Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: few
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: few
ADJ   few | fewer | fewest
few {adj}
wenig
few {adj} {pron}
wenige
a few {adj} {pron}
einige
a few
ein paar
comparatively few
verhältnismäßig wenige
precious few {adv}
herzlich wenig / wenige
some few {adj} {pron}
einige
few changes
wenig Änderungen {pl}
few men
wenige Menschen {pl}
few people
wenige Leute {pl}
happy few
[von den Umständen begünstigte] glückliche Minderheit {f}
a few minutes {noun} {adv}
ein paar Minuten {pl}
a few minutes {adv} {noun}
ein paar Minütchen {pl} [ugs.]
a few of
einige von
a few times {adv}
mehrmals
ein paarmal
a good few {adv} [Br.] [coll.]
ziemlich viele
eine ganze Menge
a very few {adj}
schon wenige
ein paar wenige
as few as {adv}
nur [bei Angabe zählbarer Mengen]
as few as {adv} [plus countable quantity]
lediglich [bei Angabe zählbarer Mengen]
every few hours {adv}
alle paar Stunden
far too few {pron} {adj}
viel zu wenige
just a few {adj}
schon wenige
only a few {adj}
schon wenige
quite a few {adj} {pron}
einige
quite a few {adj}
etliche
mancherlei
quite a few
ziemlich viele
reichlich viele
eine ganze Menge
eine ziemliche Menge {f} [ugs.]
with few exceptions {adv}
mit wenigen Ausnahmen
with few exceptions
sieht man von einigen Ausnahmen ab
to have a few [coll. for: consume alcoholic drinks]
bechern [ugs.] [hum.]
to have a few [coll.] [consume alcoholic drinks]
sichDat. ein paar genehmigen [ugs.] [Schnäpse etc.]idiom
to hoist a few [Am.] [coll.]
ganz schön bechern [ugs.]idiom
a chosen few
wenige Auserwählte {pl}
a few coppers [dated]
ein paar Kupfermünzen {pl}
a few days
ein paar Tage {pl}
a few drops
ein paar Tropfen {pl}
a few minutes
einige Minuten {pl} Zeit
a few pence
ein paar Pennys {pl}
ein paar Pennies {pl} [alt]
a few pennies
ein paar Pennys {pl}
ein paar Pennies {pl} [alt]
a few remarks
ein paar Bemerkungen {pl}
a few samples
einige Muster {pl}
a few times
einige Male {pl}
mehrere Male {pl}
a select few {pl}
eine kleine Gruppe {f} Auserwählter
eine kleine Schar {f} Auserwählteridiom
a selected few
eine kleine Gruppe {f}
eine kleine Schar {f} Auserwählter
a selected few [people]
eine kleine Zahl {f} von ausgewählten Leuten
few-flowered cotoneaster [Cotoneaster nitens]
Glänzende Zwergmispel {f}bot.
Glänzende Strauchmispel {f}bot.
few-flowered fumitory [Fumaria vaillantii]
Blasser Erdrauch {m}bot.
Buschiger Erdrauch {m}bot.
Feinblättriger Erdrauch {m}bot.
few-flowered garlic [Allium paradoxum]
Seltsamer Lauch {m}bot.
Wunder-Lauch / Wunderlauch {m}bot.
few-flowered leek [Allium paradoxum]
Seltsamer Lauch {m}bot.
Wunder-Lauch / Wunderlauch {m}bot.
few-flowered sedge [Carex pauciflora]
Armblütige Segge {f}bot.
Wenigblütige Segge {f}bot.
few-leaved hawkweed [Hieracium murorum]
Wald-Habichtskraut / Waldhabichtskraut {n}bot.
Mauer-Habichtskraut {n} [auch: Mauerhabichtskraut]bot.
so few people
so wenige Leute {pl}
the favored few {pl} [Am.]
die Auserwählten {pl}
the favoured few {pl} [Br.]
die Auserwählten {pl}
the greedy few {pl}
die gierigen Wenigen {pl}
very few people
nur sehr wenige Menschen {pl}
a few (of them) {pron}
einige wenige
a few days after {adv}
ein paar Tage später
a few days ago {adv}
vor einigen Tagen
vor wenigen Tagen
vor ein paar Tagen
vorige Tage [nordd.] [ugs.]
a few days back {adv}
vor ein paar Tagen
A few days won't matter.
Auf ein paar Tage kommt es nicht an.
a few minutes ago {adv}
vor ein paar Minuten
a few steps (away) {adv}
ein paar Schritte entferntidiom
a few steps away {adv}
ein paar Schritte weg
a few years ago {adv}
vor einigen Jahren
a few years back {adv}
einige Jahre zuvor
vor einigen Jahren
a good few times {adv} [Br.]
recht häufig
ziemlich häufig
after a few days {adv}
nach ein paar Tagen
after a few minutes {adv}
nach einigen Minuten
as few as possible
so wenig wie möglich
besides a few mistakes
abgesehen von einigen Fehlern
few and far between {adj}
rar
vereinzelt
nicht sehr zahlreich
few and far between
ganz vereinzelt
rar gesät [fig.]
dünn gesät [fig.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten