dict.cc Wörterbuch :: farm. :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: farm.

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» far | farm

	NOUN	a farm \| farms
	VERB	to farm \| farmed \| farmed farming \| farms
	SYNO	to farm \| to grow \| to produce ...
	to farm \| to grow \| to produce \| to raise © Princeton University

to farm: bebauenagr.
bewirtschaften [Land]agr.
(eine) Landwirtschaft betreibenagr.
to farm [animals]: züchtenagr.
farm: Bauernhof {m}agr.
Farm {f}agr.
Hof {m} [Bauernhof]agr.
Gewerbe {n} [schweiz.] [Gehöft]agr.
Hufe {f} [veraltet]
Wirtschaft {f} [landwirtschaftlicher Betrieb]agr.
Bauhof {m} [veraltet] [Bauernhof mit Gesinde]agr.hist.
farm [farmhouse]: Bauernhaus {n}agr.archi.
farm [archaic] [tax farming]: Repartitionssteuer {f} [ein Art Steuerpacht]hist.law
farm [esp. as part of a bigger enterprise or institution]: Ökonomie {f} [veraltet] [tw. noch österr.]
to farm organically: Land ökologisch bewirtschaftenagr.
Land biodynamisch bewirtschaftenagr.
to farm sth. out: etw. zur Erledigung außer Haus geben
etw.^Akk. in Pacht gebenecon.
(big) farm: Gutshof {m}
Alpine farm: Alpwirtschaft {f}agr.
ancestral farm: Farm {f} der Ahnen
ant farm: Ameisenfarm {f}
antenna farm: Antennenpark {m}
Antennenwald {m} [ugs.]
arable farm: Anbaubetrieb {m}agr.econ.
Ackerbaubetrieb {m}agr.econ.
baby farm: Pflegeheim {n} für kleine Kinder
baby-farm: Pflegeheim {n} für kleine Kinder
battery farm: Legebatterie {f}agr.
beauty farm: Schönheitsfarm {f}cosmet.
bird farm: Vogelfarm {f}
body farm: [Gelände, auf dem wissenschaftliche Studien zu postmortalen Veränderungen an Menschen erfolgen]
breeding farm: Zuchthof {m}agr.
Aufzuchtbetrieb {m}agr.
Aufzuchtfarm {f}agr.equest.VetMed.
butterfly farm: Schmetterlingsfarm {f}entom.
camel farm: Kamelfarm {f}agr.
cattle farm: Rinderfarm {f}agr.
chicken farm: Hühnerfarm {f}agr.
cider farm: Mostbauernhof {m}agr.
click farm: Click-Farm {f} [Agentur zur Generierung von unechten Positiv-Feedbacks]Internet
closed farm [state of Tyrol, South Tyrol]: geschlossener Hof {m} [Erbhof im Bundesland Tirol, Bozen-Südtirol]law
collective farm: Kolchose {f}hist.
Staatsgut {n}agr.
Kollektivwirtschaft {f}agr.
contracted farm: Vertragsfarm {f}agr.
cooperative farm: Genossenschaftsbauernhof {m}agr.
copyhold farm: Zinslehensbauernhof {m}agr.
corporate farm: Genossenschaftsfarm {f}
crocodile farm: Krokodilfarm {f}agr.zool.
cube farm [coll.]: Großraumbüro {n} mit Trennwänden
dairy (farm): Milchbauernhof {m}agr.
dairy farm: Meierei {f}agr.
Molkerei {f}agr.
Milchhof {m}agr.
Milchbetrieb {m}agr.
Milchbauernhof {m}agr.
Milchkuhbetrieb {m}agr.
Milchviehbetrieb {m}agr.
milcherzeugender Betrieb {m}agr.
Milchviehhaltungsbetrieb {m}agr.
Milch erzeugender Betrieb {m}agr.
auf Milchwirtschaft spezialisierter Bauernhof {m}agr.
demonstration farm: Demonstrationsbetrieb {m}agr.ecol.
eel farm: Aalzuchtanlage {f}fishFoodInd.
Aalzucht {f} [Zuchtbetrieb]fishFoodInd.
Aalzuchtbetrieb {m}agr.fishFoodInd.
egg farm: Eierhof {m}agr.
Eierfarm {f}agr.
energy farm: Energiepark {m}ecol.ind.
equestrian farm: Reiterhof {m}equest.
experimental farm: Versuchsfarm {f}agr.
factory farm: Großmästerei {f}agr.
Massentierhaltungsbetrieb {m}agr.ind.
industrieller Viehzuchtbetrieb {m}agr.FoodInd.
family farm: Familienfarm {f}
Familienwirtschaft {f} [Familienfarm]agr.
farm animal: Hoftier {n}agr.
Farmtier {n}agr.
Bauernhoftier {n}agr.
(landwirtschaftliches) Nutztier {n}agr.
farm animals: Farmtiere {pl}agr.
Nutztiere {pl}agr.
Bauernhoftiere {pl}agr.
farm area: Farmgebiet {n}agr.geogr.
farm boy: Bauernjunge {m}
farm building: landwirtschaftliches Gebäude {n}
Wirtschaftsgebäude {n}agr.
farm buildings: Wirtschaftsgebäude {pl}agr.
farm butter: Landbutter {f}gastr.
farm cart: Ackerwagen {m} [pferdebespannt]agr.
farm cat: Hofkatze {f}zool.
farm chore: Farmarbeit {f} [alltäglich wiederkehrende Tätigkeit]agr.
farm community: Hofgemeinschaft {f}agr.sociol.
farm cooperative: landwirtschaftliche Genossenschaft {f}agr.
farm credit: Agrarkredit {m}agr.fin.
farm egg: Landei {n}gastr.
farm equipment {sg}: landwirtschaftliche Geräte {pl}agr.tools
farm estate: Gutsbetrieb {m}hist.
farm expenses {pl}: Betriebskosten {pl}agr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten