Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 80 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
feather spring [of a flintlock] Batteriefeder {f} [eines Steinschlosses]
feather star Haarstern {m}
feather star Federstern {m}
feather star [Antedon mediterranea, syn.: A. adriatica, Comatula annulata, C. mediterranea] Mittelmeer-Haarstern / Mittelmeerhaarstern {m}
feather step Federschritt {m} [Slowfox, Foxtrott]
feather structureFederstruktur {f}
feather tip Federspitze {f}
feather trimming Federschmuck {m}
feather tuft [owls]Federohr {n} [Eulen]
feather typeFedertyp {m}
(feather) down jacket Daunenjacke {f}
(feather) quill Federspule {f}
featherbacks [family Notopteridae] Altwelt-Messerfische {pl}
feather-bedFederbett {n}
featherbeddedverpäppelt [regional] [verwöhnt]
featherbedding verpäppelnd
feather-bedding Einstellung {f} überflüssiger Arbeitskräfte
featherbedding Einstellung {f} überflüssiger Arbeitskräfte
featherbedding Featherbedding {n} [von den Gewerkschaften durchgesetzte Verpflichtung des Arbeitgebers, alle Arbeiter weiter zu beschäftigen, deren Arbeitsplätze überflüssig geworden sind.]
featherboardDruckkamm {m}
featherbrained gedankenlos
featherbrained hohlköpfig [ugs.] [pej.]
feather-chewing lice [family Philopteridae]Kletterfederlinge {pl}
feather-chewing lice [family Philopteridae] Federlinge {pl}
featheredgefiedert
feathered mit Federn besetzt
feathered beauty [Peribatodes secundaria] [moth] Nadelholz-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
feathered cap [traditional hat with feather]Trachtenhut {m} mit Feder
feathered cone [Conus pennaceus, syn.: C. colubrinus, C. elisae, C. episcopus, C. racemosus, C. rubiginosus, C. stellatus, Darioconus pennaceus] Feder-Kegelschnecke {f}
feathered cone [Conus pennaceus, syn.: C. colubrinus, C. elisae, C. episcopus, C. racemosus, C. rubiginosus, C. stellatus, Darioconus pennaceus]Federkegel {m} [Meeresschneckenart]
feathered diamond-back [Incurvaria masculella]Weißdorn-Miniersackmotte {f}
feathered ear [Pachetra sagittigera] [moth] Trockenrasen-Blättereule {f} [Nachtfalterspezies]
feathered ear [Pachetra sagittigera] [moth]Weißgraue Garteneule {f} [Nachtfalterspezies]
feathered ear [Pachetra sagittigera] [moth]Pfeileule {f} [Nachtfalterspezies]
feathered footman [Spiris striata, syn.: Coscinia striata] [moth] Gestreifter Grasbär {m} [Nachtfalterart]
feathered footman [Spiris striata, syn.: Coscinia striata] [moth] Streifenbär {m} [Nachtfalterart]
feathered friends [coll.] [birds]gefiederte Freunde {pl} [Vögel]
feathered gameWildgeflügel {n}
feathered geranium [Chenopodium botrys, Dysphania botrys] Klebriger Gänsefuß {m}
feathered gothic [Tholera decimalis] Große Raseneule {f} [Schmetterling]
feathered gothic [Tholera decimalis]Weißgerippte Lolcheule {f} [Schmetterling]
feathered mosquitofern / mosquito-fern / mosquito fern [Azolla pinnata] Pazifischer Algenfarn {m}
feathered mosquitofern / mosquito-fern / mosquito fern [Azolla pinnata] Gefiederter Algenfarn {m}
feathered pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri] Hainburger Nelke {f}
feathered pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]Feder-Nelke / Federnelke {f}
feathered ranunculus [Polymixis lichenea, syn.: Eumichtis lichenea] [moth] Flechtenfarbige Steineule {f} [Nachtfalterspezies]
feathered sage / salvia [Salvia jurisicii] Mazedonischer Salbei {m} [selten {f}: Mazedonische Salbei]
feathered sage / salvia [Salvia jurisicii] Serbischer Salbei {m} [selten {f}: Serbische Salbei]
feathered thorn [Colotois pennaria] [moth]Haarrückenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
feathered thorn [Colotois pennaria] [moth]Federspanner {m} [Nachtfalterspezies]
feathered thorn [Colotois pennaria] [moth]Federfühler-Herbstspanner {m} [Nachtfalterspezies]
featheredge dünne / scharfe Kante {f}
featherfew [Tanacetum parthenium, syn.: Chrysanthemum parthenium, Matricaria capensis, M. eximia, M. parthenium, Pyrethrum parthenium] Mutterkraut {n}
featherfew [Tanacetum parthenium, syn.: Chrysanthemum parthenium, Matricaria capensis, M. eximia, M. parthenium, Pyrethrum parthenium]Römische Kamille {f}
featherfew [Tanacetum parthenium, syn.: Chrysanthemum parthenium, Matricaria capensis, M. eximia, M. parthenium, Pyrethrum parthenium] Falsche Kamille {f}
featherfew [Tanacetum parthenium, syn.: Chrysanthemum parthenium, Matricaria capensis, M. eximia, M. parthenium, Pyrethrum parthenium]Zierkamille {f}
featherfew [Tanacetum parthenium, syn.: Chrysanthemum parthenium, Matricaria capensis, M. eximia, M. parthenium, Pyrethrum parthenium]Fieberkraut {n}
feather-filled pillowFederkissen {n}
featherfin cichlid [Cyathopharynx furcifer] Großer Fadenmaulbrüter {m}
featherfin rainbowfish [Iriatherina werneri]Filigran-Regenbogenfisch {m}
featherfin rainbowfish [Iriatherina werneri] Fadenflossen-Regenbogenfisch {m}
featherfin rainbowfish [Iriatherina werneri] Prachtregenbogenfisch {m}
featherfin squeaker [Synodontis eupterus, syn.: Synodontis euptera] Federflossen-Fiederbartwels {m}
featherfin squeaker [Synodontis eupterus, syn.: Synodontis euptera] Hochflossen-Fiederbartwels {m}
featherfin squeaker [Synodontis eupterus, syn.: Synodontis euptera]Schmuckflossen-Fiederbartwels {m}
featherfin synodontis [Synodontis eupterus, syn.: Synodontis euptera] Federflossen-Fiederbartwels {m}
featherfin synodontis [Synodontis eupterus, syn.: Synodontis euptera] Hochflossen-Fiederbartwels {m}
featherfin synodontis [Synodontis eupterus, syn.: Synodontis euptera]Schmuckflossen-Fiederbartwels {m}
featherfin tetra [Hemigrammus unilineatus]Schwanzstrichsalmler {m}
featherfoil [Hottonia palustris] (Europäische) Wasserfeder {f}
featherfoil [Hottonia palustris]Wasserprimel {f}
featherfoil [Tanacetum parthenium, syn.: Chrysanthemum parthenium, Matricaria capensis, M. eximia, M. parthenium, Pyrethrum parthenium] Mutterkraut {n}
featherfoil [Tanacetum parthenium, syn.: Chrysanthemum parthenium, Matricaria capensis, M. eximia, M. parthenium, Pyrethrum parthenium]Römische Kamille {f}
featherfoil [Tanacetum parthenium, syn.: Chrysanthemum parthenium, Matricaria capensis, M. eximia, M. parthenium, Pyrethrum parthenium] Falsche Kamille {f}
featherfoil [Tanacetum parthenium, syn.: Chrysanthemum parthenium, Matricaria capensis, M. eximia, M. parthenium, Pyrethrum parthenium] Zierkamille {f}
featherfoil [Tanacetum parthenium, syn.: Chrysanthemum parthenium, Matricaria capensis, M. eximia, M. parthenium, Pyrethrum parthenium]Fieberkraut {n}
feather-footed federfüßig
featherhead Dummkopf {m} [pej.]
feathering Gefieder {n}
feathering Gratbildung {f}
featheringFederkleid {n} [geh.]
feathering pitchSegelstellung {f} [Propeller]
feathering position Segelstellung {f} [Propeller]
feathering positionFahnenstellung {f}
feather-legged spiders [family Uloboridae] Kräuselradnetzspinnen {pl}
featherless federlos
featherless ungefiedert
featherlessunbefiedert
featherless [bird] ohne Federkleid [nachgestellt] [geh.]
featherlessness Federlosigkeit {f}
feather-light federleicht
feather-proof [fabric] federdicht
feathers {pl} [plumage]Gefieder {n}
feathers of prey Beutefedern {pl}
Featherstone's shag [Phalacrocorax featherstonii, syn.: Phalacrocorax featherstoni]Pittscharbe {f}
feathertail glider [Acrobates pygmaeus] Zwerggleitbeutler {m}
feathertail glider [Acrobates pygmaeus] Australischer Zwerggleitbeutler {m}
feathertail possum [Distoechurus pennatus]Pinselschwanzbeutler {m}
feathertail possum [Distoechurus pennatus] Federschwanzbeutler {m}
feather-tailed possum [Distoechurus pennatus] Federschwanzbeutler {m}
« favofawnfearfearFeasfeatfeatfeatfecafedefede »
« backPage 80 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden