Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fence
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fence
to fence
umzäunen
fechtensports
to fence sth. [surround with a fence]
etw. einzäunen
to fence [student corps]
pauken [Korpsstudenten]
to fence [with words, arguments]
die Klingen kreuzen [fig.] [streiten, debattieren]
to fence sth. [coll.] [sell stolen goods]
mit etw.Dat. hehlen
fence
Zaun {m}
Einzäunung {f}
Gatter {n} [Zaun, z. B. einer Pferdekoppel]
Hindernis {n}
Führung {f} [an Werkzeugen]tech.tools
Anschlag {m} [an Werkzeugen]tech.
Umfriedung {f}
fence [coll.] [seller of stolen goods]
Hehler {m}law
to fence (in)
verzäunen
einhegenagr.
to fence (off)
abschranken
to fence in
umzäunen
einzäunen
umfrieden [mit Zaun]
einfassen [mit Zaun]
to fence off
absperren
mit einem Zaun abtrennen
to fence off sth.
etw.Akk. abzäunen
to fence sb./sth. out
jdn./etw. auszäunen [durch einen Zaun aussperren, absondern]
to fence sth. in
etw.Akk. einfrieden [mit Zaun]
etw. vergattern [etw. mit einem Gatter umgeben, einzäunen]
to fence sth. off
etw. abgittern
etw.Akk. abzäunen
to ring-fence
umzäunen
back fence
hinterer Zaun {m}constr.
bamboo fence
Bambuszaun {m}
board fence
Lattenzaun {m}
Bretterzaun {m}
Plankenzaun {m} [Zaun aus dicken Brettern]constr.hort.
border fence
Grenzzaun {m}
boundary fence
Einfriedungszaun {m}
catch fence
Fangzaun {m}
cattle fence
Viehzaun {m} [um Rinderweide]agr.
conclusion fence
Einzäunung {f}
cord fence
Kordelzaun {m}
cyclone fence
Maschendrahtzaun {m}
Dingo Fence [Aus.]
Dingozaun {m} [auch: Hundezaun] [5320 km langer Schutzzaun in Australien]
electric fence
Elektrozaun {m}
Kontaktzaun {m}mil.
enclosure fence
Einfriedungszaun {m}
feed fence
Fressgitter {n}agr.
fence construction
Zaunbau {m}
fence door
Gartenzauntür {f}
fence foot
Zaunfuß {m}constr.traffic
fence gate
Gartentor {n}
fence line
Umzäunung {f} [Zaun]constr.
fence month [Br.]
Schonzeit {f}hunting
fence panels
Zaunpaneele {pl}constr.
fence post
Zaunpfahl {m}
Zaunpflock {m}
Zaunpfosten {m}
fence rider
Unentschlossener {m}
fence season
Schonzeit {f}hunting
fence sitter
Unentschlossener {m}
fence time
Schonzeit {f}hunting
fence-mending [fig.]
Bereinigung {f} der Lage
fence-sitting
Unentschlossenheit {f}
Flandrian fence
Flandernzaun {m}mil.
game fence
Wildzaun {m}traffic
garden fence
Gartenzaun {m}hort.
Gartenhag {m} [schweiz.] [Gartenzaun]hort.
hedge fence
Heckenzaun {m}hort.
horse fence
Pferdezaun {m}equest.
hurricane fence
Maschendrahtzaun {m}
iron fence
Eisenzaun {m}
lattice fence
Gitterzaun {m} [gekreuzt]
line fence [Am.] [Can.]
Grenzzaun {m}
livestock fence
Viehzaun {m}agr.
low fence
niedriger Zaun {m}
metal fence
Metallzaun {m}
ox-fence
Oxer {m} [Hindernis beim Springreiten]equest.
paddock fence
Koppelzaun {m}
paling (fence)
Lattenzaun {m}
paling fence
Staketenzaun {m} [regional] [Lattenzaun]
pasture fence
Weidezaun {m}
pawling (fence)
Gatter {n} [Lattenzaun]
perimeter fence
Einfassungszaun {m}
Begrenzungszaun {m} [Flughafen]
Einzäunung {f}constr.
picket fence
Staket {n}
Palisade {f}
Lattenzaun {m}
Palisadenzaun {m}
Staketenzaun {m} [regional] [Lattenzaun]
Pfahlzaun {m} [Staket, Lattenzaun]constr.
plank fence
Plankenzaun {m}constr.hort.
privacy fence
Sichtschutzzaun {m}
Sichtschutzwand {f} [z. B. im Garten]
protective fence
Schutzzaun {m}
rail fence
Lattenzaun {m}
ring fence
Umzäunung {f}
Bande {f} [Zirkusarena usw.]
rip fence
Parallelanschlag {m}
rustic fence
Jägerzaun {m}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten