dict.cc Wörterbuch :: find :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: find

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» fin | find

	NOUN	a find \| finds
	VERB	to find \| found \| found finding \| finds
	SYNO	to ascertain \| to determine \| to find ...
	to ascertain \| to determine \| to find \| to find out to find \| to find oneself to find \| to regain to find \| to rule to discover \| to find to feel \| to find breakthrough \| discovery \| find discovery \| find \| uncovering to find \| to see \| to witness to find \| to recover \| to regain \| to retrieve to find \| to get \| to incur \| to obtain \| to receive to bump \| to chance \| to encounter \| to find \| to happen to detect \| to discover \| to find \| to notice \| to observe to come up \| to find \| to get hold \| to line up © Princeton University

find {adj} [attr.] [e.g. complex, context, density]: Fund- [z. B. Komplex, Zusammenhang, Dichte]archaeo.
to find sth.: etw.^Akk. finden [entdecken, auf etw. stoßen, auch: vorfinden]
to find sth. [discover]: etw.^Akk. entdecken
to find sb./sth. [discover]: jdn./etw. vorfinden
to find sb./sth. [search for]: jdn./etw. auftreiben [ugs.]
to find sb. [encounter]: jdn. antreffen
to find [search for]: aufsuchen
to find [discover]: auffischen [ugs.]
to find sb./sth. [discover, locate]: jdn./etw. auftun [ugs.] [entdecken, ausfindig machen]
to find [guilty etc.]: erkennen [für schuldig etc.]law
to find sb./sth. [detect, locate]: jdn./etw. ausfindig machen
to find sth. [e.g. a change]: etw.^Akk. feststellen [z. B. eine Veränderung]
find: Fund {m}
Fundstück {n}
Fundgegenstand {m}
find [archaeological discovery]: Fundobjekt {n}archaeo.
find [also fig.: unnoticed talent]: Entdeckung {f} [auch fig.: verborgenes Talent]
find [rediscovery]: Ausgrabung {f} [fig.] [wiederentdecktes Werk, Dokument]hist.lit.
find previous [toolbar]: Vorheriges suchen [Werkzeugleiste]comp.
sb. would find: jd. fände
to fact-find sth.: etw.^Akk. erforschen
to find accommodation: unterkommen [Unterkunft finden]
to find adherents: Anhänger finden
to find against sb./sth. [person or body]: jdn./etw. verurteilen [Person bzw. Institution oder Gremium]law
to find back: zurückfinden
to find bail: eine Bürgschaft finden
einen Bürgen findenlaw
to find employment: eine Stelle findenjobs
to find expression: zum Ausdruck kommen
to find facts: auf Fakten stoßen
to find favour [Br.]: auf Gegenliebe stoßen
to find friends: Freunde finden
to find money: Geld auftreiben
to find money [obtain money]: sich^Dat. Geld beschaffen
to find oneself [idiom]: zu sich^Dat. (selbst) finden [Redewendung]
to find oneself [in a situation or place]: sich^Akk. wiederfinden [in einer Situation, an einem Ort]
to find out [detect, determine]: rausbekommen [ugs.]
to find out [detect, locate]: ausfindig machen
to find out [detect]: dahinterkommen [ugs.]
ermitteln [herausfinden]
to find out [determine]: eruieren
to find out sth.: etw.^Akk. in Erfahrung bringen
to find out sth. [ascertain]: etw.^Akk. herausfinden
to find recognition: Anerkennung finden
to find refuge: Zuflucht finden
to find salvation: Rettung findenrelig.
Erlösung findenrelig.
to find sb. dead: jdn. tot auffinden
to find sb. dishonest: feststellen, dass jd. unehrlich ist
to find sb. guilty: jdn. schuldig sprechenlaw
jdn. für schuldig erkennenlaw
jdn. für schuldig erklärenlaw
to find sb. innocent: jdn. für unschuldig erklärenlaw
to find sb. out: jdm. auf die Schliche kommen
to find sb.'s approval: Anklang bei jdm. finden
to find shelter: Schutz finden
to find sth. again: etw.^Akk. wiederfinden
etw.^Akk. wieder finden [alt]
to find sth. difficult: etw. als schwierig einschätzen
to find sth. disgusting: etw.^Akk. eklig finden
sich vor etw.^Dat. ekeln
to find sth. easily: etw. gut finden [leicht]
to find sth. easy: etw. als leicht einschätzen
to find sth. locked: etw. verschlossen finden
etw.^Akk. verschlossen vorfinden
to find sth. out: etw.^Akk. herauskriegen [ugs.]
etw.^Akk. ausfinden [veraltet] [herausfinden, erkennen]
to find sth. out [become aware of]: etw. mitkriegen [ugs.] [dahinterkommen]
to find sth. out [detect, determine]: etw.^Akk. herausbekommen [ugs.] [entdecken, in Erfahrung bringen]
to find sth. pleasant: etw. angenehm finden
to find sth. praiseworthy: etw. goutieren [geh.] [gutheißen, zustimmen]
to find sth.out [detect, determine]: etw.^Akk. rauskriegen [ugs.]
to find that: der Meinung sein, dass
to find that ...: feststellen, dass ...
to find traction [idiom]: Fuß fassen [fig.]
to find work: sich^Dat. Arbeit verschaffen
accidental find: Zufallsfund {m}
accompanying find: Begleitfund {m}archaeo.
Beifund {m} [Begleitfund]archaeo.
ancient find: alter Fund {m}archaeo.
archaeological find: Bodenfund {m}archaeo.
Grabungsfund {m}archaeo.
archäologischer Fund {m}archaeo.
Ausgrabung {f} [Objekt]archaeo.
archäologisches Fundstück {n}archaeo.
archeological find [Am.]: archäologischer Fund {m}archaeo.
art find: Kunstfund {m}art
attic find: Dachbodenfund {m}
barn find: Scheunenfund {m}
bog find: Moorfund {m}archaeo.
bomb find: Bombenfund {m}
bone find: Knochenfund {m}archaeo.geol.zool.
cave find: Höhlenfund {m}archaeo.
chance find: Zufallsfund {m}
fact find: Faktenfund {m}
find complex: Fundkomplex {m}archaeo.
find context: Fundkontext {m}archaeo.
Fundzusammenhang {f}archaeo.
find density: Funddichte {f}archaeo.
find next [toolbar command]: Weitersuchen {n} [Werkzeugleiste]comp.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten