Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 92 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
federal state authority Landesbehörde {f}
Federal State banksLandesbanken {pl}
federal state boundary Landesgrenze {f} [eines Bundeslandes]
Federal State Central Bank Landeszentralbank {f}
Federal State central banksLandeszentralbanken {pl}
federal state electionsLandtagswahlen {pl}
federal state government Landesregierung {f}
federal state government [Berlin, Bremen, Hamburg]Senat {m} [Landesregierung in Berlin, Bremen, Hamburg]
federal state law Landesgesetz {n}
federal state law Landesrecht {n}
federal state law for comprehensive regional planning Landesplanung {f}
federal state planningLandesplanung {f}
Federal State Preservation of Historic Monuments ActLandesdenkmalschutzgesetz {n}
federal states [Germany] Bundesländer {pl} [Länder]
federal states [parts of a federation]Länder {pl}
Federal Statistical Office Statistisches Bundesamt {n}
federal statute Bundessatzung {f}
federal statuteBundesgesetz {n}
Federal Supreme Court Bundesgerichtshof {m}
Federal Supreme Court of Switzerland Schweizerisches Bundesgericht {n} [schweiz.]
federal system föderales System {n}
federal tariff regulation Bundestarifordnung {f}
federal tax Bundessteuer {f}
Federal Tax Court Bundesfinanzhof {m}
federal territories Bundesgebiete {pl}
federal territoryBundesgebiet {n}
federal theologyFöderaltheologie {f}
Federal Town Planning Law Bundesbaugesetz {n}
Federal Trade Commission [Am.] Bundeshandelskommission {f} [US-Zusammenschlusskontrolle und Verbraucherschutz]
Federal Training Assistance Act Bundesausbildungsförderungsgesetz {n}
Federal Treasury noteBundesschatzbrief {m}
Federal Treasury warrants Bundesschatzanweisungen {pl}
federal treatyBundesvertrag {m}
federal troopsBundestruppen {pl}
federal voluntary service Bundesfreiwilligendienst {m} [Deutschland]
federal volunteer service [in Germany] Bundesfreiwilligendienst {m}
Federal War Victims Relief Act Bundesversorgungsgesetz {n}
Federal Water ActWasserhaushaltsgesetz {n}
Federal waterwaysBundeswasserstraßen {pl}
Federal Waterways and Shipping AdministrationWasser- und Schifffahrtsverwaltung {f} des Bundes
Federal Waterways Engineering and Research Institute [Germany] Bundesanstalt {f} für Wasserbau
federal whip Bundesgeschäftsführer {m} [einer Partei]
federal whip [female] Bundesgeschäftsführerin {f} [einer Partei]
federal workers Arbeitnehmer {pl} des Bundes
[federal association of interpreters and translators, Germany] Bundesverband {m} der Dolmetscher und Übersetzer (e. V.)
[federal child support for needy families in Germany]Kinderzuschlag {m}
[federal higher technical institute] Höhere Technische Bundeslehranstalt {f} [österr.]
["Federal law overrides state law." - Article 31, Basic Law for the Federal Republic of Germany; similar to the rule "Federal law supersedes state law." in the U.S. Constitution] Bundesrecht bricht Landesrecht. [Artikel 31, Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland]
[federal research ministry in Germany] Bundesforschungsministerium {n}
[Federal State of Bremen, comprising the cities of Bremen and Bremerhaven]Zwei-Städte-Staat {m} [Bundesland Bremen mit Bremerhaven]
(Federal) Agency Debt [Am.]Emission {f} der Bundesbehörde [betr. nur USA]
(Federal) Agency Security [Am.] [von US-Bundeshörden emittierter Schuldtitel]
(Federal) Armed ForcesBund {m} [ugs.] [Bundeswehr, österr. ugs.: Bundesheer]
(federal) Department of Transportation [Am.]Bundesverkehrsministerium {n}
(federal) homeland-security agent [Am.]Verfassungsschützer {m}
(Federal) Minister of TransportBundesverkehrsminister {m}
(Federal) Minister of TransportationBundesverkehrsminister {m}
(federal) ministryBundesministerium {n}
(federal) state Bund {m} [föderativer Gesamtstaat]
Federal/Länder CommitteeBund/Länderausschuss {m}
federalisation [Br.]Föderalisierung {f}
federalisation process [Br.] Föderalisierungsprozess {m}
federalismFöderalismus {m}
federalism reformFöderalismusreform {f}
federalist Föderalist {m}
federalistföderalistisch
federalist [female] Föderalistin {f}
federalists Föderalisten {pl}
federalization Föderalisierung {f}
federalization process Föderalisierungsprozess {m}
federalized verbündet
federalizing verbündend
federallyföderativ
federally owned bundeseigen
federalnessFöderalität {f}
federal-state administration of justice departmentLandesjustizverwaltung {f}
federate verbündet
federate stateTeilstaat {m}
federate state [Land (in the official English version of the Basic Law for the Federal Republic of Germany and in UK parliamentary proceedings)] Bundesland {n} [Land]
federated vereinigt
federated stateTeilstaat {m}
federated states föderierte Staaten {pl}
Federated States of Micronesia <.fm> Föderierte Staaten {pl} von Mikronesien
federation Föderation {f}
federationVereinigung {f}
federation Bund {m}
federationStaatenbund {m}
federation Verband {m}
federationBündnis {n}
federationStaatsverband {m}
federationZusammenschluss {m}
Federation Against Software Theft Vereinigung {f} gegen den Diebstahl von Software
Federation Council [of the Federal Assembly of the Russian Federation] Föderationsrat {m} [entspricht dem Deutschen Bundesrat]
Federation of Austrian Industry Industriellenvereinigung {f} [Österreich]
federation of employersArbeitgeberverband {m}
Federation of German Women's AssociationsBund {m} Deutscher Frauenvereine
Federation of German Women's Associationsundsoo Bund {m} Deutscher Frauenvereine
Federation of Rhodesia and Nyasaland Föderation {f} von Rhodesien und Njassaland
Federation of Swiss Protestant ChurchesSchweizerischer Evangelischer Kirchenbund {m}
federation of trade unions Gewerkschaftsbund {m}
« febrfeckFedeFedeFedefedeFedefeebfeedfeedfeed »
« backPage 92 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten