dict.cc Wörterbuch :: fair :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fair

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» FAI | fair

	ADJ	fair \| fairer \| fairest
	NOUN	a fair \| fairs
	SYNO	fair \| fairish \| just \| honest ...
	fair \| fairish fair \| just fair \| honest clean \| fair bazaar \| fair fair \| fairish \| reasonable carnival \| fair \| funfair evenhandedly \| fair \| fairly clean \| fair \| fairly average \| fair \| mediocre \| middling bonnie \| bonny \| comely \| fair \| sightly © Princeton University

fair {adj} [just]: gerecht
anständig
fair {adj} [of hair]: blond
fair {adj} [weather: fine and dry]: heitermeteo.
fair {adj} [of skin]: hell
fair {adj} [archaic] [beautiful]: schön
fair {adj}: angemessen
ordentlich
mittelmäßig
redlich
leicht
partnerschaftlich
liebreizend [veraltend] [geh.]
unbescholten
billig [veraltet] [gerecht]
fair {adj} [archaic]: hübsch
fair {adj} {adv} [just]: fair
fair {adj} [attr.] [trade fair] [e.g. attendance, catalogue, day, exhibit, hall]: Messe- [z. B. Besuch, Katalog, Tag, Exponat, Halle]comm.
fair {adj} [lovely]: hold [dichter.] [veraltend]
holdselig [poet.] [veraltend]
fair {adj} [price, suggestion etc.]: reell
fair {adj} [work, sum]: mehr als ordentlich [ugs.]
fair {adv} [dialect]: in höchstem Maße
fair {adj} [quantity]: ziemlich [attr.] [ugs.] [beträchtlich]
fair {adj} [sunny]: sonnigmeteo.
to fair: abschrägen
fair: Messe {f}comm.
Jahrmarkt {m}
Kirchtag {m} [bayer.] [österr.]
Dult {f} [bayer.] [österr.]
fair [for public entertainment]: Volksfest {n}
Chilbi {f} [schweiz.] [Kirmes]
Kilbi {f} [bes. schweiz.] [westösterr.] [Kirmes]
fair [annual]: Kerb {f} [regional: Kirchweih]
fair [Am.] [competitive exhibition of livestock, agricultural products, etc.]: (landwirtschaftliche) Leistungsschau {f}agr.
fair dinkum {adj} [Aus.] [sl.]: zweifellos
fair enough: in Ordnung
schön und gut
fair enough {adv} [coll.]: verständlich
Fair enough!: Also gut, meinetwegen! [ugs.]
Fair enough! [coll.]: Na schön! [ugs.]
(Ganz) wie du meinst! [ugs.]
Fair enough.: Na gut.
Fair enough. [coll.]: Dagegen ist nichts einzuwenden.
Bitte. [ugs.] [Wie du meinst.]
Fair play! [esp. Irish]: Alle Achtung!
fair weather {adj}: Schönwetter-
fair-complexioned {adj}: von heller Gesichtsfarbe
mit hellem Teint [nachgestellt]
fair-haired {adj}: blond
fair-minded {adj}: gerecht
unparteiisch
unvoreingenommen
fair-sized {adj}: ziemlich groß
fair-skinned {adj}: hellhäutig
mit heller Haut [attr.] [nachgestellt]
fair-spoken {adj} [archaic]: höflich
fair-weather {adj}: Gutwetter-
Fair's fair. [coll.] [idiom]: Gerechtigkeit muss sein.
Wir wollen doch fair bleiben.
No fair! [said e.g. after sb. cheats or makes a wrong move in a game] [said often by children]: Das gildet nicht! [ugs.] [in einem Spiel etc.] [Kindersprache]gamessports
socially fair {adj}: sozialgerecht
trade fair {adj} [attr.] [e.g. business, city, highlight, industry, week]: Messe- [z. B. Geschäft, Stadt, Highlight, Wesen, Woche]comm.
very fair {adj}: hellblond
to bid fair [idiom]: den Anschein haben [positiv]
to fair-copy: ins Reine schreiben
to play fair: fair spielen
ehrlich spielen
anständig spielen
to speak fair [dated]: höflich sprechen
(parish) fair: Kirtag {m} [österr.] [Kirchweih]
agricultural fair: Landwirtschaftsausstellung {f}
Landwirtschaftsmesse {f}agr.comm.
annual fair: jährliche Kirchweih {f}
antiques fair: Antiquitätenmesse {f}comm.
arms fair: Rüstungsmesse {f}ind.market.mil.
art fair: Kunstmesse {f}artcomm.
Autumn Fair: Herbstmesse {f}
book fair: Buchmesse {f}comm.publ.
Büchermesse {f}comm.publ.
career fair: Firmenkontaktmesse {f}
CD fair: CD-Börse {f} [Markt, Messe]comm.mus.
Christmas fair: Weihnachtsmarkt {m}comm.
Christkindlmarkt {m} [bes. südd., österr.]comm.
cloth fair: Tuchmesse {f}comm.hist.textil.
collectors' fair: Sammlerbörse {f}comm.
computer fair: Computermesse {f}comm.comp.
construction fair: Baumesse {f}comm.constr.
consumer fair: Besuchermesse {f}comm.market.
Publikumsmesse {f}comm.market.
Konsumentenmesse {f}comm.market.
Verbrauchermesse {f}comm.market.
county fair: Jahrmarkt {m} [lokaler Jahrmarkt in den USA]
craft fair: Kunsthandwerksmesse {f}artcomm.
Handwerkermesse {f}comm.
Kunsthandwerksmarkt {m}comm.
Kunsthandwerkermarkt {m}comm.
craftmen's fair: Handwerkermesse {f}comm.econ.
donnybrook (fair): wüstes Volksfest {n}
Easter fair [also: Easter Fair]: Ostermesse {f}comm.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten