Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: focus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: focus
to focus
richten [Aufmerksamkeit, Interesse etc.]
fokussieren
to focus [concentrate]
bündeln [konzentrieren]
to focus [image, camera]
scharfstellen [Bild, Kamera]photo.
to focus sth.
etw. scharf einstellenfilmphoto.RadioTV
focus
Schwerpunkt {m}
Fokus {m}
Brennpunkt {m} [auch fig.]opticsphys.
Bildschärfe {f}photo.
Konzentration {f}
Herd {m}geol.med.
Blickfeld {n}
Streuherd {m} [z. B. einer Infektion]med.
zentraler Gegenstand {m}
Kristallisationspunkt {m} [fig.]
Brennfleck {m} [Fokus]MedTech.
focus [attention]
Hauptaugenmerk {n}
focus [centre, focal point]
Mittelpunkt {m}
focus [orientation]
Ausrichtung {f}
focus [concentration]
Fokussierung {f}
focus [of an earthquake]
Hypozentrum {n}geol.
in focus {adj} {adv}
im Mittelpunkt
scharf eingestellt
two-focus {adj} [attr.]
Zweifokus-MedTech.
to focus on sth.
den Schwerpunkt auf etw. legen
sein Augenmerk auf etw. richten
auf etw.Akk. setzen [fig.]
das Schwergewicht auf etw. legen [fig.]
sich auf etw.Akk. konzentrieren [sein Augenmerk auf etw. richten]
etw. in den Mittelpunkt stellen [fig. für sich hauptsächlich beschäftigen mit]
to focus sth. on sb./sth.
etw. auf jdn./etw. abstellen [einstellen, anpassen]
to focus sth. on sth.
etw. auf etw. einstellenphoto.
to focus upon sth./sb.
sich auf jdn./etw. fokussieren
to throw focus
Schärfe ziehen [fokussieren]filmphoto.
active focus
aktiver Herd {m}med.
streuender Herd {m}med.
adjustable focus
einstellbare Brennweite {f}photo.
automatic focus <AF>
automatische Scharfeinstellung {f}photo.
automatische Entfernungsmessung {f} <AE>photo.
back focus [also: backfocus]
Backfokus {m}opticsphoto.
bacterial focus
Bakterienherd {m}med.
circular focus
Rundherd {m}med.
customer focus
Konzentration {f} auf Kundinnen und Kunden [Kundenorientierung]market.
customer focus <CF>
Kundenorientierung {f} <KO>comm.QM
deep focus
Schärfentiefe {f}filmphoto.
dental focus
Zahnherd {m}dent.
dental focus [of infection]
Zahnfokus {m}dent.
distribution focus
Vertriebsfokus {m}
double focus
Doppelfokus {m}tech.
editorial focus
redaktioneller Schwerpunkt {m}journ.
fine focus
Feinfokus {m}MedTech.photo.
fixed focus
Fixfokus {m}photo.
focus adjustment
Scharfeinstellung {f}photo.
focus area [focus of attention, concern]
Schwerpunktbereich {m}
focus areas
Schwerpunkte {pl}
focus change
Fokuswechsel {m}comp.tech.
focus control
Scharfeinstellung {f}photo.
focus depth
Schärfentiefe {f}filmphoto.
focus displacement
Fokusversatz {m}MedTech.
focus error
Fokusfehler {m}MedTech.opticsphoto.
focus finder
Scharfsteller {m}photo.
focus group
Fokusgruppe {f}
Gesprächsgruppe {f}
focus indication
Fokusanzeige {f} [Angabe]photo.tech.
focus indicator
Fokusanzeiger {m}tech.
Fokusanzeige {f} [Anzeiger]photo.tech.
focus jump
Fokussprung {m} [optische Platten]tech.
focus mitt [padded glove used as training target in boxing etc.]
Pratze {f} [Schlagpolster als Trainingsziel]sports
focus offset
Fokusversatz {m}MedTech.
focus particle
Fokuspartikel {f}ling.
focus puller
Kameraassistent {m}filmjobs
focus range
Brennweitenbereich {m}photo.
Entfernungsbereich {m}photo.
focus setting
Scharfstellung {f}electr.photo.
Fokuseinstellung {f}MedTech.opticsphoto.
focus setting [distance setting]
Entfernungseinstellung {f}photo.
focus shift
Fokussprung {m}MedTech.
Fokusveränderung {f}MedTech.tech.
focus tracking
Fokusnachführung {f}MedTech.tech.
focus unsharpness
Fokusunschärfe {f}MedTech.
focus zone
Fokuszone {f}MedTech.photo.phys.
front focus [also: frontfocus]
Frontfokus {m}opticsphoto.
immediate focus
unmittelbare Aufmerksamkeit {f}
inner focus
Verinnerlichung {f}relig.
investment focus
Anlageschwerpunkt {m}fin.
line focus
Strichfokus {m}phys.
main focus
Hauptfokus {m}
Hauptaugenmerk {n}
major focus
Hauptaugenmerk {n}
primary focus
Hauptaugenmerk {n}
principal focus
Brennpunkt {m}
pull focus
Schärfeverlagerung {f}filmphoto.
pulled focus [also: pull focus]
Umschärfung {f}comp.filmphoto.
rack focus
Schärfeverlagerung {f}filmphoto.
Schärfenverlagerung {f}filmphoto.
racking focus
Schärfeverlagerung {f}filmphoto.
research focus
Forschungsschwerpunkt {m}acad.
round focus
Rundherd {m}med.
sales focus
Vertriebsfokus {m}
seismic focus
Erdbebenherd {m}geol.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung