Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fillet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fillet
to fillet [fish]
entgräten [Fisch]gastr.
to fillet
filetierengastr.
[mit einem schmalen Dekorband umbinden]
fillet
Leiste {f}archi.
Filet {n}gastr.
Kannelüre {f}archi.
Platte {f} [bei Profilen]
Lachs {m} [Bestandteil des Kotelettstrangs; Kernmuskel des Rückens von Schlachttieren]gastr.
fillet [Am.]
Kehle {f}tech.
Innenradius {m}tech.
fillet [shape]
Hohlkehle {f}tech.
Auskehlung {f}tech.
fillet [headband]
Haarband {n}
boned fillet
Lendenstück {n} ohne Knochengastr.
breast fillet
Brustfilet {n}gastr.
cod fillet
Kabeljaufilet {n}fishgastr.
edge fillet
Kantenverrundung {f}comp.tech.
fillet brazed
Auftragslötung {f}
fillet brazing
Bandlöten {n}tech.
fillet knife
Filiermesser {n}
Filetiermesser {n}
fillet roast
Filetbraten {m}gastr.
fillet weld
Kehlnaht {f}engin.
Kehlschweißnaht {f}engin.
fillet welding
Kehlnahtschweißung {f}
fillet welds [in plate]
Kehlnähte {pl} [Blech]tech.
fish fillet
Fischfilet {n}gastr.
lamb fillet
Lammlachs {m}gastr.
pork fillet
Schweinefilet {n}gastr.
roast fillet
Filetbraten {m}gastr.
salmon fillet
Lachsfilet {n}gastr.
sealing fillet
Abdichtungsleiste {f}tech.
smoked fillet [esp. of fish]
Räucherfilet {n} [bes. vom Fisch]gastr.
swai fillet
Pangasiusfilet {n}gastr.
chicken breast fillet
Hühnerbrustfilet {n}gastr.
Hähnchenbrustfilet {n}gastr.
concave (fillet) weld
Hohlnaht {f} [Schweißen]tech.
double fillet weld
Doppelkehlnaht {f}engin.tech.
fillet of beef
Rinderfilet {n}gastr.
fillet of duck
Entenfilet {n}gastr.
fillet of pork
Schweinslende {f}gastr.
fish fillet knife
Fischfiliermesser {n}
Fischfiletiermesser {n}
inner fillet weld
Innenkehlnaht {f}engin.tech.
outer fillet weld
Außenkehlnaht {f}engin.
pike-perch fillet
Zanderfilet {n}gastr.
side fillet weld
Flankenkehlnaht {f}engin.
single-fillet weld
einseitige Kehlnaht {f}engin.
filet / fillet of plaice
Schollenfilet {n}gastr.
fillet of duck breast
Entenbrustfilet {n}gastr.
flat face fillet weld
Flachkehlnaht {f}engin.
medaillon of pork fillet
Schweinefiletmedaillon {n}gastr.
multi-run fillet weld
mehrlagige Kehlnaht {f}engin.
fillet between wing and fuselage
Auskehlung {f} zwischen Flügel und Rumpf
smoked, rolled fillet of ham
Lachsschinken {m}gastr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten