dict.cc Wörterbuch :: fill in :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fill in

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» fill | in

	NOUN	a fill-in \| fill-ins
	SYNO	to complete \| to fill in ...
	to complete \| to fill in \| to fill out \| to make out to fill in \| to shade to fill in \| to stand in \| to sub \| to substitute backup \| backup man \| fill-in \| relief \| reliever \| stand-in \| substitute © Princeton University

to fill (in) [before painting, spraying]: spachteln [Fugen, Risse füllen; zur Lackausbesserung]
to fill in [a hole]: auffüllen
to fill in [a word / name]: eintragen
to fill in [before painting, spraying]: verschmieren [füllen]tech.
to fill in [substitute for sb.]: einspringen
to fill in [with earth, concrete, etc.]: verfüllen
to fill in sth. [replenish]: etw. ergänzen [Vorräte etc.]
to fill sb. in [coll.] [supply with information on a specific topic]: jdn. informieren
to fill sth. in [a form] [esp. Br.]: etw.^Akk. ausfüllen [ein Formular]
to fill sth. in [gap, breach in a row of buildings]: etw.^Akk. zubauen [Baulücke]archi.
fill-in: Lückenfüller {m}
Notnagel {m} [ugs.]
to fill in / up: auffüllen [Mulde]
to fill in / up sth.: etw. zuschütten
to fill in for sb.: für jdn. einspringen
für jdn. die Lücke füllen
to fill in for sb. [colleague etc.]: jdn. vertreten
to fill sb. in (on sth.): jdn. (über etw.^Akk.) ins Bild setzen [Redewendung]
fill-in driver [coll.]: Ersatzfahrer {m}
fill-in flash: Aufhellblitz {m}photo.
fill-in light: Aufhelllicht {n}
fill-in transmitter: Füllsender {m}RadioTV
in-fill development: Baulückenschließung {f}
Fill in the box!: Feld ausfüllen! [z. B. auf einem Dokument]
to fill in a door: eine Tür auffüllen
to fill in a form: ein Formular ausfüllen
ein Formblatt ausfüllen
to fill in a questionnaire: einen Fragebogen ausfüllen
to fill in an application: einen Antrag ausfüllen
to fill in the blank: die Lücke ausfüllen
to fill in the blanks: die leeren Stellen ausfüllen
to fill in the blanks [gap text]: die Lücken ausfüllen [Lückentext ergänzen]
to fill in the gaps: die Lücken ausfüllen
Fill in all the blanks!: Alle Formularfelder ausfüllen!
Tick and fill in as appropriate. [Br.] [form]: Zutreffendes ankreuzen und ausfüllen. [Formular]
to fill a niche in the market: eine Marktlücke füllen
to fill in an application form: ein Anmeldeformular ausfüllen
einen Antrag ausfüllenecon.fin.law
fill-in-the-blank text: Lückentext {m}educ.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten