Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: flag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: flag
to flag [wilt]
nachlassen
abbauen [erlahmen]
to flag [decline in vigor]
erlahmen
to flag
kennzeichnen
beflaggen
mit Steinplatten / Fliesen belegenconstr.
to flag [to wilt]
schlappmachen [ugs.]
to flag [a floor]
fliesen
to flag sth. [fig.]
etw. markieren
to flag [wane in interest]
erlahmen [geh.]
to flag sth. [fig.] [Am.]
auf etw.Akk. aufmerksam machen
flag
Fahne {f}
Flagge {f}
Bitschalter {m} [binäre Variable oder Statusindikator]comp.
Flag {n} [binäre Variable oder Statusindikator]comp.
Markierung {f}
Kennzeichen {n}
Merker {m}comp.
Identifizierungssignal {n}
Kennzeichnung {f} [Flag]comp.spec.
flag [flagstone]
Fliese {f}
Steinplatte {f}
Platte {f} [Steinplatte]
flag [newspaper]
Zeitungskopf {m}journ.print
Titelzug {m} [Zeitung]journ.print
Zeitungsimpressum {n}
Impressum {n} [Zeitung]
flag [chess clock]
Fallblättchen {n} [Schachuhr]games
flag [of a note]
Fähnchen {n} [einer Note]mus.
flag-burning {adj}
flaggenverbrennend
flag-draped {adj}
mit einer Fahne / Flagge bedeckt
foreign-flag {adj}
unter ausländischer Flagge [nachgestellt]naut.
to change flag
ausflaggennaut.
to flag down
herbeiwinken [Taxi]
herauswinkentransp.
to flag sb./sth. down
jdn./etw. anhalten [stoppen]traffic
to flag sb./sth. down [vehicle]
abwinken [ein Fahrzeug anhalten]traffic
to flag sth. up [fig.] [Br.]
auf etw.Akk. aufmerksam machen
to flag up
markieren
to red-flag sth.
vor etw.Dat. warnen
auf etw. aufmerksam machen
etw. mit einer Warnflagge versehen
admiral's flag
Admiralsflagge {f}
admiralty flag
Admiralitätsflagge {f}naut.
area flag
Bereichskennzeichen {n}
authorization flag
Berechtigungsmarkierung {f}
banner flag
Bannerflagge {f}
battle flag
Kriegsflagge {f}mil.
Bear Flag [California]
Bärenfahne {f}
bi flag [coll.] [bisexual pride flag]
Bi-Flagge {f} [ugs.] [Flagge der Bisexuellen]
black flag
Piratenflagge {f}
black flag [anarchist symbol]
schwarze Fahne {f} [anarchistisches Symbol]pol.
blue flag [Iris versicolor]
Sumpfiris (blau) {f}bot.
Blaue Sumpf-Schwertlilie {f}bot.
bow flag [Bow Flag®]
Beachflag {f}
Werbefahne {f}market.
carry flag
Carry-Flag {n}
Übertragungsflag {n}comp.
centre flag [Br.] [football]
Mittelfahne {f}sports
checkered flag [Am.]
Karoflagge {f} [als Start- und Zielflagge]sports
Zielflagge {f}automot.sports
chequered flag [Br.]
karierte Flagge {f}
Zielflagge {f}automot.sports
Start-Ziel-Flagge {f}automot.sports
Christian Flag
christliche Flagge {f}relig.
club flag
Vereinsfahne {f}sportstextil.
Vereinsflagge {f}sportstextil.
club's flag
Vereinsfahne {f}sportstextil.
Vereinsflagge {f}sportstextil.
command flag
Kommandoflagge {f}mil.
Fanion {n} [schweiz.] [Kommandoflagge]mil.
Confederate flag
Konföderiertenflagge {f}hist.
corner flag
Eckflagge {f}
corner flag [football]
Eckfahne {f}sports
crimson flag [Hesperantha coccinea, syn.: Schizostylis coccinea]
Spaltgriffel {m}bot.
Kaffernlilie {f}bot.
Sumpfgladiole {f}bot.
Wassergladiole {f}bot.
(Roter) Sumpfspaltgriffel {m}bot.
cross flag
Kreuzflagge {f}herald.
desktop flag
Tischwimpel {m}
diagnostic flag
Prüfmarke {f}
Prüfhinweis {m}
Fehlerhinweis {m}
distress flag
Notflagge {f}
erase flag
Löschkennzeichen {n}
error flag
Fehlerkennzeichen {n}
Fehler-Flag {n}comp.
Eureka flag
Eureka-Stockade-Flagge {f}pol.
false flag [also fig.]
falsche Flagge {f} [auch fig.]mil.pol.
federal flag [name of Germany's national flag]
Bundesflagge {f}
flag alphabet
Flaggenalphabet {n}naut.
flag bearer
Fahnenträger {m}
flag bit
Kennzeichenbit {n}comp.
flag burning
Flaggenverbrennung {f}
flag carrier
nationale Fluggesellschaft {f}aviat.
Flagcarrier {m} [Fluggesellschaft mit staatstragendem Image]aviat.
flag ceremony
Fahnenappell {m}
flag cichlid [Mesonauta festivus]
Flaggenbuntbarsch {m}fish
flag cloth
Fahnentuch {n}textil.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten