dict.cc Wörterbuch :: flea :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: flea

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

a flea | fleas

flea: Floh {m}entom.T
flea [coll.] [stirring bar]: Rührfisch {m} [ugs.]chem.
flea-bitten {adj}: voller Flohbisse [nachgestellt]
flea-bitten {adj} [fig.]: vergammelt [ugs.]
duck flea [Ceratophyllus garei]: Bodennestfloh {m}
flea allergy: Flohallergie {f}med.VetMed.
flea bite: Flohbiss {m}
Flohstich {m}med.VetMed.
flea bites: Flohbisse {pl}
flea circus: Flohzirkus {m}
flea collar: Flohhalsband {n}
flea comb: Flohkamm {m}med.VetMed.
flea eggs: Floheier {pl}biol.
flea infestation: Flohbefall {m}
flea market: Krämermarkt {m}
Flohmarkt {m}comm.
Tändelmarkt {m} [regional]comm.
flea picking: Flöhefangen {n}
flea powder: Flohpulver {n}
flea shampoo: Flohshampoo {n}
water flea: Wasserfloh {m}zool.
book flea market: Bücherflohmarkt {m}comm.
dimpylate (flea) collar: [Ungezieferhalsband mit Dimpylat]
flea allergy dermatitis <FAD>: allergische Flohdermatitis {f} <FAD, AFD>VetMed.
flea beetles datafile: Flea-Beetles-Datensatz {m} [Flohkäferdaten]comp.
flea-borne typhus: Flohfleckfieber {n}med.
parish flea market: Gemeindeflohmarkt {m}comm.relig.
Pfarrflohmarkt {m} [österr.]comm.relig.
pet flea collar: Ungezieferband {n} [für Hunde oder Katzen]
flea market for books: Bücherflohmarkt {m}comm.
Nothing should be done in haste but gripping a flea.: Eile ist nur zum Flöhefangen gut.proverb
to be sent off with a flea in one's ear [coll.] [idiom]: bei jdm. abblitzen [ugs.] [Abfuhr]
stroll through the flea market: Flohmarktbummel {m}
trip / tour round / to the flea markets: Streifzug {m} über die Flohmärkte
The Louse and the Flea [Grimm Brothers]: Läuschen und Flöhchen [Brüder Grimm]lit.F
(European) rabbit flea [Spilopsyllus cuniculi]: Kaninchenfloh {m}entom.T
(European) rat flea [Nosopsyllus fasciatus, syn.: Ceratophyllus fasciatus, Ctenopsyllus fasciatus]: Nördlicher Rattenfloh {m}entom.T
Europäischer Rattenfloh {m}entom.T
(oriental) rat flea [Xenopsylla cheopis, syn.: Laemopsylla cheopis, Pulex cheopis]: Pestfloh {m}entom.T
Tropischer Rattenfloh {m}entom.T
(oriental) rat flea [Xenopsylla cheopis]: Rattenfloh {m}entom.T
alder flea weevil [Rhynchaenus alni, syn.: R. saltator]: Erlenkäfer {m}entom.T
Erlenspringrüssler {m}entom.T
Schwarzköpfiger Ulmenspringrüssler {m}entom.T
barley flea beetle [Phyllotreta vittula]: Gebänderter Getreideerdfloh {m}entom.T
bay flea louse [Trioza alacris, syn.: T. lauri, Lauritrioza alacris]: Lorbeerblattfloh {m}entom.T
Lorbeerblattsauger {m}entom.T
beach flea: Sandfloh {m}entom.T
beech flea weevil [Rhynchaenus fagi]: Buchenrüssler {m}entom.T
Buchenspringrüssler {m}entom.T
Buchenspringer {m} [Buchenspringrüssler]entom.T
beet flea beetle [Chaetocnema concinna]: Hopfenerdfloh / Hopfen-Erdfloh {m}entom.T
Rhabarbererdfloh / Rhabarber-Erdfloh {m}entom.T
Nordeuropäischer Rübenerdfloh / Rüben-Erdfloh {m}entom.T
brassy flea beetle [Chaetocnema concinna]: Hopfen-Erdfloh / Hopfenerdfloh {m}entom.T
Rhabarber-Erdfloh / Rhabarbererdfloh {m}entom.T
Nordeuropäischer Rüben-Erdfloh / Rübenerdfloh {m}entom.T
brassy-toothed flea beetle [Chaetocnema concinna]: Hopfenerdfloh {m}entom.T
Rhabarbererdfloh {m}entom.T
Hopfen-Erdfloh / Hopfenerdfloh {m}entom.T
Rhabarber-Erdfloh / Rhabarbererdfloh {m}entom.T
Nordeuropäischer Rüben-Erdfloh / Rübenerdfloh {m}entom.T
Nordeuropäischer Rübenerdfloh {m}bot.T
cabbage flea beetle [Phyllotreta atra]: Schwarzer Erdfloh {m}entom.T
Schwarzer Kohlerdfloh {m}entom.T
cabbage flea beetle [Phyllotreta cruciferae]: Gewöhnlicher Erdfloh {m}entom.T
Gewöhnlicher Kohlerdfloh {m}entom.T
cat flea [Ctenocephalides felis]: Katzenfloh {m}entom.T
cereal flea beetle [Chaetocnema aridula]: Halmerdfloh {m}entom.T
Halmflohkäfer {m}entom.T
chigoe flea [Tunga penetrans, syn.: Dermatophilus penetrans, Sarcopsylla penetrans]: Sandfloh {m}entom.T
corn flea beetle [Am.] [Chaetocnema pulicaria]: Maiserdfloh {m}entom.T
crucifer flea beetle [Phyllotreta cruciferae]: Gewöhnlicher Erdfloh {m}entom.T
Gewöhnlicher Kohlerdfloh {m}entom.T
dog flea [Ctenocephalides canis]: Hundefloh {m}entom.T
European chicken flea [Ceratophyllus gallinae]: Hühnerfloh {m}entom.T
fish-hook / fishhook waterflea / water flea [Cercopagis pengoi, syn.: (Apagis) ossiani]: (Kaspischer) Wasserfloh {m} [Krustazeenart]zool.T
flea beetle: Erdfloh {m}entom.T
flea beetle [genus Chaetocnema]: Flohkäfer {m}entom.T
flea cone [Conus pulicarius, syn.: C. fustigatus, C. punctulatus, Puncticulis pulicarius]: Flohstichkegel {m} [Meeresschneckenart]zool.T
Flohstich-Conus {m} [Meeresschneckenart]zool.T
flea sedge [Carex pulicaris]: Floh-Segge {f}bot.T
flea seed / fleaseed [Plantago indica, syn.: P. arenaria, P. psyllium, P. ramosa, P. scabra, Psyllium arenarium]: Sand-Flohsame / Sandflohsame {m}bot.T
Sand-Wegerich / Sandwegerich {m}bot.T
flea tree [Albizia lebbeck, syn.: A. latifolia, Feuilleea lebbeck, Mimosa lebbeck] [lebbek tree]: Regenbaum {m} [Lebbekbaum]bot.T
flea-bite cone [Conus pulicarius, syn.: C. fustigatus, C. punctulatus, Puncticulis pulicarius]: Flohstichkegel {m} [Meeresschneckenart]zool.T
Flohstich-Conus {m} [Meeresschneckenart]zool.T
fox flea [Chaetopsylla globiceps]: Fuchsfloh {m}entom.T
glacier flea [Desoria saltans, syn.: Isotoma saltans]: Gletscherfloh {m}zool.T
ground-nesting bird flea [Ceratophyllus garei]: Bodennestfloh {m}entom.T
hedgehog flea [Archaeopsylla erinacei]: Igelfloh {m}entom.T
hen flea [Ceratophyllus gallinae]: Hühnerfloh {m}entom.T
hop flea beetle [Chaetocnema concinna]: Hopfenerdfloh {m}entom.T
Rhabarbererdfloh {m}entom.T
Hopfen-Erdfloh / Hopfenerdfloh {m}entom.T
Rhabarber-Erdfloh / Rhabarbererdfloh {m}entom.T
Nordeuropäischer Rüben-Erdfloh / Rübenerdfloh {m}entom.T
Nordeuropäischer Rübenerdfloh {m}bot.T
horseradish flea beetle [Phyllotreta armoraciae]: Meerretticherdfloh / Meerrettich-Erdfloh {m}entom.T
horsetail flea beetle [Hippuriphila modeeri]: Schachtelhalm-Flohkäfer {m}entom.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten