Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: face
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: face
to face sb./sth.
jdm./etw. gegenüberstehen
sich jdm./etw. stellen
to face
ansehen
entgegentreten
entgegensehen
zuwenden
gegenübertreten
gegenüberliegen
verdattern [ugs.]
ins Gesicht schauen
mit Fassung gegenübertreten
to face sth. [confront, e.g. fate, danger]
etw.Dat. begegnen [geh.] [entgegentreten]
to face [bear, bear up]
durchhalten
to face [building, façade, wall]
verkleidenarchi.constr.
verblendenarchi.furn.
to face [turn the face]
sehen [gucken, schauen]
to face [coat, laminate]
beschichten
to face sb.
jdn. konfrontieren
auf jdn. treffensports
to face sth.
etw. abfasen [abkanten, abschrägen]tech.
etw. planen [abflachen, abfasen]tech.
vor etw.Dat. stehen
einen Blick auf etw.Dat. richten
etw.Dat. ins Auge sehen [fig.]
to face [defy]
Trotz bieten
to face sth. [be confronted with]
sich etw.Dat. gegenübersehen
to face sth. [smoothen]
etw.Akk. planbearbeiten [Fertigung, Maschinentechnik]engin.tech.
to face sth. [turn to]
sich zu etw.Dat. wenden
face
Gesicht {n}
Angesicht {n} [geh.]
Seitenfläche {f}math.
Fläche {f}tech.
Antlitz {n} [geh.]
Zifferblatt {n}watches
Stoß {m}mining
Abbaustoß {m}mining
face [facial expression]
Miene {f}
face [surface]
Oberfläche {f}
face [clock face]
Ziffernblatt {n}watches
face [of a brand]
Werbegesicht {n}advert.
face [front side]
Vorderseite {f}
face [front side, gable end]
Stirnseite {f}
face [fig.]
Erscheinungsbild {n}
face [typeface]
Schrift {f}print
face [appearance]
Anschein {m}
face [coin, dice]
Seite {f} [Münze, Würfel]
face [countenance or appearance]
Ponem {n} [veraltet ugs.: Gesicht, Äußeres] [jidd.]
face [font style]
Schriftschnitt {m}print
face [front face]
Vorderfläche {f}
face [of a hammer]
Bahn {f} [Hammerbahn]tools
face [of playing card]
Bildseite {f}
face [plane surface]
Planfläche {f}constr.engin.tech.
About face! [Am.]
Kehrt euch!mil.
Ganze Abteilung kehrt!mil.
at face
zum Nennwert
en face {adj}
en faceart
face down {adv}
Schriftseite nach unten
mit dem Gesicht nach untenidiom
face down {adv} [card games]
mit der Bildseite nach untengames
Face it, ...
Sieh's ein, ...
Begreif's doch endlich, ...
face up {adv}
Schriftseite nach oben
mit dem Gesicht nach obenidiom
face up {adv} [card games]
mit der Bildseite nach obengames
face-centered {adj} [Am.]
flächenzentriertchem.
face-centred {adj} [Br.]
flächenzentriertchem.
face-saving {adj}
gesichtswahrend
face-saving {adj} [fig.]
das Gesicht wahrend [fig.]
full face {adv}
en faceart
full face {adj}
En-face-art
Left face!
Links um!mil.
Right face!
Rechts um!mil.
sb.'s face fits [Br.] [coll.]
jd. ist der / die Richtige
to about-face [Am.]
kehrtmachen
to face (off)
plandrehen [Drehmaschine]tech.
to face away
wegdrehen
to face challenges
sich vor Herausforderungen gestellt sehen
to face deportation
mit Abschiebung rechnen müssenpol.
to face doing sth.
es fertig bringen, etw. zu tun
to face down sb.
jdm. entgegentreten [konfrontieren]
to face east
nach Osten liegen
to face off
entgegentreten
to face poverty
der Armut ausgesetzt sein
to face problems
mit Problemen konfrontiert sein
to face sb. down
jdn. niederstarren
to face sb. with sth.
jdn. mit etw. konfrontieren
to face south
nach Süden liegen
to face south [wall, window etc.]
nach Süden gehen
nach Süden zeigen
to face sth. calmly
etw.Dat. ruhig entgegensehen
to face sth. out
etw. durchstehenidiom
to face sth. south
etw. nach Süden ausrichten
to hard-face [tool]
bestückentech.
to keep face
sein Gesicht wahren
to lathe face
abdrehen [auf Drehmaschine]tech.
to lose face [idiom]
sich etwas vergeben [Ansehen, Achtung verlieren]
to read sb.'s face
jdn. durchschauen
to save face [fig.]
den (äußeren) Schein rettenidiom
das / sein Gesicht retten [fig.] [selten]idiom
to scratch sb.'s face
jdm. das Gesicht zerkratzen
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten