Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fed

federal {adj} <fed.>
Bundes-
fed {adj} {past-p}
gefüttertzool.
gespeist
abgefüttert
sb./sth. fed
jd./etw. fütterte
fed [Am.] [coll.] [federal government enforcement agent]
Bundesagent {m} [USA]
Fed [Am.] [coll.]
US-Notenbank {f} [ugs.]fin.
fed [Am.] [sl.]
FBI-Polizist {m}
acorn-fed {adj} [attr.]
aus Eichelmast [nachgestellt]agr.FoodInd.
belt-fed {adj}
mit Gurtzuführung [nachgestellt]weapons
best fed {adj}
besternährt
wohlgenährteste
better fed {adj}
wohlgenährter
bottle-fed {adj}
mit der Flasche aufgezogen
breast-fed {adj} {past-p}
gesäugt
gestillt
center-fed {adj} [Am.] [antenna, track circuit]
mittengespeistelectr.
centre-fed {adj} [Br.] [antenna, track circuit]
mittengespeistelectr.
corn-fed {adj} [Am.] [Aus.]
mit Mais gefüttertagr.
corn-fed {adj} [Br.]
mit Getreide gefüttertagr.
current-fed {adj}
stromgespeistelectr.
double-fed {adj}
doppeltgespeistelectr.
doubly fed {adj}
doppeltgespeistelectr.
drip-fed {adj} {past-p}
künstlich ernährt
end-fed {adj} [antenna]
endgespeist
fed by sth. {adj} [postpos.] [e.g. a lake, a river]
gespeist von etw.Dat. [nachgestellt] [z. B. einem See, einem Fluss]geol.
force-fed {adj}
zwangsernährt
grass-fed {adj}
grasgefüttertagr.
gravity fed {adj} {past-p}
schwerkraftgetrieben
hand-fed {adj}
handgefüttert
inverter-fed {adj}
umrichtergespeistelectr.
remote-fed {adj}
ferngespeist
sb. breast-fed
jd. stillte
sb./sth. is fed [person, lake]
jd./etw. wird gespeist [Mensch, See]
spring-fed {adj}
von einer Quelle gespeisthydro.
tube-fed {adj}
künstlich ernährtmed.
voltage-fed {adj}
spannungsgespeistelectr.
well-fed {adj}
gutgenährt
wohlgenährt
gut gefüttertzool.
fed penitentiary [Am.] [coll.] [fed = federal]
Bundesgefängnis {n}
federal circuit [Am.] <Fed. Cir.> [United States Court of Appeals for the Federal Circuit]
Bundeskreis {m} [USA]law
Federal Reserve <Fed>
US-Notenbank {f}admin.fin.
The Fed [short: Federal Reserve System]
Zentralbank {f} [der USA]fin.pol.
fed (in / into) {past-p}
eingespeistspec.
to be bottle-fed [baby]
die Flasche bekommen [Säugling]
to be fed by sb. [football]
von jdm. bedient werdensports
to be fed on
gefüttert werden mitzool.
to be fed up
deprimiert sein
to be fed up [coll.]
die Faxen dick / dicke haben [ugs.] [Redewendung]
bottle-fed babies
Flaschenkinder {pl}
bottle-fed baby
Flaschenkind {n}
bounty-fed products
durch Prämien gestützte Produkte {pl}
breast-fed baby
Stillbaby {n}
Brustkind {n}
gestilltes Kleinkind {n}
gesäugtes Kleinkind {n} [heute selten, früher öfter] [gestilltes Kleinkind]
corn-fed chicken [Am.]
Maishuhn {n}gastr.
Maishähnchen {n}gastr.
current-fed inverter <CFI> [IEC 60050]
stromgespeister Wechselrichter {m} [IEC 60050]electr.
fed-batch process
Zulaufverfahren {n}biotech.chem.
fed-in electricity
eingespeister Strom {m}electr.
Federal Funds Rate <Fed Rate>
Leitzins {m} der US-Notenbankadmin.fin.
Federal Funds Rate {f} [Leitzins der US-Notenbank]admin.fin.
field emission display <FED>
Feldemissionsbildschirm {m} <FED>>electr.RadioTV
Feldemissionsdisplay {n} <FED>electr.MedTech.
grass-fed beef
Weidefleisch {n} [kein geschützter Begriff; »Grasmast«, die eine Kraftfuttermast nicht ausschließt]agr.
grass-fed butter [summer butter]
Grasbutter {f} [veraltet] [Sommerbutter]agr.geogr.
inverter-fed drives
umrichtergespeiste Antriebe {pl}
maize-fed chicken [Br.]
Maishuhn {n}gastr.
Maishähnchen {n}gastr.
milk-fed lamb
Milchlamm {n}agr.zool.
pump-fed lubrication
Druckschmierung {f}
rain-fed farming
Regenfeldbau {m}agr.
rain-fed farmland [not irrigated]
nicht bewässertes Land {n}agr.
sheet-fed printing
Bogendruck {m}print
voltage-fed inverter <VFI> [IEC 60050]
spannungsgespeister Wechselrichter {m} [IEC 60050]electr.
web-fed printing
Rollendruck {m}print
to be fed on liquids
flüssig ernährt werdenmed.
to be fed up (with sb./sth.)
die Schnauze voll haben (von jdm./etw.) [ugs.]idiom
to be fed up with [coll.]
die Nase voll haben von [ugs.]idiom
to be fed up with sb. [coll.]
von jdm. genug haben [ugs.]idiom
to be fed up with sb./sth. [coll.]
jdn./etw. satt haben [ugs.] [alt]
to be fed up with sb./sth. [coll.] [idiom]
jdn./etw. satthaben [ugs.]
to be fed up with sth. [coll.]
von etw. genug haben [ugs.]idiom
to be fed up with sth. [fig.]
etw.Akk. überhaben [ugs.] [genug davon haben]
to get fed up with sb./sth.
jdn./etw. sattbekommenidiom
double-fed induction machine <DFIG>
doppelt gespeiste Asynchronmaschine {f}tech.
inverter-fed asynchronous machine
umrichtergespeiste Asynchronmaschine {f}electr.
Dwell in the land and you shall be fed.
Bleibe im Land und nähre dich redlich.bibl.proverb
He was fed up with being the one who ...
Er hatte es satt, der zu sein, der ...
I'm fed up to the back teeth! [coll.]
Mir stinkt es! [ugs.]idiom
I'm fed up with it.
Ich habe es satt.idiom
I'm fed up with it. [coll.]
Das ist mir über. [ugs.] [einer Sache überdrüssig sein]
I'm fed up with strikes.
Ich habe die Streiks satt.
It is fed by the Sarca River.
Der Zufluss erfolgt über die Sarca.geogr.
sth. is fed and drained by ... [of lake]
etw. wird von ... durchflossengeogr.
We are fed up and have been for some time. [coll.]
Wir haben die Nase voll, und das schon eine ganze Weile. [ugs.]
Were you breastfed or bottle-fed?
Warst du / waren Sie ein Brustkind oder Flaschenkind?
to be fed up / sick to the back teeth (with sth.) [Br.] [Aus.] [coll.]
(von etw.) die Schnauze voll haben [vulg.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung