dict.cc Wörterbuch :: formal :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: formal

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» for | form | forma | formal

	ADJ	formal \| more formal \| most formal
	NOUN	a formal \| formals
	SYNO	ball \| formal \| courtly \| stately ...
	ball \| formal courtly \| formal \| stately conventional \| formal \| schematic dinner dress \| dinner gown \| evening gown \| formal © Princeton University

formal {adj}: formell
förmlich
formal
feierlich
höflichkeitsbedingt
der Form halber
formal {adj} [official]: offiziell
formal {adj} [register, esp. when spoken]: gepflegt [Sprachebene]ling.
formal [Am.] [evening gown]: Abendkleid {n}cloth.
more formal {adj}: formeller
most formal {adj}: formellste
formal agreement: förmlicher Vertrag {m}
formal analysis: Formalanalyse {f}filmlit.
formal analysis [concerning form]: formale Analyse {f}spec.
formal apology: förmliche Entschuldigung {f}
formal approval: förmliche Zustimmung {f}
formal attire: Gesellschaftskleidung {f}cloth.
formal behaviour [Br.]: förmliches Benehmen {n}
formal call: Anstandsbesuch {m}
formal cause: Formursache {f}philos.
Formalursache {f}philos.
formal charge <FC>: Formalladung {f}chem.
formal clothes {pl}: Abendtoilette {f}cloth.
formal consent: förmliche Zustimmung {f}
formal context: formaler Kontext {m}math.
formal contract: förmlicher Vertrag {m}
förmlicher Vertragsabschluss {m}
formal dance: Ball {m}
formal defect: Formfehler {m}
Formmangel {m}
formal dinner: Diner {n} [geh.]gastr.
formal discussion: akademisch geführte Diskussion {f}rhet.
formal distinction: Formaldistinktion {f}philos.
formal dress [clothing]: Gesellschaftskleidung {f}cloth.
formal dress [men's clothing]: Gesellschaftsanzug {m}cloth.
formal drive: Formtrieb {m}philos.
formal education: Schulbildung {f}educ.
formal element: Formelement {n}artlit.
formal employment: reguläre Beschäftigung {f} [Arbeitsverhältnis]jobs
formal error: Formfehler {m}
formaler Fehler {m}
formal fallacy: formeller Fehlschluss {m}
formal garden: geometrischer Garten {m}hort.
architektonischer Garten {m}hort.
französischer Garten {m} [geometrisch angelegter Renaissance- oder Barockgarten]hort.
formal genetics [treated as sg.]: Formalgenetik {f}acad.biol.
formal grammar: formale Grammatik {f}comp.ling.math.
formal group: formale Gruppe {f}
formal guarantee: Zusicherung {f}
formal hearing: formelle Anhörung {f}law
formal language: formale Sprache {f}comp.ling.math.
formal law: Formgesetz {n}spec.
formal logic: formale Logik {f}
formal mistake: Formfehler {m}
formal offense [Am.]: Formaldelikt {n} [Schweiz, Österreich]law
formal principle: Gestaltungsprinzip {n}
formal qualification: formelle Qualifikation {f}jobs
formal reasoning: formales Schließen {n} [Folgern]philos.
formal reception: Galaempfang {m}
förmlicher Empfang {m}
formal recognition: formale Anerkennung {f}
formal reprimand: formeller Verweis {m}law
formal requirement: Formvorschrift {f}
Formerfordernis {n}
formal requirements: Förmlichkeiten {pl}
Formvorschriften {pl}
formal review [e.g. an inspection]: formales Review {n} [z. B. eine Inspektion]QM
formal scheme: Formschema {n}artmus.
formal science [e.g. logic, mathematics]: Formalwissenschaft {f}acad.
formal specification <FS>: formale Spezifikation {f} <FS>comp.QM
formal stages: Formalstufen {pl} [Herbart]educ.
formal structure: Formstruktur {f}spec.
formal suit: Gesellschaftsanzug {m}cloth.
formal system: formales System {n}
formal teaching: formales Lehren {n}
formal training: formale Schulung {f}educ.jobs
formal verification: formale Verifikation {f}comp.QM
formal wear: formelle Kleidung {f}cloth.
of formal logic {adj}: formallogisch
formal description method: formales Beschreibungsverfahren {n}comp.
formal military uniform: Ausgehuniform {f}cloth.mil.
formal technical review <FTR>: formelles technisches Review {n} [auch {m}: formeller technischer Review; auch {f}: formelle technische Review] [formelle technische Durchsicht]QM
formal thank you: Verdankung {f} [schweiz.] [sonst selten] [Dank zum Abschied in einer Runde]
French formal garden: Barockgarten {m}hort.
more formal process: formalerer Prozess {m}
formellerer Prozess {m}
non-formal education: außerschulische Bildung {f}
special formal regulations: besondere Formvorschriften {pl}
to cure a formal defect [agreement / contract]: einen Formfehler heilen [Vertrag]law
to issue a formal complaint: eine offizielle Beschwerde einlegen
to make a formal apology: in aller Form um Entschuldigung bitten
to submit sth. for formal consideration [Swiss political process]: etw.^Akk. in die Vernehmlassung schicken [schweiz.]lawpol.
absence of formal requirements: Formlosigkeit {f}
formal form of address: formelle Anrede {f}
semi-formal works agreement: Betriebsabsprache {f}law
in terms of formal logic {adv}: formallogisch
to use the formal form of address with sb.: jdn. mit Sie anreden
to use the formal form to address sb.: jdn. siezen
examination as to formal requirements: Formalprüfung {f}
theory of formal steps of instruction [Herbart]: Formalstufentheorie {f} [Herbart]acad.educ.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten