Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: food
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: food
food
Essen {n}
Lebensmittel {n}
Ernährung {f} [Nahrungsmittel, Nahrung]
Speise {f}gastr.
Verpflegung {f}
Nahrungsmittel {n}
Fressen {n} [Futter]
food [nourishment]
Nahrung {f}
food [for animals]
Futter {n} [für Tiere]agr.zool.
food [fare, diet]
Kost {f}
food {sg}
Esswaren {pl} [insgesamt]
Speisen {pl} [kollektiv]gastr.
food regulatory {adj}
lebensmittelrechtlich
food-dependent {adj}
nahrungsabhängigmed.
food-safe {adj}
lebensmittelecht
to adulterate food
Nahrung verfälschenFoodInd.
to allow food
Nahrung geben
to assimilate food
Nahrung aufnehmen
to dispatch food [to devour] [hum.]
Essen verputzen [ugs.]
to donate food
Lebensmittel spenden
to prepare food
Essen zubereiten
to refuse food
Nahrung verweigern
to serve food
das Essen auftragen
(food) supplies {pl}
Proviant {m}mil.
abominable food
miese Verpflegung {f} [ugs.]
adulterated food {sg}
verfälschte Lebensmittel {pl}FoodInd.
airplane food [coll.] [usu. pej.]
Flugzeugessen {n}gastr.travel
animal food
Tierfutter {n}
tierische Nahrung {f}
fleischliche Nahrung {f}
Tiernahrung {f}agr.zool.
appetizing food
appetitliche Nahrung {f}
baby food
Kindernahrung {f}
Säuglingsnahrung {f}med.
Babynahrung {f}FoodInd.
Kleinkindnahrung {f}FoodInd.
baby food [puree]
Babybrei {m}
baby-food
Kindernahrung {f}
bad food {sg}
verdorbene Lebensmittel {pl}
barbecued food
Bratgut {n}gastr.
basic food
Grundnahrung {f}
bee food [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
Büschelblume {f}bot.
Büschelschön {n}bot.
Bienensaug {m} [Phazelie]bot.
Bienenfreund {m} [Phazelie]bot.
Rainfarn-Phazelie / Rainfarnphazelie {f} [auch: Rainfarn-Phacelie / Rainfarnphacelie]bot.
bio food [coll.]
Biofood {n} [ugs.]FoodInd.
bio-food {sg} [coll.]
Bioprodukte {pl} [ugs.]FoodInd.
bird food
Vogelfutter {n}
bland food
fades Essen {n}gastr.
bowl food
Bowl-Food {n}gastr.
breakfast food
Frühstückskost {f}
canary food [Plantago major] [regional] [broadleaf plantain]
Breitwegerich {m} [fachspr. auch: Breit-Wegerich]bot.
canned food
Dosenfutter {n}
Dosenfraß {m} [pej.] [ugs.]
canned food {sg}
Konserven {pl}FoodInd.
Dosenprodukte {pl}FoodInd.
canteen food
Kantinenessen {n}gastr.
cat food
Katzenfutter {n}
cat's food
Katzenfutter {n}
cats' food
Katzenfutter {n}
chilled food
Kühlkost {f} [Lebensmittel und Speisen aus dem Kühlregal]gastr.
Chinese food
chinesisches Essen {n}FoodInd.
coarse food
gewöhnliche Nahrung {f}
cold food
kaltes Essen {n}
kalte Küche {f}gastr.
comfort food
Trostessen {n}
Futter {n} für die Seele [ugs.]
(einfache) Hausmannskost {f}gastr.
complementary food [for infants]
Beikost {f} [bei Säuglingen / Kleinkindern]med.
complementary food {sg}
sich ergänzende Lebensmittel {pl}FoodInd.med.
complete food
Vollnahrung {f}
congenial food
zuträgliche Nahrung {f}
constipating food
konstipierend wirkende Nahrung {f}
convenience food
Fertignahrung {f} [Sammelbegriff für industriell produzierte halbfertige Nahrungsmittel]FoodInd.
Conveniencefood {n}FoodInd.gastr.
Convenience-Food {n}FoodInd.gastr.
dainty food {sg}
leckere Speisen {pl}gastr.
dehydrated food
Trockenfutter {n}
Trockennahrung {f}FoodInd.mil.
deli food {sg}
Delikatessen {pl} [Essen von einem Delikatessengeschäft]FoodInd.
delicate food {sg}
leckere Speisen {pl}gastr.
delicatessen food {sg} [esp. Br.]
Delikatessen {pl} [Essen von einem Delikatessengeschäft]FoodInd.
delicious food {sg}
köstliche Speisen {pl}gastr.
diabetic food
Diabetikerkost {f}FoodInd.
diet food
Diätkost {f}FoodInd.
dietary food
diätetische Lebensmittel {pl}FoodInd.
dog food
Hundefutter {n}
dried food
Trockenfutter {n}
everyday food
Alltagskost {f}
fake food
Fake Food {n} [Shokuhin-Sanpuru: Nahrungsimitate; nachgemachte Nahrungsmittel aus Plastik oder Wachs]FoodInd.
fake food [dummy]
Lebensmittelattrappe {f}FoodInd.
fake food {sg}
Lebensmittelimitate {pl}FoodInd.
fancy food {sg}
ausgefallene Speisen {pl}gastr.
fast food
Fastfood {n}gastr.
Fast Food {n}gastr.
Schnellkost {f}gastr.
fatty food
fettes Essen {n}gastr.
favorite food [Am.]
Leibspeise {f}gastr.
Lieblingsspeise {f}gastr.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung