Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fog
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fog
to fog
verschleiern
umnebeln
in Nebel hüllen
to fog [fig.] [bewilder]
verwirren
fog <f>
Nebel {m}meteo.
fog
Grauschleier {m}photo.
Daak {m} [nordd.]
fog-shrouded {adj}
nebelverhangen
patchy fog [e.g.: Patchy fog is possible in low-lying areas.]
stellenweise Nebel [z. B.: In Tieflagen ist stellenweise Nebel möglich.]meteo.
to fog (up)
einen Schleier bekommenphoto.
to fog (up) [window, mirror, glasses]
beschlagen [Fenster, Spiegel, Brille]
to fog over [Am.] [window, mirror]
beschlagen [Fenster, Spiegel]
to fog sb./sth. in
jdn./etw. einnebeln
to fog up [Am.]
(sich) beschlagen [Glas, Brille]
(fog) density [EUR 17538]
Schleier {m} [EUR 17538]MedTech.
advection fog
Advektionsnebel {m}meteo.
anti-fog
Anti-Beschlag {m}
autumn fog
Herbstnebel {m}meteo.
base fog <B+F, b&f> [base plus fog]
Grundschleier {m}MedTech.photo.
brain fog
Brain Fog {m} [kognitive Dysfunktion: Gedächtnisverlust usw.]med.
cigarette fog
dichter Zigarettenrauch {m}
coastal fog
Küstennebel {m}meteo.
dense fog
Suppe {f} [ugs. für Nebel]
dichter Nebel {m}meteo.
evaporation fog
Verdunstungsnebel {m}meteo.
fog bank
Nebelbank {f}meteo.
fog bell
Nebelglocke {f}naut.
fog boundary
Nebelgrenze {f}meteo.
fog bow
Nebelbogen {m}meteo.
fog cooler
Nebelkühler {m}tech.
fog density
Nebeldichte {f}meteo.phys.
fog detector
Nebelmelder {m}meteo.
Nebeldetektor {m}meteo.
Nebelmessgerät {n}meteo.
fog devil
Nebelteufel {m} [Kleintrombe]meteo.
fog dissipation
Nebelauflösung {f}meteo.
fog distribution
Nebelverteilung {f}ind.meteo.acad.
fog filter
Nebelfilter {m}filmtech.
Nebeleffektfilter {m}filmtech.
fog forest
Nebelwald {m}ecol.for.geogr.
fog formation
Nebelbildung {f}meteo.
fog grass [Holcus lanatus]
Wolliges Honiggras {n}bot.
fog gun
Nebelkanone {f}naut.
fog lamp
Nebelleuchte {f}automot.
Nebelscheinwerfer {m}automot.
Nebellampe {f} [Nebelschlussleuchte]automot.
fog lamp [Br.]
Nebellicht {n}automot.
fog light
Nebellicht {n}automot.
Nebelscheinwerfer {m}automot.
fog lights
Nebelscheinwerfer {pl}automot.
fog machine
Nebelmaschine {f}theatre
fog nozzle
Hohlstrahlrohr {n} <HSR>FireResc
fog output
Nebelausstoß {m}tech.
fog patch
Nebelfeld {n}meteo.
fog patches
Nebelfelder {pl}meteo.
Nebelschwaden {pl}meteo.
fog radar
Nebelradar {n} [ugs. auch {m}]meteo.tech.
fog shrew [Sorex sonomae]
Nebelspitzmaus {f}zool.
fog signal
Nebelsignal {n}naut.
Nebelschallsignal {n}naut.
Knallsignal {n}rail
fog spirits
Nebelgeister {pl}myth.
freezing fog
gefrierender Nebel {m}meteo.
frozen fog
Eisnebel {m}meteo.
gray fog [Am.]
Grauschleier {m}
ground fog
Bodennebel {m}meteo.
heavy fog
dichter Nebel {m}meteo.
high fog
Hochnebel {m}meteo.
ice fog
Eisnebel {m}meteo.
killer fog [coll.]
Todesnebel {m}meteo.
London fog
Londoner Nebel {m}meteo.
mixing fog
Mischungsnebel {m}meteo.
November fog
Novembernebel {m}meteo.
persistent fog
zäher Nebel {m}meteo.
radiation fog
Strahlungsnebel {m}meteo.
river fog
Flussnebel {m}meteo.
sea fog
Seenebel {m}meteo.
Meernebel {m}meteo.
shallow fog
Wiesennebel {m}meteo.
shallow fog <MIFG>
flacher Bodennebel {m}aviat.meteo.
total fog
Gesamtschleier {m}MedTech.photo.
water fog
Wassernebel {m}
Yorkshire fog [Holcus lanatus]
Wolliges Honiggras {n}bot.
Yorkshire fog [Holcus lanatus] [also: fog grass]
Bottermeddel {n} [nordd.] [Wolliges Honiggras]bot.
Honigmeddel {n} [regional] [Wolliges Honiggras]bot.
Honigschmale {f} [regional] [Wolliges Honiggras]bot.
Zuckerschmale {f} [regional] [Wolliges Honiggras]bot.
The fog lifted.
Der Nebel lichtete sich.
(early) morning fog
Morgennebel {m}meteo.
bank of fog
Nebelbank {f}meteo.
base plus fog <B+F, b&f>
Grundschleier {m}photo.
belt of fog
Nebelbank {f}meteo.
density above fog
Schwärzung {f} über Schleier [Schwärzung der Dichte]MedTech.photo.
early morning fog
Frühnebel {m}meteo.
fiber optic gyro <FOG> [Am.]
faseroptischer Kreisel {m}
fiber optic gyroscope <FOG> [Am.]
Faserkreisel {m}tech.
fibre optic gyro <FOG> [Br.]
faseroptischer Kreisel {m}
fog and mist
starker Nebel {m}meteo.
fog of war [idiom]
Nebel {m} des Krieges [fachsprachlich]mil.
fog warning system
Nebelwarnanlage {f}tech.traffic
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten