dict.cc Wörterbuch :: fighting :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fighting

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» fig | fight | fighting

	NOUN	a fighting \| fightings
	VERB	to fight \| fought \| fought/foughten [archaic] fighting \| fights
	SYNO	combat \| fight \| fighting \| scrap ...
	combat \| fight \| fighting \| scrap active \| combat-ready \| fighting © Princeton University

fighting {adj} {pres-p}: bekämpfend
kämpfend
fighting {adj} [attr.] [e.g. behaviour, bull, dog, experience, mood, morale]: Kampf- [z. B. Verhalten, Stier, Hund, Erfahrung, Stimmung, Moral]
fighting {adj}: boxend
fighting {adj} [attr.] [militant]: kämpferisch
fighting: Kämpfen {n}
Gefecht {n}mil.
Kampfgeschehen {n}
fighting {sg}: Gefechte {pl}mil.
Kampfhandlungen {pl}mil.
fighting fit {adj}: kampffähigmil.sports
fighting fit {adj} [coll.] [pred.]: topfit [ugs.]
fighting fit {adj} [in top shape] [i,e, a soldier]: voll einsatzbereitmil.
fighting out {adj}: ausfechtend
fighting with: im Gefecht mit
to avoid fighting: dem Kampf aus dem Wege gehen
to stop fighting: den Kampf einstellen
die Kämpfe einstellen
animal fighting [blood sport]: Tierkampf {m}
bayonet fighting: Bajonettfechten {n}
Kampf {m} mit dem Bajonett
comment fighting: Kommentkampf {m}biol.
crime fighting: Verbrechensbekämpfung {f}
Kriminalitätsbekämpfung {f}
Kampf {m} gegen (die) Kriminalität
dagger fighting: Dolchkampf {m}
desert fighting: Wüstenkampf {m}
ferocious fighting {sg}: erbitterte Kämpfe {pl}mil.
fierce fighting: erbitterter Kampf {m}
fierce fighting {sg}: heftige Kämpfe {pl}mil.
erbitterte Kämpfe {pl}mil.
fighting behavior [Am.]: Kampfverhalten {n}mil.psych.zool.
fighting behaviour [Br.]: Kampfverhalten {n}mil.psych.zool.
fighting brand: Kampfmarke {f}comm.market.
fighting bull: Kampfstier {m}
fighting capacity: Kampfkraft {f}mil.
fighting chance: Außenseiterchance {f}
fighting cock: Kampfhahn {m}orn.
fighting community: Kampfgemeinschaft {f}mil.spec.
fighting compartment: Kampfraum {m} [das Innere eines militärischen Fahrzeuges]automot.mil.
fighting corruption: Korruptionsbekämpfung {f}
fighting crime: Verbrechensbekämpfung {f}law
fighting dog: Kampfhund {m}zool.
fighting efficiency: Kriegstüchtigkeit {f}mil.
fighting experience: Kampferfahrung {f}mil.
fighting forces: Streitkräfte {pl}mil.
fighting game: Prügelspiel {n} [ugs.]comp.games
Kampfspiel {n}games
fighting inflation: Inflationsbekämpfung {f}econ.fin.
fighting machine [coll.] [said for persons]: Kampfmaschine {f} [ugs.]sports
fighting man: Kämpfer {m}
fighting methods: Kampfmethoden {pl}
fighting mood: Kampfstimmung {f}mil.sports
fighting morale: Kampfmoral {f}mil.
fighting organization: Kampforganisation {f}
fighting position: Kampfstellung {f}
Gefechtsstellung {f}mil.
fighting power: Kampfkraft {f}mil.sports
fighting qualities: Kampfqualitäten {pl}mil.
fighting quality: Kampfqualität {f}mil.
fighting rage: Kampfwut {f} [schweiz.]
fighting reserve [GDR-term]: Kampfreserve {f} [DDR-Begriff]hist.mil.
fighting ship: Kampfschiff {n}mil.naut.
fighting situation: Kampfsituation {f}mil.
fighting spirit: Kampfgeist {m}
Kampfmoral {f}
Kämpfertum {n}
fighting sport [combat sport]: Kampfsport {m}sports
fighting strength: Kampfkraft {f}
Kampfstärke {f}
fighting talk: Kampfsprache {f}
fighting troops {pl}: kämpfende Truppe {f}mil.
fighting weight: Kampfgewicht {n}sports
fighting word: Kampfbegriff {m}
fire fighting: Brandbekämpfung {f}FireResc
fire-fighting: abwehrender Brandschutz {m}FireResc
ground fighting: Erdkampf {m}mil.
Bodenkampf {m}mil.sports
in-fighting [boxing]: Nahkampf {m} [Boxen]sports
in-fighting [fig.]: interner Machtkampf {m}
knife fighting: Messerkampf {m}
prize-fighting: Wettkampf {m}
stick fighting: Stockkampf {m}sports
street fighting: Straßenkampf {m}
sword fighting: Schwertkämpfen {n}
capable of fighting {adj}: kampftauglichmil.
Fighting broke out.: Es kam zum Kampf.
in fighting mood {adj} {adv} [coll.] [postpos.]: in Angriffslaune [nachgestellt]
to get to fighting: in Streit kommen
to go down fighting: kämpfend untergehen
mit wehenden Fahnen untergehen
to set to fighting: mit dem Kampf beginnen
to shirk from fighting: dem Kampf ausweichen
armored fighting vehicle [Am.] <AFV>: gepanzertes Kampffahrzeug {n}mil.
Panzerkampfwagen {m} <PzKpfw> [WW II]hist.mil.
armoured fighting vehicle [Br.] <AFV>: gepanzertes Kampffahrzeug {n}mil.
Panzerkampfwagen {m} <PzKpfw> [WW II]hist.mil.
close-quarters fighting: Nahkampf {m}
equal fighting chances: Waffengleichheit {f}law
fighting dog breed: Kampfhunderasse {f}zool.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten