Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: firm
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: firm
firm {adj}
fest [sicher, entschlossen, kräftig]
standhaft
verbindlich
beständig
entschieden
hart
bestimmt
dauerhaft
straff [Busen]
unerschütterlich
bindend
felsenfest
standfest
dezidiert
schnittfest
firm {adj} [of a ball, tomatoes, etc.]
prall [fest]
firm {adj} [sturdy or unwavering or diligent]
stramm [robust od. unbeirrt od. tüchtig]
firm {adj} [stable]
gefestigt [Bindungen]
firm {adj} [settled, e.g. a sediment]
gesetzt [fest, sich gesetzt habend]
firm [tomatoes, cucumbers, apples, etc.]
fest [Tomaten, Gurken, Äpfel usw.]gastr.
to firm
festigen
firm
Unternehmen {n}
Betrieb {m}econ.
Firma {f} <Fa.>
Geschäft {n}econ.
Unternehmung {f} [seltener] [Unternehmen, Firma]econ.
Geschäftshaus {n} [Firma]comm.econ.
the Firm [coll.]
die Mafia {f}
firm elastic {adj} [e.g. cyst]
prallelastisch [z. B. Zyste]med.
firm until {adj}
bindend bis
firm until
verbindlich bis
firm-specific {adj}
firmenspezifisch
unternehmensspezifisch
focal firm
initiierendes Unternehmen
open firm
mit festem Kursstocks
sb. stands firm
jd. hält stand
Stand firm!
Sei / seid standhaft!
standing firm
feststehend
stood firm {past-p}
festgestanden
standgehalten
to be firm
stabil sein
standhaft sein
einen festen Stand haben
to be firm [to keep prices stable]
die Preise haltencomm.
to firm sth. up
etw. fest / hart machen
to firm sth. up [price, data, etc.]
etw. stabilisieren
to firm sth. up [terms]
etw. festmachen [Bedingungen bindend vereinbaren]
to firm up
betonieren [fig.] [festlegen]
to firm up [egg, dough, etc.]
fest / hart werden
to hold firm
festhalten
to offer firm
fest anbieten
to remain firm
fest bleiben
stabil bleiben
to stand firm
feststehen
standhalten
to stay firm
stabil bleiben
accountancy firm
Steuerbüro {n}
Buchprüfungsfirma {f}acc.
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft {f}econ.
accounting firm
Steuerberatungsfirma {f}
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft {f}
Revisionsfirma {f}acc.
Wirtschaftsprüfungsfirma {f}acc.
Wirtschaftsprüfungsunternehmen {n}acc.econ.
advertising firm
Werbefirma {f}advert.econ.
advisory firm
Beratungsfirma {f}
Consultingfirma {f}
affiliated firm
Tochterfirma {f}econ.
Schwesterfirma {f}econ.
another firm
ein anderes Unternehmen {n}
architectural firm
Architektengruppe {f}
Architekturbüro {n}archi.comm.constr.
architecture firm
Architekturbüro {n}archi.econ.
assembling firm
Montagefirma {f}ind.
audit firm
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft {f}
big firm
Großunternehmen {n}econ.
bogus firm
Schwindelfirma {f}
Schwindelunternehmen {n}
Scheinfirma {f}econ.
broker firm
Brokerfirma {f}
brokerage firm
Maklerfirma {f}
Maklergesellschaft {f}
building firm
Baufirma {f}constr.
Baugeschäft {n}constr.ind.
Bauunternehmen {n}constr.econ.
business expenses [firm's outlay]
Geschäftskosten {pl}econ.
buyout firm
Buyoutfirma {f}econ.
cleaning firm
Reinigung {f} [Reinigungsfirma]
commercial firm
Handelsfirma {f}comm.
Geschäftshaus {n}comm.
competing firm
Mitbewerber {m} [Firma]econ.
computer firm
Computerfirma {f}comp.ind.
construction firm
Baugesellschaft {f}
Baufirma {f}constr.
consultancy firm
Beratungsfirma {f}econ.
Consultingfirma {f}econ.
Beraterfirma {f}econ.ind.
consulting firm
Beratungsunternehmen {n}
Beratungsgesellschaft {f}
beratendes Unternehmen {n}
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten