Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: flop
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: flop
to flop
hinplumpsen
plumpsen [ugs.]
to flop [fail]
versagen
to flop [Am.] [coll.] [hair etc.]
flattern
to flop [coll.] [fail totally]
floppen [ugs.] [völlig misslingen]
to flop [Am.] [sl.]
untätig herumhängen
flop [coll.]
Misserfolg {m}
Reinfall {m} [ugs.]
Pleite {f}
Versager {m}
Rohrkrepierer {m} [ugs.] [fig.]
Versagen {n}
Luftnummer {f} [ugs.] [Reinfall]
Fehlschlag {m}
Flop {m} [ugs.]
Brezen {f} [österr.] [ugs.] [Misserfolg]
flop [Am.] [coll.] [place to sleep]
Schlafstelle {f}
flop [failure]
Aufsitzer {m} [österr.] [ugs.] [Reinfall]
flop [female] [coll.]
Versagerin {f}
to flip-flop
seine Meinung plötzlich umkehren
to flop down
sich mit einem Plumps niederlassen
to flop down [coll.]
sich hinlümmeln [ugs.]
to flop oneself [in sth.]
sich fallen lassen [in etw.]
sich plumpsen lassen [in etw.] [ugs.]
belly flop [coll.]
Bauchklatscher {m} [ugs.]
belly-flop
Bauchfleck {m}
cow flop [Am.] [coll.] [also spelled cowflop] [cowpat]
Kuhfladen {m}
flip-flop
Kippschaltung {f}electr.
bistabile Kippschaltung {f}electr.
Flipflop {n} [bistabiler Multivibrator]electr.
Flipflop® {m} [Zehenstegsandale]cloth.
flop rate
Ausfallquote {f}
flop sweat [coll.]
Angstschweiß {m} [bei Lampenfieber]
flop two [Am.] [coll.] [two fried eggs over easy]
zwei beidseitig gebratene Spiegeleier {pl} [auch: zwei gewendete Spiegeleier]gastr.
Fosbury flop
Fosburyflop {m} [Hochsprung]sports
Fosbury-Flop {m} [Hochsprung]sports
total flop
totaler Fehlschlag {m}
to (be a) flop
durchfallen [beim Publikum]theatre
to be a flop [coll.] [to fail dismally]
scheitern
box-office flop
Kassenflop {m}filmtheatre
data flip-flop <D-FF, D-flipflop, D-flip-flop>
Daten-Flipflop {n} <D-FF, D-Flipflop>electr.
flip-flop circuit
Triggerschaltung {f}
flip-flop control
Zweipunktregelung {f}
flip-flop image
Vexierbild {n}art
flip-flop memory
Flip-Flop-Speicher {m}
flip-flop picture
Vexierbild {n}art
flip-flop storage
Flip-Flop-Speicher {m}
flip-flop trigger
Flipflopauslöser {m}tech.
toggle flip-flop <T-FF, T-flipflop, T-flip-flop>
T-Flipflop {n} <T-FF>electr.
It was a flop.
Es war ein Schlag ins Wasser. [Redewendung]
to be a complete flop
in die Hose gehen [ugs.]idiom
to flop into the armchair [coll.]
sich in den Sessel fläzen [ugs.]
D-type flip-flop <D-FF>
D-Flipflop {n} <D-FF>electr.
reset-set flip-flop <RS flip-flop>
RS-Flipflop {n} <RS-FF>electr.
set-reset flip-flop <SR flip-flop>
SR-Flipflop {n}electr.
to flop at the box office
floppen [ugs.]film
to sit down with a flop
sich mit einem Plumps niederlassen
to turn out (to be) a flop
zum Flop werden
sich als Flop erweisen
zur Luftnummer werdenidiom
sich als Luftnummer erweisenidiom
JK flip-flop / J-K flip-flop <JK-FF> [also: jump/kill flip-flop]
JK-Flipflop {n} [auch: Jump-/Kill-Flipflop]electr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten