Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fast
fast {adj} {adv}
schnell
geschwind [südd.]
flott
hastig
fast {adj} {adv} [firmly fixed]
fest [montiert, verbunden etc.]
fast {adj} [morally]
locker [Sitten]
fast {adj} [Am.: flouting moral standards] [lady]
halbseiden [fig.] [Dame]
to fast
fasten
hungern
nüchtern bleiben [z. B. vor einer Operation]med.
fast
Fasten {n}
Fastenzeit {f}
acid-fast {adj}
säurefest
awfully fast {adj} {adv} [coll.]
verdammt schnell [ugs.]
blazing fast {adj}
blitzschnell
blazingly fast {adj} {adv}
blitzschnell
blisteringly fast {adj} {adv}
mörderisch schnell
color-fast {adj} [Am.]
farbecht
colour-fast {adj} [Br.]
farbecht
drug-fast {adj}
arzneifestmed.
extremely fast {adj} {adv}
äußerst schnell
fast acting {adj} [fuse]
flink <F> [Sicherung]electr.
fast asleep {adj}
in tiefem Schlaf [nachgestellt]
fast backward {adj}
Schnell-Rückwärts-
fast forward {adj}
Schnell-Vorwärts-
fast spreading {adj} [paint]
kriechaktiv [Farbe]
fast-acting {adj}
schnell wirkend
schnell wirksam
FAST-All {adj} [attr.] <FASTA> [bioinformatics tool]
FASTA-biol.comp.
fast-approaching {adj} {pres-p}
heranstürmend
fast-drying {adj}
schnelltrocknend
fast-growing {adj}
raschwüchsig
schnellwachsend
schnellwüchsig
schnell wachsend
fast-in [coll.] [connectors etc.; Faston®]
Fastin® [Flachstecker usw.]tech.
fast-living {adj}
flott [lebenslustig]
fast-moving {adj}
schnelllebig
sich schnell bewegend
fast-on [coll.] [connectors etc.; Faston®]
Faston® [Flachstecker usw.]tech.
fast-paced {adj}
flott
rasant
temporeich
tempogeladen
fast-paced {adj} [e.g. society]
schnelllebig [z. B. Gesellschaft]
fast-response {adj} [attr.]
schnellansprechendtech.
fast-rotating {adj}
schnellrotierend
fast-running {adj}
schnelllaufend
fast-selling {adj}
gutgehend
gut gehend
sich schnell verkaufend
gängig [viel gekauft, gut verkaufbar]comm.
fast-twitch {adj}
schnell zuckend [Muskelfaser]anat.
incredibly fast {adj} {adv}
wahnsinnig schnell [ugs.]
light fast {adj}
lichtecht
lightning-fast {adj} {adv}
blitzartig
lightning-fast {adj}
blitzschnell
pfeilgeschwind [regional]
medium-fast {adj} {adv}
mittelschnell
saddle fast
sattelfest
tremendously fast {adj} {adv}
rasant [ugs.]
ultra-fast {adj}
ultraschnell
unbelievably fast {adv} {adj}
unglaublich schnell
to act fast
rasch handeln
schnell handeln
to be fast [clock, watch]
vorgehenwatches
to bind fast
festbinden
to boil fast
schnell kochengastr.
to fast-forward
vorspulen
to fast-talk sb.
jdn. beschwatzen [ugs.]
to fast-track sth.
etw.Akk. beschleunigen
to go fast
reißenden Absatz findencomm.
to hold fast
festhalten
to make fast
festmachen
to stand fast
nicht aufgeben wollen
an etw.Dat. festhalten [Meinung, Glaube]
to stick fast
stecken bleiben
sich festfahren
death fast
Todesfasten {n}
fast access
Schnellzugriff {m}
unmittelbarer Zugriff {m}
fast break
Konter {m} [Basketball]sports
Tempogegenstoß {m} [Basketball]sports
fast buck
schnell verdienter Dollar {m}
fast car
schneller Wagen {m}automot.
fast charger
Schnellladegerät {n}electr.
fast colours [Br.]
echte Farben {pl}
fast cooling
Schnellkühlung {f}tech.
fast crowd
leichtlebige Gesellschaft {f}
fast day
Fasttag {m}
Fastentag {m}relig.
fast deal
schnelles Geschäft {n}
fast delivery
schnelle Lieferung {f}
fast electron
schnelles Elektron {n}electr.MedTech.
fast facts {pl}
Kurzinformation {f} [Kurzinfo]
fast fashion
Fast Fashion {f} [Wegwerfmode]cloth.comm.
Wegwerfmode {f} [ugs.] [auch: Fast Fashion]cloth.comm.
fast feed
Papierschnellvorschub {m}
fast film
hochempfindlicher Film {m}photo.
fast food
Fastfood {n}gastr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten