Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 95 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(feeling of) harassmentGehetztheit {f}
(feeling of) solidarityZusammengehörigkeitsgefühl {n}
(feeling of) unease Missbehagen {n} [geh.] [Unbehagen]
(feeling of) unease Mißbehagen {n} [alt] [geh.] [Unbehagen]
feeling statesGefühlszustände {pl}
[feeling of being overwhelmed by immigrants]Überfremdung {f} [Gefühl, Angst]
feelingly gefühlvoll
feelingly [compassionately]mitfühlend
feelings Gefühle {pl}
feelings Empfindungen {pl}
feelings {pl} of envyNeidempfinden {n}
Feelings are running high. Die Emotionen kochen hoch.
feelings of anxiety Angstgefühle {pl}
feelings of disgust Ekelgefühle {pl}
feelings of envy Neidgefühle {pl}
feelings of guilt Schuldgefühle {pl}
feelings of jealousy Eifersuchtsgefühle {pl}
feelings of numbness Taubheitsgefühle {pl}
feelings of shame Schamgefühle {pl}
Feelings ran high.Die Wogen der Erregung gingen hoch.
Feelings ran high. Die (emotionalen) Wellen schlugen hoch.
feelsome [rare] [archaic] schmackhaft
fee-only financial advisor / adviserHonorarberater {m}
fee-paying school Schule {f} mit Schulgebühren
fees Gebühren {pl}
feesHonorare {pl}
fees Kosten {pl}
feesPreise {pl}
Fees apply.Gebührenpflichtig.
fees duefällige Gebühren {pl}
fees for private treatment Gebühren {pl} für private Behandlung
fees for schooling Gebühren {pl} für die Ausbildung
fees paid in advanceGebühren {pl} im Voraus bezahlt
feet Füße {pl}
feetFüsse {pl} [schweiz.]
feet {pl}Quadratlatschen {pl} [ugs., hum., hier nur: Füße]
feet [on equipment] Standfüße {pl}
feet Fuß {pl} [Längenmaß]
feet Schuh {pl} [veraltet] [Längenmaß]
feet first Beine voran [Der Patient wird mit den Füßen / Beinen voran im Scanner positioniert.]
feet in altitude Höhenfuß {pl}
feet in height Höhenfuß {pl}
feet per minute Fuß {pl} pro Minute [0,3048 m pro Minute]
feet per second Fuß {pl} pro Sekunde
feet reading Fußlesen {n} [Erkennen von emotionalen Einflüssen, Schicksalsdeutung]
feet-first jump Fußsprung {m} [ins Wasser]
Fegley Glacier Fegley-Gletscher {m}
Fehling's solution Fehling'sche Lösung {f}
Fehling's solution fehlingsche Lösung {f}
Fehling's test Fehling-Probe {f}
Fehmarn BeltFehmarnbelt {m}
Fehmarn Belt Bridge Fehmarnbeltbrücke {f}
Fehmarn FormationFehmarn-Formation {f} [Norddeutschland]
Feigenbaum constantFeigenbaum-Konstante {f}
feigned geheuchelt
feigned vorgeblich
feignedvorgegeben [vorgetäuscht]
feigned gespielt [vorgetäuscht]
feigned vorgeschützt
feignedvorgetäuscht
feigned scheinbar [vorgeblich]
feigned verstellt [geheuchelt]
feigned falsch [geheuchelt]
feignedSchein-
feigned fingiert
feigned activityScheinaktivität {f}
feigned death sich totgestellt
feigned innocence Scheinheiligkeit {f} [vorgetäuschte Arglosigkeit]
feignedly zum Schein
feignedlyverstellt
feigningfingierend
feigning heuchelnd
feigning simulierend
feigning Vortäuschung {f}
feigningVortäuschen {n}
feigning an illnessVortäuschung {f} einer Krankheit
feigning commission of a crime Vortäuschen {n} einer Straftat
feigning death [postpos.] sich tot stellend
Feigning indifference, he said ... Mit gespielter Gleichgültigkeit sagte er ...
feijoa [Acca sellowiana, syn.: Feijoa sellowiana, Orthostemon sellowianus]Feijoa {f}
feijoa [Acca sellowiana] Brasilianische Guave {f}
feijoa [Acca sellowiana] Ananas-Guave {f}
feingingvortäuschend
feinglosite [Pb2(Zn,Fe) [OH|(AsO4,SO4)2]] Feinglosit {m}
feint Finte {f}
feint Verstellung {f}
feint Täuschungsmanöver {n}
feint [distillation, whisky] Nachlauf {m} [Destillation, Whisky]
feint attackScheinangriff {m}
feint attackTäuschungsangriff {m}
feint attackAblenkungsangriff {m}
feint (drift)Lastwechseldrift {m} [Skandinavischer Drift]
feint lines {pl} feine Linierung {f}
feinting täuschend
feint-ruled [e.g. notebook]fein liniert [z. B. Heft]
feintsFinten {pl}
feints Verstellungen {pl}
feist [dialect] [Am.] kleiner Mischling {m} [Hund]
feistiness [belligerence]Streitsucht {f}
feistiness [liveliness] Lebhaftigkeit {f}
« feeffeedfeedfeedfeelfeelfeisfelifellfellfelt »
« backPage 95 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden