dict.cc Wörterbuch :: faulty :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: faulty

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» fault | faulty

	ADJ	faulty \| faultier \| faultiest
	SYNO	defective \| faulty \| faulty ...
	defective \| faulty faulty \| incorrect \| wrong © Princeton University

faulty {adj}: defekt
fehlerhaft
schadhaft
mangelhaft
beanstandet
gestört
faulty {adj} [reasoning, logic]: falsch [fehlerhaft, bes. Denken, Logik]
faulty {adj} [e.g. circuit, design, exposure, information, operation]: Fehl- [z. B. Schaltung, Konstruktion, Belichtung, Information, Bedienung]
more faulty {adj}: fehlerhafter
faulty camber: fehlerhafter Sturz {m}automot.
faulty circuit: Fehlschaltung {f}
gestörter Stromkreis {m}electr.
faulty connection [wrong, incorrect, not just poor]: vertauschter Anschluss {m}electr.
faulty description: fehlerhafte Beschreibung {f}
faulty design: Fehlkonstruktion {f}
Konstruktionsfehler {m}tech.
faulty disk: fehlerhafte Platte {f} [Festplatte]comp.
faulty exposure: Fehlbelichtung {f}MedTech.photo.
faulty goods {pl}: fehlerhafte Ware {f}comm.
nicht einwandfreie Ware {f}comm.
faulty information: Fehlinformation {f}
fehlerhafte Information {f}
faulty insulation: defekte Isolierung {f}
faulty investigation: Fehlermittlung {f}law
faulty line: gestörte Leitung {f}
fehlerhafte Leitung {f}
faulty logic: fehlerhafte Logik {f}
faulty material: fehlerhaftes Material {n}
faulty measurement: Fehlmessung {f}
faulty operation: Fehlbedienung {f}
Bedienungsfehler {m}tech.
faulty packaging: fehlerhafte Verpackung {f}
faulty packing: mangelhafte Verpackung {f}
fehlerhafte Verpackung {f}
Verpackungsfehler {m}transp.
faulty performance: Vertragsverletzung {f}
faulty polarization: Falschpolung {f}electr.
faulty possession: fehlerhafter Besitz {m}law
faulty program [Am.]: fehlerhaftes Programm {n}
faulty reasoning: Denkfehler {m}
Gedankenfehler {m}
faulty selection: falsche Auswahl {f}
faulty steering: fehlerhafte Lenkung {f}
faulty tyre [Br.]: Reifenschaden {m}
faulty wiring: fehlerhafte Verdrahtung {f}electr.
faulty workmanship: fehlerhafte Verarbeitung {f}
Herstellungsfehler {m} [fehlerhafte Ausführung]constr.tech.
to replace faulty goods: fehlerhafte Ware ersetzen
faulty information system: fehlerhaftes Informationssystem {n}
faulty soldered joint: kalte Lötstelle {f} [ugs.] [defekte Lötstelle]electr.
faulty eruption of teeth: Zahndurchbruchsstörung {f}dent.
liability for faulty goods: Mängelhaftung {f}law

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten