Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: for information
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: for information

for information {adv}
zur Information
zur Kenntnisnahme
for information (only) {adv}
(nur) nachrichtlich
for information only
nur zur Information
for your information <FYI>
als Information
zur Information
zur Kenntnisnahme
zu Ihrer Information
zu deiner Information
damit du es weißtidiom
impatient for information {adj} [postpos.]
ungeduldig auf Information wartend
to apply for information
um Auskunft bitten
to ask for information
um Auskunft bitten
to fish for information [idiom]
auf den Busch klopfen [ugs.] [Redewendung]
to pump sb. for information [coll.]
jdn. aushorchen
application for information
Auskunftsersuchen {n}
Auskunftsbegehren {n}
document for information
Informationsschriftstück {n}
need for information
Informationsbedürfnis {n}
request for information
Bitte {f} um Auskunft
Auskunftsersuchen {n}
request for information <RFI>
Leistungsanfrage {f} [Aussschreibungsvariante]comm.
for lack of information
mangels (besserer) Information / Informationen
for want of information
aus Mangel an Information
for your information only <FYIO>
nur zu Ihrer Kenntnisnahme [formell]
forwarded for your information <FFYI>
weitergeleitet zur KenntnisnahmeInternet
weitergeleitet zu Ihrer InformationInternet
to ask for fuller information
um nähere Einzelheiten bitten
to ask for more information
um weitere Auskunft bitten
to report sth. for information (only)
etw. (nur) nachrichtlich bekanntgeben
questionnaire for personal information
Nationale {n} [österr.] [Amtsspr.] [Fragebogen für Angaben zur Person]admin.
request for information (RFI)
Informationsanfrage {f}
For more detailed information, please contact ...
Für spezifische Informationen kontaktieren Sie bitte ...
No responsibility is taken for the correctness of this information.
Ohne Gewähr. [Information]insur.
Package leaflet: Information for the patient
Gebrauchsinformation: Information für (den) Patientenpharm.
Refer to manufacturer / supplier for information on recovery / recycling. [safety phrase S59]
Information zur Wiederverwendung / Wiederverwertung beim Hersteller / Lieferanten erfragen. [Sicherheitssatz S59]EU
The police are looking for any relevant information.
Die Polizei bittet um sachdienliche Hinweise.
to notify sth. to sb. (for information only)
jdm. etw. (nur) nachrichtlich mitteilen
American standard code for information interchange <ASCII>
amerikanischer Standard-Code {m} für den Informationsaustausch <ASCII>comp.
bibliography and literature for additional information
Quellennachweis {m} und Literatur zur Vertiefungacad.
Federal Office for Information Security [Germany]
Bundesamt {n} für Sicherheit in der Informationstechnik <BSI>pol.
German Commission for Electrical, Electronic and Information Technologies (of DIN and VDE)
Deutsche Kommission {f} Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik (im DIN und VDE) <DKE>comp.electr.
meteorological information for aircraft in flight <VOLMET-System>
Wetterinformation {f} für Luftfahrzeuge im Flugaviat.meteo.
Package leaflet: Information for (the) user
Gebrauchsinformation {f}: Information für (den) Anwenderpharm.
VDE Association for Electrical, Electronic & Information Technologies <VDE> [name since 1988]
VDE Verband {m} der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. <VDE> [Name seit 1988]electr.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung