Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: flowering
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: flowering
flowering {adj} {pres-p}
blühendbot.
flowering {adj}
Blüten-
mit Blüten [nachgestellt]bot.
flowering [also fig.]
Blütezeit {f} [auch fig.]
flowering
Blüte {f}
early flowering {adj}
frühblühendbot.
late flowering {adj}
spätblühendbot.hort.
non-flowering {adj}
nichtblühend
nicht blühend
blütenlosbot.
single-flowering {adj}
einzelblühendbot.
summer-flowering {adj}
sommerblühendbot.
winter-flowering {adj}
winterblühendbot.
flowering almond [Prunus triloba]
Mandelpflaume {f}bot.
Mandelbäumchen {n}bot.
flowering ash [Fraxinus ornus]
Blumenesche {f}bot.
flowering bulbs
Blumenzwiebeln {pl}bot.hort.
flowering cherry [Prunus serrulata]
Japanische Zierkirsche {f}bot.
flowering cornel [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]
Amerikanischer Hornstrauch {m}bot.
Schönblühender Hartriegel {m}bot.
Schönblühender Hornstrauch {m}bot.
Blüten-Hartriegel / Blütenhartriegel {m}bot.
(Amerikanischer) Blumen-Hartriegel / Blumenhartriegel {m}bot.
(Blumiger / Nordamericanischer / Nordamerikanischer) Kornelbaum / Cornelbaum {m} [veraltet]bot.
flowering currant [Ribes sanguineum]
Blut-Johannisbeere {f}bot.
flowering date
Blühdatum {n}bot.
Blühtermin {m}bot.
flowering dogwood [Cornus florida, Benthamidia florida]
Blüten-Hartriegel {m}bot.
Amerikanischer Blumen-Hartriegel {m}bot.
flowering dogwood [Cornus florida]
Blumenhartriegel {m}bot.
flowering fern [Osmunda regalis]
Königsfarn {m}bot.
Königsrispenfarn {m}bot.
flowering ferns [genus Anemia]
Blütenfarne {pl}bot.
flowering flax [Linum grandiflorum, syn.: L. coccineum]
Roter Lein {m}bot.
Rotblühender Lein {m}bot.
Prachtlein {m} [Roter Lein]bot.
Großblütiger Lein {m} [Roter Lein]bot.
flowering hormone
Blühhormon {n}bot.
flowering landscapes
blühende Landschaften {pl} [Helmut Kohl, 1990]quote
flowering maple [Abutilon × hybridum, syn.: A. globosum, A. hybridum]
Chinalaterne {f}bot.
flowering maple [Abutilon grandifolium] [hairy Indian mallow]
Großblättrige Schönmalve {f}bot.
flowering maples [genus Abutilon]
Schönmalven {pl}bot.
flowering meadow
Blumenwiese {f}
flowering onion [Allium neapolitanum]
Neapolitanischer Lauch {m}bot.
flowering onion [Allium triquetrum] [three-cornered leek]
Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}bot.
flowering period
Blütenzeit {f} [Blütezeit]
flowering plant
Bedecktsamer {m}bot.
Blütenpflanze {f}bot.
bedecktsamige Pflanze {f}bot.
flowering plant [potted]
Blumenstock {m} [meist Zimmerpflanze]bot.hort.
flowering plants
Blütenpflanzen {pl}bot.
flowering plum [Prunus triloba]
Mandelpflaume {f}bot.
Mandelbäumchen {n}bot.
flowering process
Blühvorgang {m}bot.
flowering quince [genus Chaenomeles]
Zierquitte {f}bot.
flowering raspberry [Rubus odoratus]
Zimt-Himbeere {f}bot.
flowering rush [Butomus umbellatus, syn.: B. junceus, B. vulgaris]
Blumenschilf {n}bot.
(Doldiges) Wasserliesch {n}bot.
flowering rush [Butomus umbellatus]
Wasserviole {f}bot.
(Doldige) Schwanenblume {f}bot.
Blumenbinse {f} [Schwanenblume]bot.
flowering season
Baumblüte {f} [Zeit]
Blütezeit {f} [von Blütenpflanzen]bot.
flowering shrub
Blütenstrauch {m}hort.
flowering shrubs
Blütensträucher {pl}hort.
flowering spurge [Euphorbia corollata]
Amerikanische Wolfsmilch {f}bot.
flowering stem
Blütentrieb {m}bot.
flowering time
Blütezeit {f}
flowering tobacco [Nicotiana alata, syn.: N. affinis, N. alata var. grandiflora]
Flügel-Tabak / Flügeltabak {m}bot.
flowering tobacco [Nicotiana sylvestris]
Duft-Tabak / Dufttabak {m}bot.
late flowering [also fig.]
Spätblüte {f} [auch fig.]bot.hort.
second flowering [also fig.]
Nachblüte {f} [auch fig.]
(common) flowering quince [Chaenomeles speciosa]
Chinesische Zierquitte {f}bot.
Chinesische Scheinquitte {f}bot.
(dwarf) flowering quince [Chaenomeles japonica, syn.: C. lagenaria]
Japanische Scheinquitte {f}bot.
(eastern) flowering dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]
Amerikanischer Hornstrauch {m}bot.
Schönblühender Hartriegel {m}bot.
Schönblühender Hornstrauch {m}bot.
beginning of flowering
Blühbeginn {m}bot.
Chinese (flowering) quince [Chaenomeles cathayensis]
Cathaya-Scheinquitte {f}bot.
Chinese flowering apple [Malus spectabilis]
Chinesischer Apfel {m}bot.
Chinese flowering chestnut [Xanthoceras sorbifolia, syn.: Xanthoceras sorbifolium]
Gelbhorn {n}bot.
duration of flowering
Blühdauer {f}bot.
dwarf flowering quince [Chaenomeles japonica, syn.: C. lagenaria]
Japanische Quitte {f}bot.
Japanische Zierquitte {f}bot.
early flowering trees
frühblühende Bäume {pl}bot.
early-flowering catalpa [Catalpa speciosa]
Westlicher Trompetenbaum {m}bot.
eastern flowering dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]
Blüten-Hartriegel / Blütenhartriegel {m}bot.
(Amerikanischer) Blumen-Hartriegel / Blumenhartriegel {m}bot.
end of flowering
Blühende {n} [Ende der Blüte]bot.
ever-flowering candytuft [Iberis semperflorens]
Immerblütige Schleifenblume {f}bot.
Immerblühende Schleifenblume {f}bot.
ever-flowering gladiolus [Gladiolus tristis]
Eintönige Gladiole {f}bot.
flowering rush family {sg} [family Butomaceae]
Butomaceen {pl}bot.
Schwanenblumengewächse {pl}bot.
Himalayan flowering dogwood [Cornus capitata, syn.: Benthamia fragifera, Benthamidia capitata, Dendrobenthamia capitata]
Erdbeer-Hartriegel / Erdbeerhartriegel {m}bot.
Himalayan flowering dogwood [Cornus capitata]
Benthams Hartriegel {m}bot.
Himalaya-Hartriegel {m}bot.
Japanese (flowering) dogwood [Cornus kousa, syn.: Benthamidia kousa]
Japanischer Blumen-Hartriegel / Blumenhartriegel {m}bot.
Japanese (flowering) quince [Chaenomeles speciosa]
Chinesische Zierquitte {f}bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten