Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fidelity
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fidelity
fidelity
Treue {f}
Ehrlichkeit {f}
Genauigkeit {f}
Wiedergabetreue {f}audiomus.
Anhänglichkeit {f}
Redlichkeit {f} [Genauigkeit, Treue]
Klangtreue {f}audiomus.
Tontreue {f}audiomus.
Wiedergabegüte {f}audiomus.
eheliche Treue {f}
fidelity [accuracy]
Fidelität {f} [Genauigkeit, Zuverlässigkeit]spec.
high-fidelity {adj} [attr.] [e.g. receiver]
klangtreuaudio
color fidelity [Am.]
Farbtreue {f}
Farbentreue {f} [z. B. bei Bildwiedergabe]MedTech.
colour fidelity [Br.]
Farbtreue {f}
Farbentreue {f} [z. B. bei Bildwiedergabe]MedTech.
conjugal fidelity
eheliche Treue {f}
constant fidelity
unerschütterliche Treue {f}
fidelity bond
Kautionsversicherung {f}
fidelity discount
Treuerabatt {m}
fidelity insurance
Kautionsversicherung {f}insur.
fidelity insurance [Am.]
Personengarantieversicherung {f}insur.
Vertrauensschadenversicherung {f}insur.
fidelity rebate
Treuerabatt {m}
fidelity risk
Kautionsrisiko {n}
geometric fidelity
Geometrietreue {f}MedTech.tech.
high fidelity <hi-fi, hifi>
High Fidelity {f} <Hi-Fi> [Qualitätsstandard in der Tontechnik]audio
high fidelity <hi-fi>
hohe Klangtreue {f}audiomus.
hohe Wiedergabetreue {f}audiomus.
marital fidelity
eheliche Treue {f}
site fidelity
Ortstreue {f}zool.
sworn fidelity
geschworene Treue {f}
Wireless Fidelity [coll.] <WiFi>
Funknetzwerkstandard {m} nach IEEE 802.11 <WLAN>comp.
Wireless Fidelity <Wi-Fi>
kabellose Netzwerkverbindung {f}comp.
to swear fidelity to sb.
jdm. die Treue schwören
breach of fidelity
Treuebruch {m}
breeding-site fidelity [also: breeding site fidelity]
Brutorttreue {f}orn.
Brutortstreue {f}orn.
fidelity guarantee insurance
Kautionsversicherung {f}insur.
fidelity guarantee insurance [Br.]
Personengarantieversicherung {f}insur.
Vertrauensschadenversicherung {f}insur.
natal site fidelity
Geburtsorttreue {f}zool.
fidelity (to one's community)
Gemeinschaftstreue {f}sociol.
word-for-word fidelity
Buchstabentreue {f}
oath of fidelity to Führer and Reich [Führereid]
Führereid {m} [Nazideutschland ab 1934]hist.
Fidelity [House season 1]
Fremd- und nicht gut gegangenFRadioTV
High Fidelity [novel: Nick Hornby, film: Stephen Frears]
High FidelityFfilmlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten