Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fishing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fishing

fishing {adj} {pres-p}
angelndfish
fischendfish
fishing {adj} [attr.] [e.g. agreement, association, ban, harbour, indutry, vessel]
Fischerei- [z. B. Abkommen, Gesellschaft, Verbot, Hafen, Sektor, Fahrzeug]fish
fishing {adj} [attr.] [e.g. areas, fleet, grounds, quota, rights, season]
Fang- [Fischfang-] [z. B. Gebiete, Flotte, Gründe, Quote, Rechte, Saison]fish
fishing {adj} [attr.] [e.g. bait, grounds, industry, smack, spear]
Fisch- [Fischfang-, Fischerei-] [z. B. Köder, Gründe, Industrie, Kutter, Speer]fish
fishing {adj} [attr.] [e.g. boat, camp, lodge, net, village]
Fischer- [z. B. Boot, Siedlung, Hütte, Netz, Dorf]fish
fishing {adj} [attr.] [e.g. fleet, method, quota, technique]
Fischfang- [z. B. Flotte, Methode, Quote, Technik]fish
fishing [angling]
Angeln {n}fish
fishing
Fischen {n}fish
Fischerei {f}fish
Fischfang {m}fish
Angelsport {m}fishsports
fishing [e.g. sign: No fishing. Fishing prohibited.]
Fischen und Angeln [z. B. Schild: Fischen und Angeln verboten!]fishTrVocab.
Fishing prohibited! [sign]
Fischen verboten! [Schild]fish
fishing up
auffischendfish
Good Fishing!
Petri Heil!fish
No fishing!
Fischen verboten!fish
to go fishing
angeln gehenfish
(fishing) bedchair
Angelliege {f}fish
(fishing) pole [fishing rod]
Angelrute {f}fishsports
blast fishing
Dynamitfischerei {f}fish
bottom fishing
Bottom-Fishing {n} [Wertpapierkauf vor einem erhofften positiven Trendwechsel]stocks
coastal fishing
Fischen {n} an der Küstefish
Küstenfischerei {f}fishgeogr.
driftnet fishing
Treibnetzfischerei {f}fish
duck fishing [funfair game]
Enten-Angeln {n} [Rummelplatzspiel]
dynamite fishing [fishing with explosives]
Dynamitfischerei {f}fish
eel fishing
Aalfang {m} [Aktivität]fish
Aalfischerei {f} [Aalfang]fish
empty fishing
Leerfischen {n}ecol.
fishing activities
Fischereitätigkeiten {pl}fish
Fischfangaktivitäten {pl}fish
fishing activities {pl}
Fischereitätigkeit {f} [insgesamt]fish
fishing activity
Fischereitätigkeit {f}fish
Fangtätigkeit {f} [beim Fischfang]fish
fishing agreement
Fischereiabkommen {n}fishpol.
fishing area
Angelplatz {m}fish
fishing areas
Fanggebiete {pl}fish
fishing association
Fischereigesellschaft {f}fish
fishing bait
Fischköder {m}fish
Angelköder {m}fish
fishing ban
Fischereiverbot {n}fish
fishing boat
Fischerboot {n}fishnaut.
Fischkutter {m}fishnaut.
Fangschiff {n}naut.
fishing boats
Fischerboote {pl}fishnaut.
fishing camp
Fischersiedlung {f}
fishing chair
Anglerstuhl {m}fishfurn.sports
fishing club
Angelverein {m}fish
fishing community
Fischergemeinde {f}fishsociol.
fishing cutter
Fischkutter {m}fishnaut.
fishing dry
Abfischung {f}
fishing equipment {sg}
Fischereigeräte {pl}FoodInd.
fishing examination [for German fishing license]
Fischereiprüfung {f} [Fischerprüfung]fish
fishing examination [prerequisite for the application for the German fishing license]
Fischerprüfung {f} [amtliche Prüfung als Voraussetzung für die Erteilung eines Fischereischeines]fish
fishing expedition
Angelausflug {m}
fishing expedition [an investigation that does not stick to a stated objective]
Ermittlung {f} ins Blaue hineinidiomlaw
fishing fee
Fischpfennig {m} [veraltet]fin.
fishing fleet
Fangflotte {f}fishnaut.
Fischfangflotte {f}fishnaut.
Fischereiflotte {f}naut.
fishing gear
Fischzeug {n}fish
Angelgerät {n}fish
Fanggeschirr {n}fish
Angelzubehör {n}fish
Fischereigeschirr {n}fish
Fischereiausrüstung {f}fish
fishing gear {sg}
Angelgeräte {pl}fish
fishing grounds
Fanggründe {pl}fish
Fischgründe {pl}fish
Fischereigründe {pl}fish
fishing grounds {pl}
Fanggrund {m}fish
Fischfanggebiet {n}fish
fishing hamlet
Fischerdörfchen {n}
fishing harbor [Am.]
Fischereihafen {m}
fishing harbour [Br.]
Fischhafen {m}
Fischereihafen {m}
fishing hat
Anglerhut {m}cloth.
fishing holidays
Angelferien {pl}travelTrVocab.
fishing holidays {pl}
Angelurlaub {m}travel
fishing industry
Fischindustrie {f}fishFoodInd.
Fischereiwesen {n}fishFoodInd.ind.
Fischereiwirtschaft {f}FoodInd.
Fischereisektor {m}econ.fishFoodInd.
fishing lead
Angelblei {n}fish
fishing licence [Br.]
Fischerkarte {f}
Fischerlizenz {f}
Angelerlaubnis {f}
Fischereilizenz {f}
Angelschein {m}admin.fish
fishing licence [Br.] [for fishing vessel]
Fanglizenz {f}admin.fish
fishing license [Am.]
Angelschein {m}
Fischerlizenz {f}
Fischereilizenz {f}
fishing line
Angelleine {f}
Angelschnur {f}
Fischerschnur {f} [schweiz.]
fishing lodge
Anglerhütte {f}
Fischerhütte {f}
fishing lure
Fischköder {m}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung