Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 78 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fear goggles {pl} [coll.] Angstbrille {f} [ugs.]
Fear in the Night [Jimmy Sangster] Furcht in der Nacht
Fear is the Key [novel: Alistair MacLean, film: Michael Tuchner]Angst ist der Schlüssel
fear mongerAngsthändler {m}
fear mongering Angstmacherei {f}
fear mongering Panikmache {f}
Fear not ... [King James Version]Fürchtet euch nicht! [Luther]
Fear not! Keine Angst!
fear of a particular event Furcht {f} vor einem bestimmten Ereignis
fear of an accident Furcht {f} vor einem Unfall
fear of being buried aliveAngst {f}, lebendig begraben zu werden
fear of being left alone Furcht {f}(,) alleine gelassen zu werden [ugs.] [F., allein g. z. w.]
fear of being left on the shelfTorschlusspanik {f} [von Unverheirateten]
fear of being touchedBerührungsangst {f}
fear of contact Berührungsangst {f} [bes. fig.]
fear of crimeKriminalitätsfurcht {f}
fear of crime Angst {f} vor (dem) Verbrechen
fear of crime Verbrechensangst {f}
fear of crimeVerbrechensfurcht {f}
fear of darkness Angst {f} vor der Dunkelheit
fear of deathTodesangst {f}
fear of deathTodesfurcht {f}
fear of dentistry Angst {f} vor dem Zahnarzt [ugs.] [Zahnbehandlungsangst]
fear of dying Todesangst {f}
fear of failureVersagensangst {f}
fear of fearAngst {f} vor der Angst
fear of flying Flugangst {f}
fear of flying Angst {f} vor dem Fliegen
fear of flying Furcht {f} vor dem Fliegen
fear of flying Angst {f} vorm Fliegen [ugs.]
Fear of Flying [Erica Jong]Angst vorm Fliegen
fear of God Gottesfurcht {f}
fear of heights Höhenangst {f}
fear of human beingsMenschenangst {f}
fear of lifeLebensangst {f}
fear of losing control Angst {f}, die Kontrolle zu verlieren
fear of lossVerlustangst {f}
fear of missing out (on something) Angst {f}, etwas zu verpassen
fear of pain Schmerzangst {f}
fear of painAngst {f} vor Schmerz
fear of (public) speakingRedeangst {f}
fear of radiation Strahlenfurcht {f}
fear of radiation Strahlenangst {f}
fear of recession Rezessionsbefürchtungen {pl}
fear of reds-under-the-bed Angst {f} vor sozialistischer / kommunistischer Unterwanderung
fear of regress Regressangst {f}
fear of rejection Angst {f} vor Zurückweisung
fear of rejection Angst {f} vor Ablehnung
fear of relationshipsBeziehungsangst {f}
fear of reprisalAngst {f} vor Repressalien
fear of reprisalFurcht {f} vor Repressalien
fear of school Schulangst {f}
fear of sitting (down) Sitzangst {f}
fear of spiders Furcht {f} vor Spinnen
fear of spiders Spinnenangst {f}
fear of spiders Spinnenfurcht {f}
fear of tapeworms [teniophobia] Furcht {f} vor Bandwurminfektion
fear of terrorismTerrorangst {f}
fear of the dark Furcht {f} vor der Dunkelheit
fear of the darkAngst {f} vor der Dunkelheit
fear of the Turks Türkenfurcht {f}
fear of the unknownAngst {f} vor dem Unbekannten
Fear the Greeks bearing gifts. Hüte dich vor Griechen mit Geschenken.
Fear will vanish. Die Angst wird schwinden.
[fear of embarking on sth. new] Schwellenangst {f}
[fear of entering a place] Schwellenangst {f}
[fear of losing social status]Abstiegsangst {f} [sozialer Status]
fear-driven angstgesteuert
fearedgefürchtet
fearedbefürchtet
fear-evoking Angst auslösend
fearful furchtsam
fearful ängstlich
fearfulbange
fearfulbesorgt
fearful furchtbar
fearful voll Angst
fearful angstvoll
fearful anticipation ängstliche Erwartung {f}
fearful din Mordsradau {m} [Lärm] [ugs.]
fearful of in Furcht vor
fearful owl [Nesasio solomonensis]Salomonenkauz {m}
fearfullyfurchtsam
fearfully ängstlich
fearfully angstvoll
fearfully angsterfüllt
fearfulness Furchtsamkeit {f}
fearfulness Ängstlichkeit {f}
fearing befürchtend
fearing fürchtend
fear-ladenangstbesetzt
fearless furchtlos
fearless unerschrocken
fearless mutig [furchtlos]
fearlessly furchtlos
fearlesslyangstlos
fearlessness Furchtlosigkeit {f}
fearmonger Panikmacher {m}
fearmongering Angstmacherei {f}
fearmongering Panikmache {f}
« favofavofavofavofawnfearfearFeasfeatFeatfeat »
« backPage 78 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden