dict.cc Wörterbuch :: fall out :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fall out

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» fall | out

	NOUN	fall-out \| fall-outs
	SYNO	to come about \| to fall out ...
	to come about \| to fall out \| to go on \| to hap \| to happen \| to occur \| to pass \| to pass off \| to take place to come out \| to fall out to fall out \| to follow © Princeton University

Fall out!: Wegtreten!mil.
to fall out: ausfallen
herausfallen
to fall out [events, games, etc.]: ausgehen [Ereignisse, Spiele etc.] [in bestimmter Weise enden]games
to fall out [hair]: ausgehen [Haare]
fall-out [side effect]: Nebenwirkung {f}
to fall out (with sb.) [coll.]: sich^Akk. (mit jdm.) verzanken
to fall out with sb.: sich mit jdm. entzweien
sich mit jdm. zerkrachen [österr.]
es sich^Dat. mit jdm. verscherzen
to fall out with sb. [coll.]: sich mit jdm. verkrachen [ugs.]
sich^Akk. mit jdm. zerstreiten
to fall out with sb. [lose sb.'s favour]: es sich^Dat. mit jdm. verderbenidiom
to cause [persons] to fall out: entzweien
to fall out of alignment: aus der Reihe fallen
to fall out of love: sich^Akk. entlieben [selten]
to fall out of use: nicht mehr benutzt werden
to fall out of use [of objects]: nicht mehr benützt werden [österr.] [südd.] [schweiz.]
to fall out of vogue: aus der Mode kommen
to fall out with sb. (over sth.) [coll.]: sich mit jdm. (wegen etw.) überwerfen
to fall out with sb. over sth.: mit jdm. wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] / über etw.^Akk. Streit anfangen
to fall out of a moving train: aus einem fahrenden Zug fallenrail
to fall out of favor with sb. [Am.]: bei jdm. in Ungnade fallen
to fall out of favour with sb. [Br.]: bei jdm. in Ungnade fallen
to fall out of serious contention: außer Rang und Traktanden fallen [schweiz.] [Redewendung]sports
to fall out with each other [coll.]: sich untereinander zerstreiten
to fall out with each other [coll.] [idiom]: sich erzürnen [ugs.] [veraltend] [sich untereinander zerstreiten]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten