Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: favour
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: favour
to favour [Br.]
bevorzugen
befürworten
begünstigen
to favour sth. [Br.]
etw. vorziehen
to favour sb./sth. [Br.] [prefer; treat with partiality]
jdn./etw. favorisieren [geh.] [bevorzugen; begünstigen]
to favour sb. [Br.]
jdn. begünstigen
to favour sth. [Br.] [approve]
etw. gutheißen [z. B. Plan, Idee, Vorschlag]
to favour sb. [Br.] [coll. for: resemble]
jdm. ähneln
to favour [Br.] [approve]
für gut halten [Plan, Idee, Vorschlag]
to favour [Br.] [think preferable]
schwören auf [ugs.] [bevorzugen]
favour [Br.]
Gefallen {m}
Gunst {f}
Gefälligkeit {f}
Wohlwollen {n}
Gnade {f} [Gunst]
Huld {f} [veraltet, noch ironisch]
favour [archaic] [aid, assistance]
Hilfestellung {f}
favour [Br.] [support]
Unterstützung {f} [Befürwortung]
to favour sb. with sth. [Br.]
jdn. mit etw.Dat. beglücken [geh. oder ugs. ironisch]
to find favour [Br.]
auf Gegenliebe stoßen
to win sb.'s favour [Br.]
jds. Gunst gewinnen
currying favour [Br.]
Anbiederung {f}
return favour [Br.]
Revanche {f} [Gegendienst, Gegenleistung]
special favour [Br.]
besonderes Wohlwollen {n}
as a favour {adv} [Br.]
als ein Gefallen
in favour of {prep} [Br.]
für [zugunsten]
zu Gunsten [+Gen.]
zu Gunsten von [+Dat.]
zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
in favour of sb./sth. {prep} [Br.]
zugunsten von jdm./etw.
in one's favour [Br.]
zugunsten von
out of favour [Br.]
in Ungnade
to accept a favour [Br.]
eine Gefälligkeit annehmen
to accord a favour [Br.]
eine Gunst gewähren
to ask sb. a favour [Br.]
jdn. um etw. bitten
von jdm. eine Gunst erbitten
jdn. um einen Gefallen bitten
to bring into favour [Br.]
in die Gunst bringen
to come into favour [Br.]
geschätzt werden
to concede sb. a favour [Br.]
jdm. eine Gunst gewähren
to curry favour (with sb.) [Br.]
sich (bei jdm.) einkratzen [salopp]
sich (bei jdm.) einschmeichelnidiom
to curry favour with sb. [Br.]
durch Schmeichelei versuchen, etw. von jdm. zu bekommen
sich bei jdm. anbiedernidiom
jdn. poussieren [veraltet]idiom
sich in jds. Gunst schmeicheln / einschmeichelnidiom
to curry favour with sb. [Br.] [idiom]
jdn. hofieren
sich bei jdm. lieb Kind machen [Redewendung]
to do sb. a favour [Br.]
jdm. einen Gefallen tun
jdm. einen Liebesdienst erweisen
to fall from favour [Br.]
in Ungnade fallen
to find favour with sb. [Br.]
bei jdm. Gegenliebe finden
bei jdm. Anklang findenidiom
to lose favour with sb. [Br.]
jds. Gunst verlieren
to owe sb. a favour [Br.]
jdm. einen Gefallen schulden
to reciprocate a favour [Br.]
eine Gefälligkeit erwidern
to regard sb./sth. with favour [Br.]
jdn./etw. wohlwollend betrachten
jdn./etw. mit Wohlwollen betrachten
to render sb. a favour [Br.]
jdm. einen Dienst erweisen
to return the favour [Br.]
sich revanchieren
den Gefallen erwidern
to withdraw one's favour [Br.]
seine Gunst entziehen
articles in favour [Br.]
begehrte Artikel {pl}
goods {pl} in favour [Br.]
begehrte Ware {f}
votes in favour [Br.]
Ja-Stimmen {pl}
all in favour of sth. [Br.]
klar für etw.
as a special favour {adv} [Br.]
als besonderes Entgegenkommen
Do me a favour. [Br.]
Tu mir einen Gefallen.
I am in favour. [Br.]
Ich stimme zu.
Ich bin dafür.
under favour of night {adv} [Br.]
im Schutze der Nacht
Who is in favour? [Br.]
Wer ist einverstanden?
without fear or favour {adj} [Br.]
unvoreingenommen
without fear or favour [Br.]
unbeeinträchtigt
to abandon sth. in favour of ... [Br.]
etw. zugunsten / zu Gunsten ... aufgeben
to ask a favour of sb. [Br.]
jdn. um etw. bitten
jdn. um eine Gunst bitten
to bask in sb.'s favour [Br.] [idiom]
sichAkk. in jds. Gunst sonnen [Redewendung]
to be in favour of sth. [Br.]
für etw. sein
to be in favour with sb. [Br.]
in jds. Gunst stehen
to beg a favour of sb. [Br.]
um eine Gunst bitten
to bestow a favour on sb. [Br.]
jdm. eine Gunst erweisen
to call in a favour [Br.]
einen Gefallen einfordern
to come down in sb.'s favour [Br.]
zu Gunsten von jdm. zurücktreten
to come in favour of sb. [Br.]
in jds. Gunst kommen
to come into favour again [Br.]
wieder begünstigt werden
to confer a favour on sb. [Br.]
jdm. eine Gunst erweisen
to decide in favour of sb./sth. [Br.]
sichAkk. für jdn./etw. entscheiden
sich zu Gunsten von jdm./etw. entscheiden
to decide in favour of sth. [Br.]
sich für etw. erklären
to do sb. a small favour [Br.]
jdm. eine Gefälligkeit erweisen
to fall from favour (with sb.) [Br.]
in der Gunst abstürzen (bei jdm.)
to find in favour of sb. [Br.]
jdm. Recht gebenlaw
to look with favour upon sth. [Br.]
mit Wohlwollen auf etw. blicken
to plead in favour of sth. [Br.]
für etw. plädieren
to render sb. a great favour [Br.]
jdm. einen großen Dienst erweisen
to return the favour to sb. [Br.]
jdm. den Gefallen erwidern
to solicit a favour of sb. [Br.]
jdn. um eine Gunst bitten
to speak in favour of sb. [Br.]
für jdn. sprechen [zu Gunsten]
balance in your favour [Br.]
Saldo {m} zu Ihren Gunsten
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten