Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: flax
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: flax
NOUN   a flax | flaxes
flax
Lein {m} [Flachs]bot.
Flachs {m}bot.
flax [Linum usitatissimum]
Echter / Gemeiner Lein {m}bot.
flax-haired {adj}
flachshaarig
to break flax
Flachs brechentextil.
to spin flax
Leinen spinnentextil.
(common) flax [Linum usitatissimum]
Saat-Lein {m}bot.
(flax) ripple
Flachsriffel {f}
(flax) rippling
Flachsriffeln {n}
Alpine flax [Linum alpinum]
Alpen-Lein {m}bot.
Anatolian flax [Linum hirsutum, syn.: L. anatolicum]
Zotten-Lein {m}bot.
Anatolischer Lein {m}bot.
Austrian flax [Linum austriacum]
Österreichischer Lein {m}bot.
beach flax [Linum maritimum]
Strand-Lein {m}bot.
blue flax [Linum narbonense]
Französischer Lein {m} [selten]bot.
blue flax [Linum perenne]
Stauden-Lein {n}bot.
Ausdauernder Lein {n}bot.
clammy flax [Linum viscosum]
Klebriger Lein {m}bot.
crimson flax [Linum grandiflorum, Linum coccineum]
Roter Lein {m}bot.
crimson flax [Linum grandiflorum, syn.: L. coccineum]
Rotblühender Lein {m}bot.
Prachtlein {m} [Roter Lein]bot.
Großblütiger Lein {m} [Roter Lein]bot.
fairy flax [Linum catharticum]
Wiesen-Lein {m}bot.
Purgier-Lein {m}bot.
false flax [Camelina sativa]
Leindotter {m}bot.
Dotterlein {m}bot.
Saat-Leindotter {m}bot.
flax binder
Flachsbinder {m}
flax blouse
Flachsbluse {f}cloth.
flax brake
Flachsbreche {f}tech.
flax break
Flachsbreche {f}tech.
Brechbank {f}hist.textil.
flax breaker
Flachsbreche {f}
flax breaking
Flachsbrechen {n}
flax buncher
Flachsableger {m}
flax byssinosis
Flachsbyssinose {f}med.
flax comb
Flachshechel {f}textil.
flax cotton
Flachswolle {f}
Flachsbaumwolle {f}
Halbleinen {n}textil.
flax crop
Flachsernte {f} [Ausbeute]agr.
flax dodder [Cuscuta epilinum]
Lein-Seide / Leinseide {f}bot.
Flachs-Seide / Flachsseide {f}bot.
flax family {sg} [family Linaceae]
Linaceen {pl}bot.
Leingewächse {pl}bot.
flax fiber [Am.]
Flachsfaser {f}
flax fibers [Am.]
Flachsfasern {pl}
flax fibre [Br.]
Flachsfaser {f}
flax fibres [Br.]
Flachsfasern {pl}
flax field
Flachsfeld {n}agr.
flax harvest
Flachsernte {f} [Vorgang]agr.
flax harvester
Flachsrupfer {m}
Flachsraufmaschine {f}
flax mill
Flachsmühle {f}
Flachsspinnerei {f}ind.textil.
flax olive [Daphne mezereum]
(Echter) Seidelbast {m}bot.
Gewöhnlicher Seidelbast {m}bot.
Kellerhals {m} [Seidelbast]bot.
flax produce
Flachsertrag {m}agr.
flax ribbon
Flachsfaserband {n}
flax rippler
Flachsreiber {m}
flax rolling
Flachsbrechen {n}
flax seed
Leinsamen {m}bot.
flax shirt
Flachshemd {n}cloth.
flax skirt
Flachsrock {m}cloth.
flax sliver
Flachsfaserband {n}
flax spinner
Flachsspinner {m}hist.jobstextil.
flax straw
Flachsstroh {n}textil.
flax thrips [Thrips angusticeps]
Kohlrübenblasenfuß {m}entom.
Frühjahrsackerblasenfuß {m}entom.
flax thrips [Thrips lini, syn.: T. linarius]
Flachsfliege {f}entom.
Flachs-Thrips / Flachsthrips {m}entom.
Flachs-Blasenfuß / Flachsblasenfuß {m}entom.
flax weed
Leinkraut {n}bot.
flax yarn
Flachsgarn {n}
flax yield
Flachsertrag {m}agr.
Flachsernte {f} [Ertrag]agr.
flax-comb
Flachshechel {f}textil.
flowering flax [Linum grandiflorum, syn.: L. coccineum]
Roter Lein {m}bot.
Rotblühender Lein {m}bot.
Prachtlein {m} [Roter Lein]bot.
Großblütiger Lein {m} [Roter Lein]bot.
French flax [Linum trigynum, syn. L. gallicum]
Dreigriffeliger Lein {m}bot.
French flax [Linum trigynum, syn.: L. gallicum]
Dreigriffliger Lein {m}bot.
golden flax [Linum flavum]
Gelber Lein {m}bot.
Gelbblühender Lein {m}bot.
Gold-Lein {m} [Gelber Lein]bot.
ligneous flax [Linum arboreum]
Baumartiger Lein {m}bot.
mountain flax [Linum alpinum]
Alpen-Lein / Alpenlein {m}bot.
mountain flax [Linum ockendonii]
Berg-Lein {m}bot.
oil flax
Öllein {m} [Textilgewebe]
pale flax [Linum bienne, syn.: L. angustifolium]
Wild-Lein {m}bot.
Zweijähriger Lein {m}bot.
perennial flax [Linum narbonense]
Französischer Lein {m} [selten]bot.
perennial flax [Linum perenne]
Stauden-Lein {n}bot.
Ausdauernder Lein {m}bot.
persistent flax [Linum perenne]
Ausdauernder Lein {m}bot.
Stauden-Lein / Staudenlein {m}bot.
purging flax [Linum catharticum]
Wiesen-Lein / Wiesenlein {m}bot.
Purgier-Lein / Purgierlein {m}bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten