dict.cc Wörterbuch :: flying :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: flying

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» fly | flying

	ADJ	flying \| - \| -
	NOUN	flying \| -
	NOUN	a flying \| flyings
	VERB	to fly \| flew \| flown flying \| flies
	SYNO	fast-flying \| flying \| flight \| fast ...
	fast-flying \| flying flight \| flying fast \| flying \| quick © Princeton University

flying {adj} {pres-p}: fliegend
flying {adj} [attr.] [e.g. ban, experience, time, fox]: Flug- [z. B. Verbot, Praxis, Zeit, Hund]
flying: Fliegen {n}
Fliegerei {f}aviat.
flying out {adj}: ausfliegend
flying over: überfliegend
flying round: umfliegend
flying through: durchfliegend
flying to: zufliegend
high-flying {adj}: hochfliegend
hoch bewertet
hoch fliegend
high-flying {adj} [fig.]: äußerst erfolgreich
low-flying {adj}: tieffliegend
tief fliegendaviat.
non-flying {adj}: nicht fliegend
to go flying: hinfliegen [ugs.] [(mit Schwung) hinfallen, stürzen]
to go flying [object]: runterfallen
to go flying [person]: hinfallen
to knock sb./sth. flying [coll.]: jdn./etw. umwerfen
jdn./etw. umhauen [ugs.]
jdn./etw. umschmeißen [ugs.]
to send sb. flying: jdn. zu Boden werfen
(flying) altitude <ALT>: Flughöhe {f} [eines Fluggeräts]aviat.
acrobatic flying: Kunstfliegen {n}aviat.sports
blind flying: Blindflug {m}aviat.
bush flying: Buschfliegerei {f}aviat.
contact flying: Fliegen {n} mit Sichtkontaktaviat.
flying ace: Fliegerass {n}mil.
flying adventurer: Flugabenteurer {m}
flying area: Fluggebiet {n}
flying ban: Flugverbot {n}aviat.
flying banana [coll.]: fliegende Banane {f} [hum.] [Hubschrauber mit hintereinander angeordneten Tandemrotoren]aviat.
flying boat: Flugboot {n}aviat.
flying bomb: fliegende Bombe {f}
flying bridge: Rollfähre {f}
Laufbrücke {f}naut.
flying buttress: Schwibbogen {m}archi.
(einfacher) Strebebogen {m}archi.
Hochschiffstrebe {f} [Kirche]archi.
flying buttresses: Strebewerk {n} [gotischer Kirchenbau]archi.
flying car: Flugauto {n}
fliegendes Auto {n}automot.
flying carpet: fliegender Teppich {m}myth.
flying characteristics: Flugeigenschaften {pl}aviat.
flying characteristics {pl}: Flugverhalten {n}aviat.
flying circus: Gruppe {f} von Schaufliegern
rotierende Staffelformation {f} [im Kampfeinsatz]mil.
flying club: Fliegerklub {m}aviat.
Fliegerclub {m}aviat.
flying corps: Fliegerkorps {n}mil.
flying debris {sg}: umherfliegende Trümmer {pl}
flying device: Fluggerät {n}aviat.
flying dinosaur: Flugdinosaurier {m} [auch: Flug-Dinosaurier]myth.
flying disc: Frisbee {n}sports
flying doctor [Aus.]: fliegender Arzt {m}jobsmed.
flying dragon: fliegender Drache {m}herald.myth.
flying dutchman: Fliegender Holländer {m}myth.
flying embers: Glutspritzer {pl} [Ofen, Holz, Hochofen]
flying experience: Flugpraxis {f}aviat.
Flugerfahrung {f}aviat.
flying facade [false front]: Blendfassade {f}archi.
flying field: Flugplatz {m}aviat.
flying fortress [Boeing B-17]: Fliegende Festung {f} [Boeing B-17]aviat.mil.
flying fox [zip line]: Seilrutsche {f}
flying fox [zip-line]: Seilbahn {f} [selten] [Seilrutsche]sports
Guerillarutsche {f} [österr.] [ugs.]sports
Tyrolienne {f} [auch: Tirolienne] [schweiz.] [Seilrutsche]sports
flying gurnard [Dactylopterus volitans]: Flughahn {m}fish
flying head: fliegender Magnetkopf {m}
gleitender Magnetkopf {m}
flying height [coll.]: Flughöhe {f} [allg.]
flying hill [ski jumping]: Flugschanze {f} [Skispringen]sports
flying hospital: Lazarettflugzeug {n}mil.
flying hour: Flugstunde {f} [Zeit]aviat.unit
flying hours: Flugstunden {pl}aviat.
flying in: Herunterlassen {n} [von Objekten aus dem Schnürboden]theatre
flying instructor: Fluglehrer {m}aviat.
flying instructor [female]: Fluglehrerin {f}aviat.educ.jobs
flying jacket [also: flying-jacket]: Fliegerjacke {f}cloth.
Pilotenjacke {f}cloth.
flying jib: Jager {m} [Segel]naut.
flying junction: Überwerfungsbauwerk {n}traffictransp.
flying lane: Flugschneise {f}aviat.
flying lesson: Flugstunde {f} [Unterricht]aviat.educ.
flying machine: Fluggerät {n}aviat.
Flugapparat {m}aviat.tech.
flying machine [dated]: Flugmaschine {f} [veraltet]aviat.
flying machinery: Flugmaschine {f} [Bühnentechnik]theatre
flying machines [obs.]: Flugmaschinen {pl} [veraltet]aviat.
flying membrane: Flughaut {f}zool.
flying monkeys [adaptions and popular culture] [The Wonderful Wizard of Oz]: geflügelte Affen {pl} [Der Zauberer von Oz]
flying mullion: Stulp {m}spec.
flying object: Flugobjekt {n}
Flugkörper {m} [allg.]
Flying Officer [RAF]: Oberleutnant {m} [Luftwaffe]mil.
flying ointment: Flugsalbe {f} [Hexensalbe]
flying pace [the 5th gait of Icelandic horses]: Rennpass {m} [Gangart bei Island-Pferden]sports
flying range: Flugradius {m}
flying roof: Flugdach {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten