Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: flight
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: flight

flight {adj} [attr.] [e.g. data, cancellation, attendant, controller]
Flug- [z. B. Daten, Ausfall, Begleiter, Lotse]aviat.
-flight {adj} [staircase]
-läufig [Treppenhaus]
to flight [of birds]
in Schwärmen ziehen [Vögel]orn.
flight
Flug {m}
Flugreise {f}aviat.travel
Formation {f}aviat.
Schwarm {m} [Flugformation]aviat.mil.
Schwarm {m}orn.
Staffel {f} [Luftwaffe: Einheit]mil.
Werbephase {f} [Zeitraum, in dem Werbung getrieben wird]market.
flight [escape]
Flucht {f}
flight [of stairs]
Treppenlauf {m} [Bauteil]constr.
flight [birds]
Schar {f}orn.
flight [dart, arrow]
Steuerfeder {f}
flight [of pigeons]
Schar {f} [Tauben]
in flight {adj} {pres-p}
fliegend
in-flight {adj} [attr.]
während des Fluges / Flugs [nachgestellt]aviat.
post-flight {adj} [attr.]
nach dem Flug [nachgestellt]aviat.
pre-flight {adj} [attr.]
vor dem Flug [nachgestellt]aviat.
top-flight {adj}
Spitzen-
erstrangig
Erstliga-sports
to take flight
fliehen
flüchten
die Flucht ergreifen
(flight) attitude
Fluglage {f}aviat.
(flight) baggage
Fluggepäck {n}aviat.TrVocab.
(flight) captain
Flugkapitän {m}aviat.
(flight) level
Flughöhe {f}aviat.
(intellectual) flight
(intellektueller) Höhenflug {m}
(screw) flight
Schneckengang {m} [Extruder]tech.
acrobatic flight
Kunstflug {m}aviat.
afternoon flight
Nachmittagsflug {m}aviat.
aid flight
Hilfsflug {m}
air flight
Flug {m}
altitude flight
Höhenflug {m}aviat.
ambulance flight
Rettungsflug {m}
Ambulanzflug {m}aviat.
artificial flight [manflight; opposed to natural flight of e.g. birds]
Kunstflug {m} [veraltet] [Flugversuche von Menschen; Gegensatz zum natürlichen Flug z. B. von Vögeln]aviat.
backward flight
Rückwärtsflug {m}aviat.
balloon flight
Ballonflug {m}aviat.
Ballonfahrt {f}aviat.
bargain flight
Schnäppchenflug {m} [ugs.]aviat.
beer flight
[gleichzeitige Auswahl an verschiedenen Biersorten zum Verkosten]brew
blind flight
Blindflug {m}
bumpy flight
unruhiger Flug {m}aviat.
schlechter Flug {m}aviat.
butterfly's flight
Schmetterlingsflug {m}
capital flight
Abwanderung {f} von Kapitalfin.
Kapitalabfluss {m}econ.
Kapitalflucht {f}econ.fin.
cargo flight
Frachtflug {m}aviat.
charter flight
Charterflug {m}aviat.
cheap flight
Billigflug {m} [ugs.]aviat.travel
check flight
Überprüfungsflug {m}aviat.
circling (flight)
Kreisen {n}orn.
codeshare flight
Codeshare-Flug {m}aviat.
Codesharing-Flug {m}aviat.
connecting flight
Anschlussflug {m}aviat.
Weiterflug {m} [Anschlussflug]aviat.
connection flight
Anschlussflug {m}aviat.
contact flight
Fliegen {n} mit Sichtkontakt
Sichtflug {m}aviat.
continuation (flight)
Weiterflug {m}aviat.
crane flight
Kranichflug {m}orn.
cruising flight
Reiseflug {m}aviat.
deadhead flight [coll.]
Leerflug {m}aviat.
deportation flight
Abschiebeflug {m}
direct flight
Flug {m} ohne Zwischenlandungaviat.
Direktflug {m}aviat.TrVocab.
display flight [courtship display]
Balzflug {m}orn.
distance flight
Distanzflug {m}aviat.
dollar flight
Dollarabwanderung {f}
domestic flight
Inlandflug {m}aviat.
Inlandsflug {m}aviat.
familiarisation flight [Br.]
Einweisungsflug {m}aviat.
familiarization flight
Einweisungsflug {m}aviat.
fatal flight
Todesflug {m}
feeder flight
Zubringerflug {m}aviat.
Zubringer {m} [Zubringerflug]aviat.
ferry flight
Überführungsflug {m}aviat.
first flight
Erstflug {m}aviat.
flight altitude
Flughöhe {f} [eines Fluggeräts]
flight animal
Fluchttier {n}zool.
flight attendant
Steward {m}aviat.
Flugbegleiter {m}aviat.
flight attendant [female]
Stewardess {f}aviat.jobs
Flugbegleiterin {f}aviat.jobs
flight ban
Flugstopp {m} [wenn angeordnet]aviat.pol.
flight battery
Flugakku {m}electr.toys
flight behavior [Am.]
Fluchtverhalten {n}
Flugverhalten {n}aviat.
flight behaviour [Br.]
Fluchtverhalten {n}
Flugverhalten {n}aviat.
flight bomber
Kampfflugzeug {n}aviat.mil.
flight booking
Flugbuchung {f}aviat.
flight call
Flugruf {m}orn.
flight cancellation
Flugausfall {m}aviat.
flight cancellations
Flugstreichungen {pl}aviat.travelTrVocab.
flight cap [U.S. Air Force] [side cap]
Schiffchen {n}cloth.mil.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung