Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: foil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: foil
to foil sth. [thwart, frustrate]
etw. vereiteln
to foil sth. [thwart]
etw. durchkreuzen [vereiteln]
to foil sth. [archaic] [defeat]
etw.Akk. zunichtemachen
to foil sb./sth. [frustrate the efforts or plans of]
jdn./etw. konterkarieren [geh.]
to foil sb.
jds. Absicht durchkreuzen
jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [ugs.]
foil [very thin layer of metal or plastic]
Folie {f} [sehr dünne Schicht Metall oder Kunststoff]gastr.material
foil [sth. that serves as a contrast to another]
Gegenstück {n} [Gegenteil]
foil [character that serves as a contrast to another]
Kontrastfigur {f}filmlit.theatre
foil [light, blunt fencing sword]
Florett {n}sportsweapons
foil [thin sheet of metal]
Metallfolie {f}
foil [archaic]
Fischblase {f}
foil [archaic] [setback]
Rückschlag {m} [Misserfolg]
foil [archaic] [track or trail of an animal]
Fährte {f}hunting
foil [a fencing weapon]
Stoßeisen {n} [Fechteisen]weapons
foil [e.g. hydrofoil or aerofoil]
Tragflügel {f}aviat.engin.phys.
foil-coated {adj}
folienbeschichtet
foil-laminated {adj}
alukaschiert
to foil-coat sth.
etw.Akk. folieren [mit Folie bekleben]
adhesive foil
Klebefolie {f}
aluminium foil [Br.]
Silberpapier {n}
Aluminiumfolie {f}
Alufolie {f} [kurz für: Aluminiumfolie]
aluminum foil [Am.]
Silberpapier {n}
Aluminiumfolie {f}
Alufolie {f} [kurz für: Aluminiumfolie]
baking foil
Backfolie {f}
barrier foil
Barrierefolie {f}ind.
blister foil
Blisterfolie {f} [Verpackung]
blocking foil
Sperrfolie {f}
carrier foil
Trägerfolie {f}tech.
cooking foil
Backfolie {f}
Alufolie {f} [kurz für: Aluminiumfolie]gastr.
copper foil
Kupferfolie {f}tech.
foil blanket [space blanket]
Wärmefolie {f}cloth.sports
foil carrier
Folienträger {m}
foil carton
Assiette {f}gastr.
foil feed
Folienvorschub {m}tech.
foil fencing
Florettfechten {n}sports
Florett-Fechten {n}sports
foil imprint
Folienaufdruck {m}
foil mirror
Folienspiegel {m}
foil pan
Aluschale {f}
foil plugger
Folienstopfer {m}dent.
foil scissors {sg} {pl}
Folienschere {f}
foil strip
Folienstreifen {m}
foil wrapping
Folienverpackung {f}
foil-fencing [spv.]
Florett-Fechten {n} [Rsv.]sports
gold foil
Goldfolie {f}
Glanzgold {n}
Blattgold {n}
Rauschgold {n}
Goldpapier {n}
hard foil
Hartfolie {f}ind.
household foil
Haushaltsfolie {f} [Aluminiumfolie]
insulating foil
Isolierfolie {f}
kitchen foil
Küchenfolie {f}gastr.
kitchen foil [Br.]
Alufolie {f} [kurz für: Aluminiumfolie]gastr.
labelling foil [Br.]
Beschriftungsfolie {f}
lead foil
Bleifolie {f}
lid foil
Deckelfolie {f}tech.
men's foil
Herrenflorett {n}sports
metal foil
Metallfolie {f}
mirror foil
Spiegelfolie {f}tech.
negative foil
Negativfolie {f}
packaging foil
Verpackungsfolie {f}ind.
plastic foil
Plastikfolie {f}
Kunststofffolie {f}
platinum foil
Platinfolie {f}
polyethylene foil
Polyethylenfolie {f}
protective foil
Schutzfolie {f}
reflection foil
Reflexionsfolie {f}tech.
resistance foil
Widerstandsfolie {f}
sealing foil
Siegelfolie {f}
shaving foil
Scherfolie {f}
Scherblatt {n}
Rasierfolie {f}
shrink foil
Schrumpffolie {f}ind.
silver foil
Silberfolie {f}
silver foil [coll. for: aluminum foil]
Alufolie {f} [ugs.]
steel foil
Stahlfolie {f} [dünn]
synthetic foil
Kunststofffolie {f}
tin foil
Stanniol {n} [Zinnfolie]
tin foil [coll. for: aluminum foil]
Alufolie {f} [ugs.]gastr.
transparent foil
Transparentfolie {f}
waterproofing foil
Abdichtungsfolie {f}
to foil a plan
einen Plan vereiteln
(radiator) reflector foil
(Heizkörper-) Reflektionsfolie {f}tech.
air cushion foil
Luftpolsterfolie {f}
etched aluminum foil [Am.]
geraute Aluminiumfolie {f}
foil cutter (dispenser)
Folienspender {m}
gold foil capsule
Goldkapsel {f} [Verschluss über Flaschenkorken]oenol.
gold foil compaction
Goldhämmerfüllung {f} <GHF>dent.
hot foil stamping
Heißfolienprägung {f}print
iron-on foil
Aufbügelfolie {f}textil.
platinized (gold) foil
Platingoldfolie {f}dent.
Platingoldblech {n}dent.
roll of foil [for packaging]
Folienrolle {f} [Metallfolie]
thermal transfer foil
Thermotransferfolie {f}tech.
tin foil hat [also: tinfoil hat] [also fig.]
Aluhut {m} [auch: Aluminiumhut, Stanniolhut] [auch fig.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten