Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: food
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: food
food
Essen {n}
Lebensmittel {n}
Ernährung {f} [Nahrungsmittel, Nahrung]
Speise {f}gastr.
Verpflegung {f}
Nahrungsmittel {n}
Fressen {n} [Futter]
food [nourishment]
Nahrung {f}
food [for animals]
Futter {n} [für Tiere]agr.
food [fare, diet]
Kost {f}
food {sg}
Esswaren {pl} [insgesamt]
Speisen {pl} [kollektiv]gastr.
food regulatory {adj}
lebensmittelrechtlich
food-dependent {adj}
nahrungsabhängigmed.
food-safe {adj}
lebensmittelecht
to adulterate food
Nahrung verfälschenFoodInd.
to allow food
Nahrung geben
to assimilate food
Nahrung aufnehmen
to donate food
Lebensmittel spenden
to prepare food
Essen zubereiten
to refuse food
Nahrung verweigern
to serve food
das Essen auftragen
(food) supplies {pl}
Proviant {m}mil.
abominable food
miese Verpflegung {f} [ugs.]
adulterated food {sg}
verfälschte Lebensmittel {pl}FoodInd.
airplane food [coll.] [usu. pej.]
Flugzeugessen {n}gastr.travel
animal food
Tierfutter {n}
tierische Nahrung {f}
fleischliche Nahrung {f}
Tiernahrung {f}agr.zool.
appetizing food
appetitliche Nahrung {f}
baby food
Kindernahrung {f}
Säuglingsnahrung {f}med.
Babynahrung {f}FoodInd.
Kleinkindnahrung {f}FoodInd.
baby food [puree]
Babybrei {m}
baby-food
Kindernahrung {f}
bad food {sg}
verdorbene Lebensmittel {pl}
barbecued food
Bratgut {n}gastr.
basic food
Grundnahrung {f}
bee food [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
Büschelblume {f}bot.
Büschelschön {n}bot.
Bienensaug {m} [Phazelie]bot.
Bienenfreund {m} [Phazelie]bot.
Rainfarn-Phazelie / Rainfarnphazelie {f} [auch: Rainfarn-Phacelie / Rainfarnphacelie]bot.
bio food [coll.]
Biofood {n} [ugs.]FoodInd.
bio-food {sg} [coll.]
Bioprodukte {pl} [ugs.]FoodInd.
bird food
Vogelfutter {n}
bland food
fades Essen {n}gastr.
bowl food
Bowl-Food {n}gastr.
breakfast food
Frühstückskost {f}
canary food [Plantago major, syn.: P. asiatica, P. borysthenica, P. latifolia, P. officinarum, P. vulgaris] [greater plantain]
Breitwegerich / Breit-Wegerich {m}bot.
canned food
Dosenfutter {n}
Dosenfraß {m} [pej.] [ugs.]
canned food {sg}
Konserven {pl}FoodInd.
canteen food
Kantinenessen {n}gastr.
cat food
Katzenfutter {n}
cat's food
Katzenfutter {n}
cats' food
Katzenfutter {n}
chilled food
Kühlkost {f} [Lebensmittel und Speisen aus dem Kühlregal]gastr.
Chinese food
chinesisches Essen {n}FoodInd.
coarse food
gewöhnliche Nahrung {f}
cold food
kaltes Essen {n}
kalte Küche {f}gastr.
comfort food
Trostessen {n}
Futter {n} für die Seele [ugs.]
(einfache) Hausmannskost {f}gastr.
complementary food [for infants]
Beikost {f} [bei Säuglingen / Kleinkindern]med.
complementary food {sg}
sich ergänzende Lebensmittel {pl}FoodInd.med.
complete food
Vollnahrung {f}
congenial food
zuträgliche Nahrung {f}
constipating food
konstipierend wirkende Nahrung {f}
convenience food
Fertignahrung {f} [Sammelbegriff für industriell produzierte halbfertige Nahrungsmittel]FoodInd.
Conveniencefood {n}FoodInd.gastr.
Convenience-Food {n}FoodInd.gastr.
dainty food {sg}
leckere Speisen {pl}gastr.
dehydrated food
Trockenfutter {n}
Trockennahrung {f}FoodInd.mil.
deli food {sg}
Delikatessen {pl} [Essen von einem Delikatessengeschäft]FoodInd.
delicate food {sg}
leckere Speisen {pl}gastr.
delicatessen food {sg} [esp. Br.]
Delikatessen {pl} [Essen von einem Delikatessengeschäft]FoodInd.
delicious food {sg}
köstliche Speisen {pl}gastr.
diabetic food
Diabetikerkost {f}FoodInd.
diet food
Diätkost {f}FoodInd.
dietary food
diätetische Lebensmittel {pl}FoodInd.
dog food
Hundefutter {n}
dried food
Trockenfutter {n}
everyday food
Alltagskost {f}
fake food
Fake Food {n} [Shokuhin-Sanpuru: Nahrungsimitate; nachgemachte Nahrungsmittel aus Plastik oder Wachs]FoodInd.
fake food [dummy]
Lebensmittelattrappe {f}FoodInd.
fake food {sg}
Lebensmittelimitate {pl}FoodInd.
fancy food {sg}
ausgefallene Speisen {pl}gastr.
fast food
Fastfood {n}gastr.
Fast Food {n}gastr.
Schnellkost {f}gastr.
fatty food
fettes Essen {n}gastr.
favorite food [Am.]
Leibspeise {f}gastr.
Lieblingsspeise {f}gastr.
favourite food [Br.]
Lieblingsspeise {f}gastr.
Leibspeise {f} [bes. österr.]gastr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten