Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: for sale
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: for sale
for sale
zum Verkauf
zu verkaufen
zum Zweck des Verkaufs
feil [veraltend]comm.
for sale {adj} [postpos.]
verkäuflich
available for sale {adj} [postpos.]
zum Kauf verfügbarcomm.
zum Verkauf verfügbarcomm.
zur Veräußerung verfügbarcomm.
house for sale [sign]
Haus zu verkaufen
not for sale
nicht zum Verkauf
not for sale {adj} [postpos.]
unverkäuflich
offered for sale
zum Kauf angeboten
ready for sale {adj} [postpos.]
verkaufsbereitcomm.market.
up for sale
zum Verkauf
to be for sale
zum Verkauf angeboten werden
to declare sth. for sale
etw. zum Verkauf anbieten
to display for sale
zum Verkauf ausstellen
to expose for sale
ausstellen zum Verkauf [Waren]
to keep for sale
feilbieten [geh.]
zum Verkauf anbieten
feilhalten [veraltet]
zum Verkauf bereithalten
to keep sth. for sale
etw. zum Verkauf bieten
to offer for sale
zum Kauf anbieten
zum Kauf andienen
feilbieten [geh.]
to offer sth. for sale
etw. zum Verkauf anbieten
agreement for sale
Kaufvertrag {m}comm.
article for sale
Verkaufsware {f}comm.
business for sale
Unternehmen {n} zu verkaufen
businesses for sale
zum Verkauf stehende Unternehmen {pl}
for sale ad [coll.]
Verkaufsanzeige {f}
goods {pl} for sale
Verkaufsware {f}comm.
horses for sale
Verkaufspferde {pl}equest.
love for sale
käufliche Liebe {f}
offer for sale
Verkaufsangebot {n}
Zeichnungsangebot {n}
Angebot {n} eines Verkaufs
sex for sale
käuflicher Sex {m}
Sex {m} gegen Bezahlung
wine for sale
Weinverkauf {m} [auf Schild]
bicycle for sale cheap
Fahrrad billig zu verkaufen
no longer for sale
nicht mehr zu haben [nicht mehr verfügbar]comm.
to be advertised for sale
zum Verkauf ausgeschrieben sein
to be up for sale
zum Verkauf stehen
zum Verkauf anstehen
to come up for sale
zum Verkauf kommen
to expose sth. to / for sale
etw. feilbieten [geh.] [zum Verkauf anbieten]
to put sth. up for sale
etw. zum Verkauf anbieten
to put up for sale
feilbieten [geh.]
zum Verkauf anbieten
article not for sale
nicht verkäuflicher Artikel {m}
sale for future delivery
Terminkauf {m}
Terminverkauf {m}
sale for immediate delivery
Verkauf {m} zur sofortigen Lieferung
Verkauf {m} zur sofortigen Übergabe
sale for prompt delivery
Verkauf {m} zur sofortigen Lieferung
for the purpose of sale {adv}
für Verkaufszweckecomm.
The house is for sale with vacant possession. [Br.]
Das Haus wird leerstehend verkauft. [ist sofort beziehbar, ohne bestehendes Mietverhältnis]lawRealEst.
to box an article for sale
einschachteln
to offer a thing for sale
einen Gegenstand zum Verkauf anbieten
to offer for sale by tender
zum Verkauf im Tenderverfahren ausschreiben
to offer sth. for sale by tender
etw. zum Kauf ausschreiben
to pay a commission for each sale
für jeden Verkauf eine Provision zahlen
to put one's house up for sale
sein Haus zum Verkauf ausschreiben
to put up for compulsory sale
zwangsversteigern
verganten [schweiz.] [sonst veraltet]
catalogue of goods for sale
Katalog {m} verfügbarer Waren
liabilities directly associated with non-current assets held for sale
Verbindlichkeiten {pl} direkt aus zur Veräußerung gehaltenen langfristigen Vermögensgegenständenlaw
terms for sale of goods
Verkaufsbedingungen {pl}
terms for sale of services
Dienstleistungsbedingungen {pl}
UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods <CISG>
Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf <UN-Kaufrecht>comm.
A Gun for Sale / This Gun For Hire [Graham Greene]
Das AttentatFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten