dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 68 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fat burning	Fettverbrennung {f}
fat burning foods [also: fat-burning foods]	fettverbrennende Lebensmittel {pl}
fat cat [coll.] [pej.]	Geldsack {m} [ugs.] [pej.]
Fat Cat [Disney]	Al Katzone
fat cat [pej.] [successful businessman who is greedy for wealth]	Bonze {m} [pej.]
fat cats [coll.] [fig.]	überbezahlte Topmanager {pl}
fat catshark [Apristurus pinguis]	Fetter Katzenhai {m}
fat cell	Fettzelle {f}
fat cells	Fettzellen {pl}
fat cells	Adipozyten {pl}
fat chance [Aus.] [Br.] [coll.]	herzlich wenig Aussicht {f}
fat chance [Aus.] [Br.] [coll.] [used ironically]	tolle Aussicht {f} [ugs.] [ironisch für: geringe Aussicht]
Fat chance! [coll.]	Wohl kaum!
fat coal	Fettkohle {f}
fat composition	Fettzusammensetzung {f}
fat consumption	Fettkonsum {m}
fat consumption	Fettverzehr {m}
fat content	Fettgehalt {m}
fat content	Fettanteil {m}
fat content {sg}	Fettgehalte {pl}
fat contract	großer Auftrag {m}
fat degeneration	Fettdegeneration {f}
fat deposit	Fettablagerung {f}
fat deposition	Fettdeposition {f}
fat deposits	Fettablagerungen {pl}
fat depot	Fettdepot {n}
fat diet	Fettdiät {f}
fat digestion	Fettverdauung {f}
fat distribution disorder	Fettverteilungsstörung {f}
fat distribution pattern	Fettverteilungsmuster {n}
fat dormouse [Glis glis]	Siebenschläfer {m}
fat dove shell [Anachis obesa, syn.: A. cancellata, A. hermosa, A. ornatusm A. sertularium, Buccinum concinnum, Columbella costulata, C. crassilabris, C. decipiens, C. ornata]	Dickbäuchige Täubchenschnecke {f}
fat dovesnail [Anachis obesa, syn.: A. cancellata, A. hermosa, A. ornatusm A. sertularium, Buccinum concinnum, Columbella costulata, C. crassilabris, C. decipiens, C. ornata]	Dickbäuchige Täubchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fat drawer [also: fat-drawer]	Fettschublade {f}
fat duckweed [Lemna gibba]	Bucklige Wasserlinse {f}
fat duckweed [Lemna gibba]	Buckel-Wasserlinse {f}
fat duckweed [Lemna gibba]	Büschelwasserlinse {f}
fat eater	Fettesser {m}
fat embolism	Fettembolie {f}
fat finger [coll.]	Tippfehler {m}
fat finger syndrome [coll.]	[häufiges Danebentippen {n} auf der Tastatur]
fat fire	Fettbrand {m}
Fat Friar [Harry Potter]	Fetter Mönch {m}
fat globule	Fettkügelchen {n}
fat globules	Fettkügelchen {pl}
fat ground snake [Atractus obesus]	Dicke Spindelnatter {f}
fat guy [coll.]	Fettsack {m} [ugs.] [pej.]
fat herring	Fetthering {m}
fat image	Fettbild {n}
fat in dry matter <FDM>	Fett {n} in der Trockenmasse <Fett i. Tr.> <F.i.T.>
fat injection	Fettinjektion {f}
fat intake	Fettverzehr {m}
fat intake	Fettkonsum {m} [durch Nahrungsaufnahme]
fat intake	Fettaufnahme {f} [mit dem Essen]
fat job	einträgliche Arbeit {f}
fat man	Dicker {m}
Fat Man (bomb) [atomic bomb used on Nagasaki]	Fat-Man-Bombe {f}
fat mass	Fettmasse {f}
fat metabolism	Fettstoffwechsel {m}
fat metabolism	Fettmetabolismus {m}
fat mice [genus Steatomys]	Fettmäuse {pl}
fat mobilization syndrome <FMS>	Fettmobilisationssyndrom {n} <FMS>
fat neck	Specknacken {m}
fat necrosis <FN>	Fettnekrose {f}
fat necrosis <FN>	Fettgewebsnekrose {f} <FGN>
fat oil	Fettöl {n}
fat one [female]	Dicke {f} [dicke weibl. Person]
fat one [male]	Dicker {m}
fat ones	Dicke {pl}
fat oxidation	Fettoxidierung {f}
fat oxidation	Fettoxidation {f}
fat oxidation	Fettverbrennung {f}
fat pad	Fettpolster {n}
fat peaclam / pea clam [Pisidium rotundatum, syn.: P. ventricosum rotundatum]	Pisidium rotundatum {f} [Süßwassermuschelart]
fat pholiota [Pholiota adiposa, syn.: P. aurivella]	Hochthronender Schüppling {m}
fat pholiota [Pholiota adiposa]	Schleimiger Schüppling {m}
fat pholiota [Pholiota adiposa]	Schmieriger Buchenschüppling / Buchen-Schüppling {m}
fat products	Fettprodukte {pl}
fat profit	fetter Gewinn {m}
fat profits	fette Gewinne {pl}
fat purse [full small pouch for carrying money] [also fig.]	dicker Geldbeutel {m}
fat rate [of milk etc.]	Fettgehalt {m} [der Milch etc.]
fat reduction	Fettabbau {m}
fat requirement	Fettbedarf {m}
fat reserve	Fettreserve {f}
fat reserves	Fettreserven {pl}
fat saturation	Fettsättigung {f} [z. B. bei Magnetresonanz]
fat sea star [Thromidia catalai]	Catalas Seestern {m}
fat separator	Fettabscheider {m}
fat separator [to eliminate the fat from gravy]	Fettabschöpfer {m}
fat separator filter	Fettabscheiderfilter {m} [fachspr. meist {n}]
fat sheep	fettes Schaf {n}
fat simulant	Fettsimulans {n}
fat skimming ladle	Fettlöffel {m}
fat sleeper [Dormitator maculatus]	Gefleckte Schläfergrundel {f}
fat solvents	Fettlöser {pl}
fat spin	Fettspin {m}
fat spindle snake [Atractus obesus]	Dicke Spindelnatter {f}
fat spread	Streichfett {n}
fat stem cells	Fettstammzellen {pl}
« fash — fash — fast — fast — fast — fatb — fats — fata — fath — fati — fat- »

« back

Page 68 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten