Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: forward
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: forward
forward {adv} <fwd, fwrd, fw>
vorwärts <vw>
forward {adv}
weiter
voraus
bugwärtsnaut.
vor
fürderhin [veraltet für: von jetzt an, künftig]
nach vorn
nach vorne [ugs. für: nach vorn]
forward {adj} {adv}
fortschrittlich
forward {adj} [cheeky, impertinent]
vorlaut
forward {adj} {adv} [brazen]
dreist
forward {adj} [cheeky]
kess
forward {adj}
Vorwärts-
vorderer / vordere / vorderes
forward {adj} [pert]
naseweis
forward {adj} [precocious]
frühreif
forward {adj} [pushy]
zudringlich [aufdringlich]
Forward [USA] [Wisconsin state motto]
Vorwärts [Motto des US-Staates Wisconsin]pol.
to forward sth. [a letter, etc.]
etw. weiterleiten [einen Brief etc.]
to forward
übermitteln
senden
schicken
absenden
weitersenden
nachsenden
verschicken
versenden
übersenden
begünstigen
fördern
fortsenden
expedieren
to forward sth.
etw. befördern [unterstützen, fördern]
etw.Akk. weiterbefördern
to forward [goods]
spedierentransp.
to forward sth. [push on]
etw. vorantreiben
to forward sth. [letter, parcel etc.]
etw.Akk. weiterschicken [Brief, Paket etc.]
forward
Stürmer {m}sports
Forward {m} [bes. schweiz.]sports
forward [female]
Stürmerin {f}sports
forward [WRONG for: foreword]
[Vorwort]
bending forward
sich vorwärts beugend [alt]
bending forward {adj} {pres-p} [postpos.]
sich vorwärtsbeugend
bent forward {adj} {past-p}
vorgeneigt
vornübergeneigt
nach vorn gebeugt
nach vorne gebeugt [ugs.]
vorgebeugt [nach vorne gebeugt]
bent-forward {adj}
vornüber gebeugt
bound forward
nach vorne gerichtet
brought forward {past-p}
vorgebracht
brought forward {adj} {past-p}
übertragen
carriage forward
unfreitransp.
carriage forward {adj} {adv}
unfrankierttransp.
carried forward {past-p}
übertragen
dashed forward {past-p}
vorgeschossen
dashing forward
vorschießend
fashion-forward {adj}
trendbewusst [modebewusst]
fast forward {adj}
Schnell-Vorwärts-
flash-forward {nou}
Vorwegnahme
forward chaining {adj}
datengetrieben [Regelverkettung vorwärts]comp.
forward deployed {adj}
vorgeschobenmil.
Forward march!
Abmarsch!mil.
Vorwärts, marsch!mil.
Im Gleichschritt, marsch!mil.
Forward please.
Bitte nachsenden.
forward-facing {adj}
nach vorn gerichtet
nach vorne gerichtet [ugs.]
forward-looking {adj}
zukunftsoffen
vorausblickend
vorausschauend
zukunftsweisend
zukunftsbezogen
zukunftsorientiert
prognostisch [zukunftsorientiert]
nach vorne orientiert [zukunftsorientiert]
fortschrittlich [Technologie]tech.
forward-pressing {adj}
nach vorne drängend
forward-thinking {adj}
vorausdenkend
zukunftsorientiert
fortschrittlich eingestellt
forward-turned {adj}
nach vorne gewandt
freight forward
Fracht am Zielort zahlbar
unfreitransp.
freight forward [Br.]
Empfänger bezahlt die Fracht
going forward {adv}
künftig [von nun an]
going forward {adv} [coll.] [from now on]
von jetzt an
jumping forward
vorspringend
moved forward {past-p}
vorgerückt
Please forward!
Bitte nachsenden!
pressed forward {past-p}
vorgedrängt
pushed forward {past-p}
vorgestoßen
put forward {past-p} [clock]
vorgestellt [Uhr]
rushed forward {past-p}
vorgestürmt
rushing forward {adj} {pres-p} [postpos.]
vorstürmend
stepped forward {past-p}
hervorgetreten
stepping forward
hervortretend
straight forward {adv}
rundheraus
straight forward {adv} [spv.: straightforward]
genau geradeaus
to bend forward
sich bücken
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten