Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: floating
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: floating
floating {adj} {pres-p}
schwebend
fließend
gleitend
floating {adj}
schwimmend
treibend
potentialfreielectr.
massefreielectr.
Gleit-
flottierend
in (der) Schwebe (gehalten)
ungeerdetelectr.
erdfrei [ungeerdet]electr.
frei beweglichtech.
floating {adj} [interest rate]
variabel [Zinssatz]fin.
floating {adj} [attr.] [e.g. candle, leaves, crane, dock]
Schwimm- [z. B. Kerze, Blätter, Kran, Dock]
floating
Freigabe {f}econ.fin.
Inumlaufsetzen {n}fin.
Floating {n}stocks
Abschleppen {n} [Ackerbearbeitung]
floating shelf
Hängeregal
free-floating {adj}
freischwebend
frei flottierend
(floating) dredger
Nassbagger {m}
dirty floating
schmutziges Floaten {n}
floating assets {pl}
Umlaufvermögen {n}
kurzfristiges Umlaufvermögen {n}
Betriebskapital {n}econ.
floating average
gleitender Mittelwert {m}comp.
floating banner
Schwimmbanner {n}sportsmarket.
floating bar
Schleppbalken {m} [landwirtschaftliches Gerät]
floating battery
Pufferbatterie {f}
floating bearing
Loslager {n}engin.tech.
floating bell [Phyllorhiza punctata, syn.: Cotylorhizoides pacificus]
Gepunktete Wurzelmundqualle {f}zool.
floating bladderwort [Utricularia gibba]
Zwerg-Wasserschlauch {m}bot.
floating blenny [Aspidontus dussumieri]
Dussumiers Säbelzahnschleimfisch {m}fish
floating bollard
Schwimmpoller {m}naut.
floating bridge
Floßbrücke {f}
Schwimmbrücke {f}mil.
Pontonbrücke {f}mil.tech.
floating calandria
hängende Heizkammer {f}engin.
floating candle
Schwimmkerze {f}
floating candles
Schwimmkerzen {pl}
floating capital
Umlaufskapital {n}
Betriebskapital {n}
Umlaufvermögen {n}
floating capitals
Umlaufskapitalien {pl}
floating cartilage
knorpelige Gelenkmaus {f}med.
floating charge
schwebende Schuld {f}
floating city
schwimmende Stadt {f}naut.
floating coffin [fig.]
Seelenverkäufer {m} [seeuntüchtiges Schiff]naut.
floating compression [tensegrity, tensional integrity]
Tensegrity {f}archi.constr.
floating connection
schwimmende Verbindung {f}tech.
floating crane
Schwimmkran {m}naut.
floating crystalwort [Riccia fluitans]
Flutendes Teichlebermoos {n}bot.
Schwimmendes Sternlebermoos {n}bot.
Untergetauchtes Sternlebermoos {n}bot.
floating debt
schwebende Schuld {f}
kurzfristige Verbindlichkeit {f}fin.
floating debt {sg}
schwebende Schulden {pl}fin.
floating debts
laufende Schuld {f}fin.
floating decimal
Gleitkomma {n}
floating dock
Schwimmdock {n}naut.
floating dredger
Schwimmbagger {m}naut.tech.
floating dredgers
Schwimmbagger {pl}naut.tech.
floating elevator
schwimmender Getreideheber {m}tech.
floating fern [Ceratopteris thalictroides, syn.: C. gaudichaudii, C. siliquosa, Acrostichum siliquosum , A. thalictroides]
Sumatra-Blattfarn {m}bot.
floating fern [Salvinia auriculata]
Kleinohriger Büschelfarn {m}
floating file
Umlaufmappe {f}
floating floor
schwimmender Estrich {m}constr.
floating foxtail [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis]
Schwemmgras {n}bot.
Geknieter Fuchsschwanz {m}bot.
Geknietes Fuchsschwanzgras {n}bot.
floating gasometer
Nass-Gasometer {m}
floating head
fliegender Magnetkopf {m}
floating hinge
Z-Scharnier {n}tech.
floating house
Schwimmhaus {n}archi.constr.
floating input
erdfreier Eingang {m}electr.
schwebender Eingang {m} [selten]electr.
nicht geerdeter Eingang {m} [selten]electr.
floating installation [floor]
schwimmende Verlegung {f}
floating island {sg}
Schnee-Eier {pl} [auch: Schneeeier]gastr.
floating jetty
Schwimmsteg {m}naut.
floating kidney [Ren migrans, Ren mobilis]
Wanderniere {f}med.
floating kidney [Ren mobilis]
Senkniere {f}med.
floating kidneys
Wandernieren {pl}med.
floating laminate
schwimmendes Laminat {n}constr.
floating leaves [aquatic plants]
Schwimmblätter {pl} [Wasserpflanzen]bot.
floating license [Am.]
Gleitlizenz {f}comp.tech.
floating liver
Wanderleber {f}med.
floating liverwort [Riccia fluitans]
Flutendes Teichlebermoos {n}
Untergetauchtes Sternlebermoos {n}
Schwimmendes Sternlebermoos {n}bot.
floating ludwigia [Ludwigia helminthorrhiza, Jussiaea helminthorrhiza]
Schwimmende Ludwigie {f}bot.
floating market
schwimmender Markt {m}travel
floating mine
Treibmine {f}weapons
floating mines
Treibminen {pl}weapons
floating money {sg}
verfügbare Gelder {pl}fin.
floating mullion
Stulp {m}spec.
floating nest
Schwimmnest {n}orn.
floating output
erdfreier Ausgang {m}electr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten