}
fast food restaurantFast Food {n} [Schnellgaststätte]
fast food restaurant Fastfood {n} [Schnellgaststätte]
fast food restaurant chainSchnellrestaurantkette {f}
fast forward Schnellvorlauf {m} [Band]
fast forwardschneller Vorlauf {m}
fast forward Schnell-Vorwärts-
fast forward (button) [on tape deck] Vorspultaste {f}
fast forward (mode) [esp. in video]Zeitraffer {m}
fast Fourier transform schnelle Fouriertransformation {f}
fast Fourier transform schnelle Fourier-Transformation {f}
fast Fourier transformation schnelle Fourier-Transformation {f}
fast friendshipechte Freundschaft {f}
fast gearSchnellgang {m}
fast glycolytic fibers [Am.] [type IIb fibers, type IIx fibers] Typ-IIb-Fasern {pl} [Typ-IIx-Fasern]
fast glycolytic fibres [Br.] [type IIb fibres, type IIx fibres] Typ-IIb-Fasern {pl} [Typ-IIx-Fasern]
fast heart beat Tachykardie {f}
fast idle Leerlaufanhebung {f}
fast imaging with steady state precession sequence FISP-Sequenz {f}
fast in air luftbeständig
fast laneÜberholspur {f}
fast liverflotter Typ {m} [ugs.]
fast liver [coll.] Lebemann {m}
fast locomotion schnelle Fortbewegung {f}
fast memory Zwischenspeicher {m}
fast modeSchnellauf {m}
fast motion Zeitraffer {m}
fast movementschneller Satz {m}
fast mover [Am.] [coll.] Kampfjäger {m}
fast movers [Am.] [merchandising] gängige Produkte {pl}
fast moving consumer goods Schnelldreher {pl} {ugs.}
fast moving consumer goods Verbrauchsgüter des täglichen Bedarfs {pl}
fast moving goods {pl} Ware {f} mit hoher Umschlaggeschwindigkeit
fast neutron therapy Therapie {f} mit schnellen Neutronen [Strahlentherapie]
Fast of Gedalia / Gedaliah [Tzom Gedalya / Gedaliah] Zom Gedalja {m} [Fasttag (für) Gedalia, Gedaliah-Fasten, Fasten Gedalia]
(fast of) the Ninth of Av [anniversary of the destruction of the Jerusalem temple]der 9. Av {m}
fast oxidative fibers [Am.] [type IIa fibers]Typ-IIa-Fasern {pl}
fast oxidative fibres [Br.] [type IIa fibres]Typ-IIa-Fasern {pl}
fast paceSchnelllebigkeit {f}
fast patrol boat Schnellboot {n} [Patrouillenboot]
fast plough [Br.]Schnellhobel {m} [Bergbaumaschine]
fast printer Schnelldrucker {m}
fast radio burst schneller Radioblitz {m}
fast reader Schnellleser {m} [auch: Schnell-Leser]
fast reader [female] Schnellleserin {f} [auch: Schnell-Leserin]
fast recovery schnelle Wiederherstellung {f}
« farmfarmFarsfascfashfastfastfastfatbfatsfata »
« backPage 58 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten