dict.cc Wörterbuch :: finally :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: finally

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» fin | final | finally

	SYNO	eventually \| finally \| finally ...
	eventually \| finally finally \| in conclusion \| last \| lastly at last \| at long last \| finally \| in the end \| ultimately © Princeton University

finally {adv}: schließlich
endlich
letztendlich
zuletzt
schlussendlich
endgültig
abschließend
glücklich [endlich, schließlich]
am Ende
zum Schluss
zum Abschluss
zu guter Letzt
zu guterletzt [alt] [schließlich und endlich]
and finally {adv}: und schließlich
finally convicted {adj} [criminal law]: rechtskräftig verurteilt [Strafrecht]law
[they] shall be finally settled: [sie] werden endgültig entschieden
Has it finally clicked? [coll.]: Hast du's endlich geschnallt? [ugs.]idiom
It finally sunk in.: Endlich ist der Groschen gefallen. [fig.] [Redewendung]
It was finally accepted.: Es wurde schließlich angenommen.
It was finally rejected.: Es wurde schließlich abgelehnt.
Summer has finally come.: Der Sommer ist endlich da.
to finally tie the knot [idiom]: in den Hafen der Ehe einlaufen [Redewendung]
Finally everything turned out for the best.: Schließlich kehrte sich noch alles zum Besten.idiom
Finally we need to show that ...: Jetzt müssen wir (nur) noch zeigen, dass ...
It has finally been done!: Es ist endlich erledigt!
Now finally he's got the hang of it. [coll.] [idiom]: Nun endlich hat er den Dreh heraus. [ugs.] [Redewendung]
Nun endlich hat er den Bogen heraus. [ugs.] [Redewendung]
to finally manage to make up one's mind: sich endlich zu einer Entscheidung durchringen können

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten