|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fitness
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fitness

fitness
Fitness {f}
Ertüchtigung {f}
Eignung {f}
Tauglichkeit {f}
Fitneß {f} [alt]
(fitness) walking
Walken {n}sports
(fitness) workouts
Fitnessübungen {pl}sports
aqua fitness
Aquafitness {f}sports
biological fitness
biologische Fitness {f}biol.
bungee fitness
Bungee-Fitness {f} [meistens ohne Artikel]sports
fitness advantage
Fitnessvorteil {m}biol.
fitness assessment
Tauglichkeitsbeurteilung {f}mil.
fitness basics {pl}
konditionelle Grundlagen {pl}sports
fitness center [Am.]
Fitnesscenter {n}sports
Fitnesszentrum {n}sports
fitness centre [Br.]
Fitnesscenter {n}sports
Fitness-Studio {n}sports
Fitnesszentrum {n}sports
fitness check
Fitness-Check {m}
fitness club
Fitnessklub {m}sports
Fitnessclub {m}sports
fitness coach
Fitnesstrainer {m}jobssports
Konditionstrainer {m}sports
fitness coach [female]
Konditionstrainerin {f}jobssports
fitness disadvantage
Fitnessnachteil {m}biol.
fitness freak [coll.]
Fitnessfanatiker {m}
Fitnessfreak {m} [ugs.]
fitness function
Fitnessfunktion {f}
fitness gain
Fitnessgewinn {m}biol.
fitness influencer [female]
Fitness-Influencerin {f} [auch Fitnessinfluencerin]market.sports
fitness instructor
Fitnesstrainer {m}jobssports
fitness instructor [female]
Fitnesstrainerin {f}jobssports
fitness kick
Fitnesskick {m}med.sports
fitness level
Fitnessstufe {f}sports
Fitnessniveau {n}sports
Trainingszustand {m}sports
fitness loss
Fitnessverlust {m}biol.
fitness mat
Fitnessmatte {f}sports
fitness maximization
Fitnessmaximierung {f}biol.
fitness offers
Fitnessangebote {pl}market.
fitness report
Eignungsbeurteilung {f}
fitness room
Fitnessraum {m}sports
Gymnastikraum {m}sports
fitness rooms
Fitnessräume {pl}sports
fitness studio
Fitnessstudio {n}sports
fitness test
Gesundheitstest {m}
Eignungsprüfung {f}
Eignungsuntersuchung {f}med.sports
Fitnesstest {m}sports
fitness tracker
Fitnesstracker {m} [auch: Fitness-Tracker]sports
fitness trail
Trimm-dich-Pfad {m}sports
Vitaparcours {m} [schweiz.] [Trimm-dich-Pfad]sports
fitness trainer
Konditionstrainer {m}sports
fitness trainer [female]
Konditionstrainerin {f}jobssports
fitness training
Fitnesstraining {n}sports
Konditionstraining {n}sports
fitness watch
Fitnessuhr {f}
Fitness-Uhr {f} [Rsv.]
fitness wave
Fitnesswelle {f}sports
inclusive fitness [the sum of direct fitness and indirect fitness; behavioral ecology]
Gesamtfitness {f} [direkte Fitness + indirekte Fitness]ecol.
increased fitness
erhöhte Fitness {f}sports
occupational fitness
Berufstauglichkeit {f}econ.
Berufseignung {f} [berufliche Eignung]econ.
operational fitness
Einsatztauglichkeit {f}mil.
parental fitness
Erziehungseignung {f}law
physical fitness
körperliche Fitness {f}
körperliche Leistungsfähigkeit {f}
plant fitness
Pflanzenfitness {f}bot.
for bodily fitness {adv}
zur Körperertüchtigung
aerobic base fitness
Grundausdauer {f}
certificate of fitness
Tauglichkeitszeugnis {n}
Gesundheitsbescheinigung {f}
degree of fitness
Tauglichkeitsgrad {m}
Grad {m} der Tauglichkeit
fitness for action
Kampffähigkeit {f}mil.
fitness for duty
Diensttauglichkeit {f}mil.
fitness for employment
Arbeitstauglichkeit {f}jobsmed.
fitness for life [suitability for life]
Lebenstüchtigkeit {f}biol.psych.
fitness for purpose
Gebrauchstauglichkeit {f}tech.
Zweckmäßigkeit {f}econ.QMtech.
fitness for use
Gebrauchstauglichkeit {f}QM
fitness for war
Kriegstüchtigkeit {f}mil.
fitness for work
Erwerbsfähigkeit {f}
Arbeitsfähigkeit {f}
Arbeitstauglichkeit {f}
fitness to drive
Fahrtüchtigkeit {f}
Verkehrstüchtigkeit {f}med.
fitness to fight
Kampffähigkeit {f}
fitness to survive
Überlebenstauglichkeit {f}
fitness to travel
Reisefähigkeit {f}med.
level of fitness
Fitnessniveau {n}sports
outdoor fitness equipment {sg}
Fitnessgeräte {pl} im Außenbereichsports
return to fitness
Wiederfitwerden {n}
decrease in medical fitness [MED.A.020]
eingeschränkte (flugtechnische)Tauglichkeit {f}aviat.EU
fitness for active service
Kriegstüchtigkeit {f}mil.
fitness for military service
Wehrfähigkeit {f}mil.
health and fitness center [Am.]
Gesundheits- und Fitnesszentrum {n}sports
health and fitness centre [Br.]
Gesundheits- und Fitnesscenter {n}med.sports
management assistant in sports and fitness [female]
Sport- und Fitnesskauffrau {f}jobssports
management assistant in sports and fitness [male]
Sport- und Fitnesskaufmann {m}jobssports
nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung