dict.cc Wörterbuch :: filling :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: filling

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» FIL | fill | filling

	ADJ	filling \| more filling \| most filling
	NOUN	a filling \| fillings
	VERB	to fill \| filled \| filled filling \| fills
	SYNO	fill \| filling \| filling \| pick ...
	fill \| filling filling \| pick \| weft \| woof © Princeton University

filling {adj}: sättigend
abfüllend
filling {adj} {pres-p}: füllend
befüllend
filling {adj} [e.g. rich food]: wehrsam [regional] [sehr selten] [stark sättigend]
filling: Füllung {f}dent.gastr.
Plombe {f}dent.
Zahnfüllung {f}dent.
Belag {m} [auf Sandwiches, Tortenböden]gastr.
Befüllung {f}
Abfüllung {f}
Spachteln {n}constr.
Befüllen {n}
Inlay {n}
Fülle {f} [österr. oder regional] [Füllung]gastr.
Verfüllung {f}
Füllsel {n}gastr.
filling [process]: Füllen {n}
filling [Am.]: Kühleinbauten {pl} [Kühlturm]
filling [land]: Zuschüttung {f} [einer Vertiefung]
cavity-filling {adj}: hohlraumfüllend
filling in: auffüllend
Ausfüllung {f}
filling pages {adj} [postpos.]: seitenlang
filling up {adj}: auffüllend
gusset-filling {adj}: zwickelfüllend [Stromkabel, Energieketten]electr.
mouth-filling {adj} [taste]: mundfüllend [Geschmack]
space-filling {adj}: raumfüllend
to be filling: sättigen
(dental) filling: Zahnplombe {f}dent.
(filling) capacity: Füllvolumen {n}
acrylic filling: Kunststofffüllung {f}dent.
amalgam filling: Amalgamplombe {f}dent.
Amalgamfüllung {f}dent.
aseptic filling: aseptische Abfüllung {f}FoodInd.pharm.tech.
back filling: Auffüllung {f}
back-filling: Verfüllung {f}
bladder filling: Blasenfüllung {f}med.
bottom filling: Untenbefüllung {f}engin.tech.
cake filling: Tortenfüllung {f}gastr.
capillary filling: Kapillarfüllung {f}med.MedTech.tech.
cast filling: Gussfüllung {f}dent.
cavity filling: Füllung {f} für eine Zahnhöhlungdent.
cervical filling [Black V filling]: Zahnhalsfüllung {f}dent.
column filling [chromatography]: Säulenfüllung {f} [Chromatographie]chem.tech.
composite (filling): Kompositfüllung {f}dent.
concrete filling: Betonfüllung {f}
Betonauffüllung {f}constr.
contour filling: Konturaufbaufüllung {f} [Kuppelfüllung]dent.
contrast filling: Kontrastierung {f}med.MedTech.
Kontrastfüllung {f}med.MedTech.
contrast filling [contrast agent]: Kontrastfärbung {f} [Kontrastierung, Kontrastfüllung]med.MedTech.
cup filling: Mundglasfüllung {f}dent.
dental filling: Zahnfüllung {f}dent.
filling accuracy: Füllgenauigkeit {f}tech.
filling capacity: Füllkraft {f}
filling compound: Füllmasse {f}dent.tech.
filling cystometry: Füllungszystometrie {f}med.
filling defect [radiology]: Kontrastaussparung {f} [Füllungsdefekt in der Röntgenologie]MedTech.
filling degree: Füllgrad {m}tech.
filling factor <FF>: Füllfaktor {m} <FF>tech.
filling food: habhaftes Essen {n} [regional] [veraltet]
sättigende Speise {f}gastr.
filling funnel: Fülltrichter {m}
Einfülltrichter {m}
filling gas: Füllgas {n}
filling gold: Füllungsgold {n}dent.
filling height: Füllhöhe {f}
filling hose: Füllschlauch {m}tech.
filling industry: abfüllende Industrie {f}ind.
filling instrument: Füllungsinstrument {n}dent.
filling knife [Br.]: Messerspachtel {m}tools
filling level: Füllstand {m}
Füllhöhe {f}
Füllniveau {n}
filling mark: Füllmarke {f}
filling material: Füllgut {n}
Füllstoff {m}
Füllmaterial {n}
Füllungsmaterial {n} [Zahn]dent.
filling method: Abfüllmethode {f}
Füllverfahren {n}
filling needle: Abfüllnadel {f}MedTech.pharm.
filling nozzle: Abfüllstutzen {m}
filling out [middle voices]: Ausfüllung {f} [Mittelstimmen]mus.
filling paste: Füllmasse {f}
Spachtel {m} [Spachtelmasse, Füllspachtel]
filling phase: Füllphase {f}
filling phase [e.g. urinary bladder]: Füllungsphase {f} [z. B. Harnblase]med.
filling pipe: Einfüllrohr {n}tech.
filling plant: Abfüllanlage {f}tech.
filling plug: Füllstopfen {m}chem.engin.ind.
filling power: Füllkraft {f} [z. B. bei Federn, Daunen]tech.
Füllvermögen {n} [Füllkraft]chem.
filling pressure: Fülldruck {m}
filling process: Abfüllvorgang {m}
Abfüllprozess {m}ind.
filling profile: Füllprofil {n}tech.
filling pump: Füllpumpe {f}
filling quantity: Füllmenge {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten