Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: feet.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: feet.
NOUN   a foot | feet
feet
Füße {pl}
Füsse {pl} [schweiz.]
feet {pl} <ft, '>
Fuß {pl} [Längenmaß]unit
feet [on equipment]
Standfüße {pl}
feet {pl}
Quadratlatschen {pl} [ugs., hum., hier nur: Füße]
feet <f., ft, ft.>
Schuh {pl} [veraltet] [Längenmaß]unit
feet first {adv} <FF>
Beine voran [Der Patient wird mit den Füßen / Beinen voran im Scanner positioniert.]med.MedTech.
to change feet
den Tritt wechseln
(big) feet
Quanten {pl} [ugs.] [Füße]cloth.
adjustable feet [on equipment]
Justierfüße {pl}
bare feet
nackte Füße {pl}
beaded feet {pl}
Standlappen {m} [von Gefäß]
blistered feet
mit Blasen bedeckte Füße {pl}
board feet
[Holzmaß: Plural von board foot, q.v.]unit
chafed feet
gewärmte Füße {pl}
cheesy feet
Käsefüße {pl} [ugs.]
Käsequanten {pl} [ugs.]
chicken feet
Hühnerfüße {pl}gastr.
claw feet [on antique furniture]
Pratzenfüße {pl}furn.
cold feet
kalte Füße {pl}
corny feet [coll.]
digitale Hyperkeratose {f} <DH>VetMed.
crow's feet
Augenfältchen {pl}
Krähenfüße {pl} [ugs.]
crow's-feet
Fältchen {n}
cubic feet
Kubikfuß {pl}unit
dial feet
Zifferblattfüße {pl}watches
Zifferblattfüßchen {pl}watches
end feet
Endfüßchen {pl}biol.med.
feet reading
Fußlesen {n} [Erkennen von emotionalen Einflüssen, Schicksalsdeutung]psych.
flat feet
Senkfüße {pl}med.
flat feet [Pes planus]
Plattfüße {pl}med.
front feet
Vorderfüße {pl}zool.
furniture feet
Möbelfüße {pl}furn.
geese feet [geese's feet]
Gänsefüße {pl} [Füße von mehreren Gänsen]gastr.
hind feet
Hinterfüße {pl}zool.
itchy feet {pl}
Wanderlust {f}
itchy feet {pl} [fig.]
Fernweh {n}
ladies' feet
Damenfüße {pl}anat.
leveling feet [Am.]
Nivellierfüße {pl}
levelling feet [Br.]
Nivellierfüße {pl}
lily feet [bound feet in ancient China]
Lilienfüße {pl}hist.
little feet
Füßchen {pl}
lotus feet [bound feet in ancient China]
Lotosfüße {pl}hist.
rubber feet
Gummifüße {pl}tech.
smelly feet
Käsefüße {pl} [ugs.]
Schweißmauken {pl} [ugs.]
square feet
Quadratfuß {pl}unit
steel feet
Stahlfüße {pl}
sweaty feet
Schweißfüße {pl}
swift feet
flinke Beine {pl}
tender feet
zarte Füße {pl}
tube feet
Ambulakralfüßchen {pl}zool.
walnut feet
Nussbaumfüße {pl}furn.
web feet
Schwimmfüße {pl}
wooden feet [e.g. on sofa, cabinet]
Holzfüße {pl} [am Sofa, Schrank usw.]
at one's feet {adv}
zu Füßen
at sb.'s feet {adv}
jdm. zu Füßen
zu jds. Füßen
Keep your feet.
Fall nicht!
of six feet {adj} [postpos.] [verse line]
sechsfüßiglit.
with both feet {adv}
beidfüßig
to bathe one's feet
seine Füße waschen
ein Fußbad nehmencosmet.med.
to drag one's feet
trödeln
schlurfen
to find one's feet
gehen lernen [Baby]
laufen lernen [Baby]
to find one's feet [idiom] [adapt to a new situation / environment]
Fuß fassen [Redewendung] [sich zurechtfinden, eingewöhnen]
to get bad feet
fußkrank werden
to get cold feet [also fig. idiom]
kalte Füße bekommen [auch fig. Idiom]
kalte Füße kriegen [ugs.] [auch fig. Idiom]
to get cold feet [fig.]
Manschetten kriegen [fig.] [ugs.] [Angst kriegen]
to get flat feet
Plattfüße bekommen
to have bad feet
fußkrank sein
to have clay feet [Am.]
auf tönernen Füßen stehenbibl.idiom
einen Makel auf der weißen Weste habenidiom
to have clay feet [Am.] [idiom]
keine weiße Weste haben [Redewendung]
to have cold feet [fig.]
Manschetten haben [fig.] [ugs.] [Angst haben]
to have itchy feet [coll.]
Reisekribbeln fühlen [ugs.]idiom
to have itchy feet [coll.] [fig.]
nicht ruhig sitzen können
to have itchy feet [fig.] [coll.] [want to travel]
Fernweh habenidiom
to have sore feet [especially from walking]
fußmarod sein [österr.] [ugs.] [fußkrank]
to jump feet first
einen Fußsprung machen
to regain one's feet
wieder auf die Beine kommen
to shuffle one's feet
schlurfend gehen
mit den Füßen scharren
to stamp one's feet
mit den Füßen stampfen
to tread on sb.'s feet
jdm. auf die Füße tappen [ugs.]
to warm one's feet
sichDat. die Füße wärmen
to wipe one's feet
sichDat. die Füße abtreten
(bare) feet stomping [crushing cabbage, grapes]
Einstampfen {n} [mit den Füßen von Sauerkraut, Trauben]agr.
altitude {sg} of ... feet
... Höhenfuß {pl}
altitude in feet
Höhe {f} in Fuß [selten: Höhenfuß]aviat.
burning feet syndrome {sg} <BFS>
heiße Greisenfüße {pl} [selten]med.
brennende Füße {pl} [ugs.] [Syndrom der brennenden Füße]med.
burning feet syndrome <BFS>
Burning-Feet-Syndrom {n}med.
Syndrom {n} der brennenden Füße [Burning-Feet-Syndrom]med.
crow's feet wrinkles [periorbital wrinkles]
Krähenfüße {pl} [ugs.] [Augenfalten]
dirty great feet [sl.]
Quanten {pl} [ugs.] [(große) Füße / Schuhe]
feet in altitude
Höhenfuß {pl}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung