Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 68 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fault-findingMäkelei {f}
faultfindingnörgelnd
fault-findingkritisch [krittelig]
faultfinding Schadensbeurteilung {f}
fault-finding Schadensbeurteilung {f}
faultfinding Gemäkel {n} [ugs.]
fault-findingKrittelei {f}
fault-finding Gemotze {n} [ugs.]
fault-finding krittelig
fault-finding krittlich [veraltet]
faultiest fehlerhafteste
faultily fehlerhaft
faultilymangelhaft
faultilyfalsch
faultinessFehlerhaftigkeit {f}
faultinessMangelhaftigkeit {f}
faulting Bruch {m} [Verwerfung (Vorgang)]
faulting {sg} [occurrence of faults in rocks] Verwerfungen {pl}
faultless einwandfrei
faultless fehlerfrei
faultless fehlerlos
faultlessfrei von Fehlern [nachgestellt]
faultless tadellos
faultlessmakellos
faultless commitmenttadelloser Einsatz {m}
faultless copy fehlerfreie Kopie {f}
faultless performance fehlerlose Leistung {f}
faultless transfer of paymentseinwandfreie Überweisung {f}
faultlessly einwandfrei
faultlessly fehlerfrei
faultlessness Tadellosigkeit {f}
faultlessnessMakellosigkeit {f}
faultline Bruchlinie {f}
Faultline [Rex Piano] Das Beben
faultlines Bruchlinien {pl}
fault-planeVerwerfungsfläche {f}
fault-pronefehleranfällig
faultsFehler {pl}
faults Verwerfungen {pl}
faults in character Charakterfehler {pl}
faults in the materialMaterialfehler {pl}
fault-tolerant fehlertolerant
fault-tolerant computer (system)fehlertolerantes Rechnersystem {n}
fault-tracing scheme Fehlersuchprogramm {n}
faulty fehlerhaft
faulty beanstandet
faulty defekt
faulty gestört
faulty mangelhaft
faulty schadhaft
faulty [reasoning, logic] falsch [fehlerhaft, bes. Denken, Logik]
faulty camber fehlerhafter Sturz {m}
faulty circuit gestörter Stromkreis {m}
faulty circuitFehlschaltung {f}
faulty connection [wrong, incorrect, not just poor]vertauschter Anschluss {m}
faulty description fehlerhafte Beschreibung {f}
faulty design Konstruktionsfehler {m}
faulty designFehlkonstruktion {f}
faulty diskfehlerhafte Platte {f} [Festplatte]
faulty eruption of teethZahndurchbruchsstörung {f}
faulty exposureFehlbelichtung {f}
faulty goods {pl} fehlerhafte Ware {f}
faulty goods {pl} nicht einwandfreie Ware {f}
faulty informationfehlerhafte Information {f}
faulty information Fehlinformation {f}
faulty information system fehlerhaftes Informationssystem {n}
faulty insulationdefekte Isolierung {f}
faulty line fehlerhafte Leitung {f}
faulty linegestörte Leitung {f}
faulty logicfehlerhafte Logik {f}
faulty material fehlerhaftes Material {n}
faulty operation Bedienungsfehler {m}
faulty operation Fehlbedienung {f}
faulty packaging fehlerhafte Verpackung {f}
faulty packingmangelhafte Verpackung {f}
faulty packing fehlerhafte Verpackung {f}
faulty packing Verpackungsfehler {m}
faulty performance Vertragsverletzung {f}
faulty polarizationFalschpolung {f}
faulty possession fehlerhafter Besitz {m}
faulty program [Am.] fehlerhaftes Programm {n}
faulty reasoningDenkfehler {m}
faulty selection falsche Auswahl {f}
faulty soldered joint kalte Lötstelle {f} [ugs.] [defekte Lötstelle]
faulty steeringfehlerhafte Lenkung {f}
faulty tyre [Br.]Reifenschaden {m}
faulty wiring fehlerhafte Verdrahtung {f}
faulty workmanship fehlerhafte Verarbeitung {f}
faulty workmanship Herstellungsfehler {m} [fehlerhafte Ausführung]
faun Faun {m}
faun [also: phaunos] [Roman mythology]Wolfsgott {m} [Faunus]
faunaFauna {f}
fauna Tierwelt {f}
fauna of mollusks [Am.] Malakofauna {f}
faunaeFaunen {pl}
faunaltierisch [Tiere betreffend]
faunal analysis Faunenanalyse {f}
faunal biodiversityArtenvielfalt {f} von Tieren
faunal biodiversity Artenvielfalt {f} der Tiere
faunal changeFaunenveränderung {f}
« fatefathfatnfattfaulfaulfaunfavefavofavofavo »
« backPage 68 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden