Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 92 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
feeder (road) [Am.]Zubringer {m} [ugs.] [Zubringerstraße, Autobahnzubringer]
feeder route Zubringerstrecke {f}
feeder serviceZubringerdienst {m}
feeder shipFeederschiff {n}
feeder shipZubringerschiff {n}
feeder ship Zubringer {m} [Zubringerschiff]
feeder stream Zufluss {m}
feeder systemZuführungssystem {n}
feeder trackAnschlussgleis {n}
feeder vesselFeederschiff {n}
feeder vessel Zubringerschiff {n}
feeders Bewässerungsgräben {pl}
feedforward [also: feed forward]Vorkopplung {f} [Verbindung von Planwerten mit erwarteten Istwerten; Erwartungsrechnung]
feedforward [also: feed forward]Feedforward {n}
feed-forward [also: feedforward] Vorwärtskoppelung {f}
feed-in Einspeisung {f}
feed-in capacity Einspeiseleistung {f}
feed-in compensation Einspeisevergütung {f}
feed-in management Einspeisemanagement {n}
feed-in meter [for solar installations] Einspeisezähler {m} [bei Solaranlagen]
feed-in quantities Einspeisemengen {pl}
feed-in remuneration at cost [Switzerland] kostendeckende Einspeisevergütung {f} [Schweiz]
feed-in tariff Einspeisetarif {m}
feedingBeschickung {f}
feeding Einspeisung {f}
feeding Ernährung {f}
feeding Speisung {f}
feeding Verfütterung {f}
feeding Verköstigung {f}
feeding Zuführung {f}
feeding Fütterung {f}
feeding Vorschub {m}
feeding Beköstigung {f}
feeding Fressen {n}
feeding Abfütterung {f}
feeding [injecting] einspeisend
feeding activity Fraßaktivität {f}
feeding aggregation Fressgemeinschaft {f}
feeding behavior [Am.] Fressverhalten {n}
feeding behavior [Am.] Freßverhalten {n} [alt]
feeding behaviour [Br.]Fressverhalten {n}
feeding behaviour [Br.]Freßverhalten {n} [alt]
feeding behaviour [Br.] [providing food]Fütterungsverhalten {n}
feeding bin for wild animals Wildfütterungskrippe {f}
feeding bottle Saugflasche {f}
feeding bottle Nuckelflasche {f}
feeding bottle teatSauger {m} [an der Milchflasche]
feeding bottles Milchflaschen {pl} [Saugflaschen]
feeding bowlFressnapf {m}
feeding bowl Freßnapf {m} [alt]
feeding bucket Futtereimer {m}
feeding by stomach tubeMagensondenernährung {f}
feeding cable Speisekabel {n}
feeding chute Aufgabeschurre {f}
feeding cupSchnabeltasse {f}
feeding cup Schnabelbecher {m}
feeding damage Fraßschaden {m}
feeding damage {sg} Fraßschäden {pl}
feeding deterrentPhagodeterrent {n} [fraßverhindernder Stoff]
feeding deviceZuführungseinrichtung {f}
feeding deviceEingabeeinrichtung {f} [Zuführungseinrichtung]
feeding device Speiseeinrichtung {f}
feeding device Zufuhrsystem {n}
feeding difficulties and mismanagement Fütterschwierigkeiten und Betreuungsfehler [selten]
feeding difficulties and mismanagementErnährungsprobleme und unsachgemäße Ernährung
feeding dish Futternapf {m}
feeding drive Fresstrieb {m}
feeding experiment Fütterungsversuch {m}
feeding experimentFütterungsexperiment {n}
feeding ground Futterplatz {m}
feeding ground Futterstelle {f}
feeding guildErnährungsgilde {f}
feeding habit Ernährungsweise {f}
feeding habitFressgewohnheit {f}
feeding habitatNahrungshabitat {n}
feeding hayFutterheu {n}
feeding inhibition Fraßhemmung {f}
feeding instinct Fresstrieb {m}
feeding method Ernährungsweise {f}
feeding milk bottleBabyflasche {f}
feeding milk bottlesBabyflaschen {pl}
feeding mistake Fütterungsfehler {m}
feeding of partsTeilezuführung {f}
feeding of the five thousand Speisung {f} der Fünftausend
feeding (of the young) [birds of prey] Atzung {f}
feeding of water into ...Wassereinleitung {f} in ...
feeding on dung [postpos.]koprophag
feeding on mushrooms [postpos.]mykophag
feeding pattern Fraßbild {n}
feeding placeFutterplatz {m}
feeding point Einspeisepunkt {m}
feeding pointSpeisepunkt {m} [Punkt, an dem Substanz zugeführt wird]
feeding pumpBeschickungspumpe {f}
feeding pump Befüllungspumpe {f}
feeding pumpFüllpumpe {f}
feeding recommendation [feed recommendation] Fütterungsempfehlung {f}
feeding river / streamZufluss {m}
feeding robot Fütterungsroboter {m}
feeding siteFutterstelle {f}
feeding siteFraßstelle {f}
« FedeFedefedefeebfeedfeedfeedfeelFehmfelifell »
« backPage 92 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden