Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: face-to-face
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: face-to-face
face to face {adv}
voreinander
einander gegenüber
im direkten Gegenübermarket.
Auge in Augeidiom
face to face {adv} <F2F>
von Angesicht zu Angesicht [geh.]
face-to-face {adj}
persönlich
(einander) gegenüber
face-to-face {adj} [attr.]
im direkten Gegenüber [nachgestellt]market.
face-to-face {adj} {adv} <F2F>
von Angesicht zu Angesicht [nachgestellt] [geh.]
to face up to sth.
sich mit etw. abfinden
sich etw.Dat. stellen
sich mit etw. auseinandersetzen
etw.Dat. ins Gesicht sehen
etw.Dat. ins Auge sehen / blicken
to lie to sb.'s face
jdn. anlügen
to say sth. to sb.'s face
jdm. etw. ins Gesicht sagen
fit to face trial {adj}
verhandlungsfähiglaw
incompetent to face trial {adj}
verhandlungsunfähiglaw
Time to face destiny.
Zeit, dem Schicksal ins Auge zu sehen.
Time to face gravity.
Zeit, der Schwerkraft ins Auge zu sehen.
unfit to face trial {adj}
verhandlungsunfähiglaw
to bring face to face
gegenüberstellen
to face up to criticism
sichAkk. der Kritik stellen
to meet sb. face-to-face
jdn. persönlich treffen
to speak face to face
direkt miteinander sprechen
to take sth. to the face [get hit]
etw.Akk. ins Gesicht bekommen [getroffen werden]
to tell sb. sth. to his face
jdm. etw.Akk. ins Gesicht sagen
jdm. etw.Akk. auf den Kopf zusagen [Idiom]
to turn (round) to face sb.
jdm. das Gesicht zuwenden
courage to face life
Lebensmut {m}
face-to-face communication <f2f, F2F>
Face-to-Face-Kommunikation {f} <f2f, F2F>
face-to-face contact
persönlicher Kontakt {m}
face-to-face conversation
Vieraugengespräch {n}
face-to-face fundraising
Standwerbung {f}spec.
face-to-face interview
persönliche Befragung {f}
face-to-face meeting
persönliches Treffen {n}
face-to-face selling <f2f / F2F selling>
Face-to-face-Verkauf {m}comm.market.
face-to-face training <f2f training>
Präsenztraining {n}educ.
Doctors worked to rebuild his face.
Die Ärzte versuchten, sein Gesicht wiederherzustellen.
Sb./Sth. seems to have disappeared off the face of the earth.
Jd./Etw. ist wie vom Erdboden verschwunden. [Idiom]
Talk to the hand (because the ears / face ain't listening). [sl.]
Erzähl's meiner Hand. [ugs.] [selten] [es interessiert mich nicht]
The Lord make his face shine upon you and be gracious to you. [New International Version ]
Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. [Luther]bibl.relig.
to bring face to face with
konfrontieren
to come face to face with
konfrontiert werden mit
to come face to face with death [idiom]
dem Tod ins Auge sehen [Redewendung]
to come face-to-face with the fact that ...
vor der Tatsache stehen, dass ...
to cut off one's nose to spite one's face [idiom]
sich ins eigene Fleisch schneiden [fig.] [Redewendung]
to face (up to) the facts
den Tatsachen ins Auge sehen
to go down (to the face)
einfahren [Bergleute]mining
face-to-face criticism session [GDR-term]
Aussprache {f} [DDR-Begriff]admin.
Face to Face [Lou Antonio]
Afrika läßt grüßenFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten