dict.cc Wörterbuch :: flexible :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: flexible

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» flex | flexi | flexible

	ADJ	flexible \| more flexible \| most flexible
	NOUN	flexible \| flexibles
	SYNO	flexible \| whippy \| flexile ...
	flexible \| whippy flexible \| flexile compromising \| conciliatory \| flexible elastic \| flexible \| pliable \| pliant © Princeton University

flexible {adj}: flexibel
anpassungsfähig
gelenkig
beweglich
wendig
biegsam
nachgiebig
elastisch
geschmeidig
lenkbar
folgsam
fügsam
dynamisch
federnd
schmiegsam [anpassungsfähig]
flexible {adj} [conductor acc. to IEC 60228]: feindrähtig [Leiter nach IEC 60228]electr.
flexibel [ugs.] [feindrähtig bei Leiter nach IEC 60228]electr.
flexible {adj} [material]: biegeweich
flexible timewise {adj}: zeitlich flexibel
highly flexible {adj}: hochflexibel
more flexible {adj}: flexibler
anpassungsfähiger
most flexible {adj}: flexibelste
anpassungsfähigste
torsionally flexible {adj}: drehelastisch
very flexible {adj} [conductor acc. to IEC 60228]: feinstdrähtig [Leiter nach IEC 60228]electr.
hochflexibel [ugs.] [feinstdrähtig bei Leiter nach IEC 60228]electr.
flexible cable: biegsames Kabel {n}
flexible car: wendiges Auto {n}automot.
flexible concept: flexibles Konzept {n}
flexible conduit: flexibles Kabelrohr {n}electr.
flexible contact: federnder Kontakt {m}
flexible cord: Anschlussschnur {f}
flexible coupling: bewegliche Kupplung {f}
Gelenkkupplung {f}tech.
flexible endoscope: flexibles Endoskop {n}MedTech.
flexible extension: biegsame Verlängerung {f}
flexible gun: schwenkbares Geschütz {n}weapons
flexible harrow: Gliederegge {f}agr.tools
Schmiegeegge {f}agr.tools
flexible hose: Rillschlauch {m}tech.
flexible instrument: flexibles Instrument {n}
flexible manufacturing: flexible Fertigung {f}econ.
flexible mortgage: anpassungsfähige Hypothek {f}
flexible policy: flexible Politik {f}
flexible prices: bewegliche Preise {pl}
flexible rod: Flexwickler {m}
Flex-Wickler {m}
flexible schedules: Gleitzeit {f}
flexible shaft: Biegewelle {f}
biegsame Welle {f} [z. B. bei medizinischen Instrumenten]MedTech.
flexible solutions: flexible Lösungen {pl}
flexible spatulas: flexible Spatel {pl}
flexible stretcher: Falttrage {f}FireRescMedTech.
flexible tine: Federzahn {m} [Grubber]
Federzinke {f} [Grubber]
flexible tube: Schlauch {m}
biegsames Rohr {n}
flexible use: flexible Nutzung {f}
flexible week: gleitende Arbeitswoche {f}jobs
flexible wire: Litzendraht {m}electr.
to become more flexible: flexibler werden
to make sth. more flexible: etw. flexibler gestalten
to make sth. more flexible [esp. fig.]: etw. flexibilisieren [bes. fig.]
(flexible) insulating tubing: Isolierschlauch {m}electr.
(flexible) steel rule: Stahlband {n} [Maßband]tech.
Stahlbandmaß {n}tools
Stahlmessband {n}tools
flexible baton round [Br.] [bean bag bullet]: Beanbag {m} [Beanbag-Geschoss]weapons
flexible budget management: Budgetierung {f}
flexible drive shaft: Kardanwelle {f}automot.
biegsame Antriebswelle {f}automot.tech.
flexible exchange rate: flexibler Wechselkurs {m}
flexible exchange rates: flexible Wechselkurse {pl}
flexible manufacturing system <FMS>: flexibles Fertigungssystem {n} <FFS>tech.
flexible metal tube: Metallschlauch {m}
flexible pension age: flexible Altersgrenze {f}
flexibles Ruhestandsalter {n}
flexible retirement age: flexible Altersgrenze {f} [für Rente, Pension]
flexible retiring age: flexible Altersgrenze {f}
flexible shaft coupling: flexible Wellenkupplung {f}engin.tech.
flexible steel tube: Stahlschlauch {m}
flexible track section: Flexgleis {n}rail
flexible tube pump: Schlauchpumpe {f}
flexible vane pump: Impeller-Pumpe {f}
flexible work time: Gleitzeit {f}
gleitende Arbeitszeit {f}
flexible working hours: flexible Arbeitszeiten {pl}
flexible working hours {pl}: gleitende Arbeitszeit {f}jobs
semi-flexible borescope: halbstarres Boreskop {n}med.optics
flexible and rigid borescope: flexibles und starres Boreskop {n} [auch: flexibles und starres Endoskop]med.optics
flexible chimney flue liner: Flexrohr {n} [für einen Schornstein]
flexible modes of operation [of a plant, machine]: flexible Fahrweisen {pl} [Arbeitsweisen, -abläufe einer Anlage, Maschine]tech.
flexible pick-up tool: Krallengreifer {m} mit flexiblem Schafttools
flexible stainless-steel tube: Edelstahlschlauch {m}tech.
flexible use of airspace <FUA>: flexible Luftraumnutzung {f}aviat.
flexible as to time and place {adj}: zeitlich und örtlich flexibel
flexible alternating current transmission system <FACTS>: flexibles Drehstromübertragungssystem {n} <FACTS>electr.
flexible analytic cost planning and accounting [a German costing methodology]: Grenzplankostenrechnung {f} <GPK>econ.fin.
The Ballad of the Flexible Bullet [Stephen King]: Der Fornitlit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten