Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 60 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fat consumptionFettverzehr {m}
fat content Fettgehalt {m}
fat content Fettanteil {m}
fat content {sg} Fettgehalte {pl}
fat contractgroßer Auftrag {m}
fat depositFettablagerung {f}
fat depositionFettdeposition {f}
fat deposits Fettablagerungen {pl}
fat depot Fettdepot {n}
fat diet Fettdiät {f}
fat digestionFettverdauung {f}
fat distribution disorder Fettverteilungsstörung {f}
fat dormouse [Glis glis]Siebenschläfer {m}
fat dove shell [Anachis obesa, syn.: A. cancellata, A. hermosa, A. ornatusm A. sertularium, Buccinum concinnum, Columbella costulata, C. crassilabris, C. decipiens, C. ornata]Dickbäuchige Täubchenschnecke {f}
fat dovesnail [Anachis obesa, syn.: A. cancellata, A. hermosa, A. ornatusm A. sertularium, Buccinum concinnum, Columbella costulata, C. crassilabris, C. decipiens, C. ornata] Dickbäuchige Täubchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fat drawer [also: fat-drawer] Fettschublade {f}
fat duckweed [Lemna gibba] Bucklige Wasserlinse {f}
fat duckweed [Lemna gibba]Buckel-Wasserlinse {f}
fat duckweed [Lemna gibba] Büschelwasserlinse {f}
fat eater Fettesser {m}
fat embolismFettembolie {f}
fat finger [coll.] Tippfehler {m}
fat finger syndrome [coll.] [häufiges Danebentippen {n} auf der Tastatur]
fat fireFettbrand {m}
Fat Friar [Harry Potter] Fetter Mönch {m}
fat globules Fettkügelchen {pl}
fat guy [coll.] Fettsack {m} [ugs.] [pej.]
fat image Fettbild {n}
fat in dry matter Fett {n} in der Trockenmasse
fat injection Fettinjektion {f}
fat intakeFettverzehr {m}
fat jobeinträgliche Arbeit {f}
fat man Dicker {m}
Fat Man (bomb) [atomic bomb used on Nagasaki]Fat-Man-Bombe {f}
fat mass Fettmasse {f}
fat metabolism Fettstoffwechsel {m}
fat metabolism Fettmetabolismus {m}
fat mice [genus Steatomys]Fettmäuse {pl}
fat mobilization syndrome Fettmobilisationssyndrom {n}
fat neck Specknacken {m}
fat necrosis Fettnekrose {f}
fat necrosis Fettgewebsnekrose {f}
fat oil Fettöl {n}
fat one [male]Dicker {m}
fat oxidationFettoxidierung {f}
fat pad Fettpolster {n}
fat peaclam / pea clam [Pisidium rotundatum, syn.: P. ventricosum rotundatum]Pisidium rotundatum {f} [Süßwassermuschelart]
fat pholiota [Pholiota adiposa, syn.: P. aurivella] Hochthronender Schüppling {m}
fat pholiota [Pholiota adiposa] Schleimiger Schüppling {m}
fat pholiota [Pholiota adiposa] Schmieriger Buchenschüppling / Buchen-Schüppling {m}
fat profit fetter Gewinn {m}
fat profits fette Gewinne {pl}
fat pursedicker Geldbeutel {m}
fat rate [of milk etc.] Fettgehalt {m} [der Milch etc.]
fat reduction Fettabbau {m}
fat requirement Fettbedarf {m}
fat reserveFettreserve {f}
fat reserves Fettreserven {pl}
fat saturation Fettsättigung {f} [z. B. bei Magnetresonanz]
fat saturationzeugsFettsättigung {f} [z. B. bei Magnetresonanz]
fat sea star [Thromidia catalai] Catalas Seestern {m}
fat separatorFettabscheider {m}
fat separator [to eliminate the fat from gravy] Fettabschöpfer {m}
fat separator filter Fettabscheiderfilter {m} [fachspr. meist {n}]
fat sheep fettes Schaf {n}
fat simulant Fettsimulans {n}
fat skimming ladleFettlöffel {m}
fat sleeper [Dormitator maculatus] Gefleckte Schläfergrundel {f}
fat solvents Fettlöser {pl}
fat spin Fettspin {m}
fat spreadStreichfett {n}
fat stem cellsFettstammzellen {pl}
fat stock Mastvieh {n}
fat stock Schlachtvieh {n}
fat storage Fettreserve {f}
fat storage Fettspeicher {m}
fat storesFettpolster {pl}
fat substitute Fettersatz {m}
fat suitFettanzug {m}
fat suppression Fettsuppression {f}
fat suppressionFettunterdrückung {f}
fat synthesis Fettsynthese {f}
fat tank of a woman [pej.]Gehsteigpanzer {m} [derb] [sehr dicke Frau]
Fat Thursday Schmotziger Donnerstag {m}
Fat ThursdayUnsinniger Donnerstag {m} [Bayern, Tirol, Südtirol]
Fat Thursday Fettdonnerstag {m} [regional: Aachen] [Weiberfastnacht]
Fat Thursday Weiberfasnacht {f} [Rsv.] [regional]
Fat ThursdaySchwerdonnerstag {m} [regional: Koblenz] [Weiberfastnacht]
Fat ThursdayWeiberfaasnet {f} [schwäb.] [Weiberfastnacht]
Fat Thursday Altweiberfastnacht {f} [regional]
Fat ThursdayAltweiberfasching {m} [regional] [z. B. in Österreich, Bayern, Pfalz]
Fat Thursday schmutziger Donnerstag {m} [bes. schweiz.] [Donnerstag nach Aschermittwoch]
Fat Thursday [Thursday before Shrove Tuesday] Weiberfastnacht {f} [regional] [letzter Donnerstag in der Karnevalszeit]
fat tissueFettgewebe {n}
fat transplantation Fetttransplantation {f}
fat trapFettfang {m}
fat trapFettabscheider {m}
Fat Tuesday Faschingsdienstag {m} [bes. bayer., österr.] [Fastnachtsdienstag]
Fat Tuesday [Sandra Brown] Im Haus meines Feindes
fat tumor [Am.]Fettumor {m} [alt]
« fascfashFastfastfastfatcfattfat-fathfatifatt »
« backPage 60 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden