Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: false
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: false
ADJ   false | falser | falsest
false {adj}
falsch
unaufrichtig
unwahr
unecht
unrichtig
blind [z. B. Blindboden]archi.constr.
nicht echt
false {adj} [idea, belief]
abwegig
false {adj} [insincere]
verlogen
false {adj} [e.g. documents, passport]
gefälscht
false {adj} [incorrect]
inkorrekt
false {adj} [fallacious]
trügerisch
false {adj} [e.g. eyelashes]
künstlich
false positive [e.g. findings]
falsch positiv [z. B. Befunde]med.
false-advised {adj}
fehlberaten
false-bottomed {adj} [drawer, box, etc.]
doppelbödig [Schublade etc.]
false-hearted {adj}
treulos
falsch [treulos]
to play sb. false [dated]
ein falsches Spiel mit jdm. treiben
to play sb. false [eyes, recollections etc.]
jdn. täuschen [Augen, Erinnerungen etc.]
to prove false
sich nicht bestätigen
to seem false [insincere]
aufgesetzt wirken
(false) bindweeds [genus Calystegia]
Zaunwinden {pl}bot.
(false) cypresses [genus Chamaecyparis]
Scheinzypressen {pl}bot.
false 9 [false nine]
Falsche 9 {f} [falscher Neuner]sports
false acacia [Robinia pseudoacacia]
Falsche Akazie {f}bot.
false accusation
falsche Anschuldigung {f}
false advertising
Werbebetrug {m}law
false air
Falschluft {f}tech.
false alarm
Fehlalarm {m}
blinder Alarm {m}
falscher Alarm {m}
Falschalarm {m}FireResctech.
false albacore [Euthynnus alletteratus]
Thonine {f}fish
Kleiner Thun {m}fish
false alder [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus]
Korallenhülse {f}bot.
Rote Stechpalme {f}bot.
Rote Winterbeere {f}bot.
Amerikanische Winterbeere {f}bot.
false alert
Fehlalarm {m}aviat.tech.
false alkanet [Anchusa barrelieri, syn.: Buglossum barrelieri, Cynoglottis barrelieri]
Südöstliche Ochsenzunge {f}bot.
false allegation
falsche Behauptung {f}
false aneurysm [Aneurysma falsum, Aneurysma spurium] [peudoaneurysm]
falsches Aneurysma {n} [Pseudoaneurysma]med.
false antechinuses [genus Pseudantechinus]
Fettschwanz-Beutelmäuse {pl}zool.
false apollo [Archon apollinus]
Falscher Apollo {m} [Tagfalter]entom.
false asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]
Kelch-Simsenlilie {f}bot.
Hüllen-Simsenlilie {f}bot.
Gewöhnliche Simsenlilie {f}bot.
Kelch-Torflilie {f} [auch: Torflilie]bot.
Kelch-Liliensimse {f} [bes. schweiz.]bot.
Gemeine Liliensimse {f} [bes. schweiz.]bot.
(Gewöhnliche) Liliensimse {f} [bes. schweiz.]bot.
false assertion
falsche Behauptung {f}
false aster [Boltonia asteroides]
Sternwolkenaster {f}bot.
false attribution
Unterschiebung {f}
false awakening
falsches Erwachen {n}
false back
falscher Rücken {m} [z. B. Buch]
false banana [Ensete ventricosum]
Ensete {f}bot.
Zierbanane {f}bot.
Abessinische Banane {f}bot.
false barley [Hordeum murinum]
Mäuse-Gerste {f}bot.
false beard
falscher Bart {m}
false bedding
Schrägschichtung {f}geol.
false blusher [Amanita pantherina]
Pantherpilz {m}mycol.
Pantherwulstling {m}mycol.
Krötenstuhl {m} [Pantherpilz]mycol.
Krötenschwamm {m} [Pantherpilz]mycol.
false bottom
doppelter Boden {m}
false bracken [Calochlaena dubia]
Regenbogenfarn {m}bot.
false brome [Brachypodium sylvaticum]
Wald-Zwenke {f}bot.
false bromes [genus Brachypodium; family Poaceae]
Zwenken {pl} [Süßgrasgattung]bot.
false cactus [Euphorbia lactea]
Veredelte Wolfsmilch {f}bot.
false cadence
Trugschluss {m}mus.
false campanula [Adenophora liliifolia]
Becherglocke {f}bot.
Drüsenglocke {f}bot.
Schellenblume {f}bot.
Pendelglöckchen {n}bot.
Lilienblättrige Becherglocke {f}bot.
false caper [Euphorbia terracina]
Terracina-Wolfsmilch {f}bot.
false capsicum [Solanum pseudocapsicum, syn.: S. capsicastrum]
Straußkirsche {f}bot.
Korallenstrauch {m}bot.
Korallenkirsche {f}bot.
Korallenbäumchen {n}bot.
Beißbeer-Nachtschatten {m}bot.
(Falsche) Jerusalemkirsche {f}bot.
false caraway [Ridolfia segetum]
Ackerfenchel {m}bot.
Falscher Fenchel {m}bot.
false carragheen [Mastocarpus stellatus] [false Irish moss]
Kraussterntang {m}bot.
false catshark [Pseudotriakis microdon]
Falscher Katzenhai {m}fish
Falscher Marderhai {m}fish
false ceiling
Scheindecke {f}archi.
Doppeldecke {f}archi.
Zwischendecke {f}archi.
abgehängte Decke {f}archi.
Fehlboden {m}archi.constr.
Hohldecke {f} [Decke mit Zwischenraum]constr.
false certification [of legal deeds and documents]
Falschbeurkundung {f}law
false chanterelle [Hygrophoropsis aurantiaca]
Falscher Pfifferling {m}mycol.
Orangegelber Gabelblättling {m}mycol.
false charge
falsche Anschuldigung {f}law
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten