dict.cc Wörterbuch :: forward :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: forward

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» for | forward

	ADJ	forward \| more forward \| most forward
	NOUN	a forward \| forwards
	VERB	to forward \| forwarded \| forwarded forwarding \| forwards
	SYNO	advancing \| forward \| forward-moving ...
	advancing \| forward \| forward-moving fore \| forward ahead \| forward forth \| forward \| onward to forward \| to send on forrad \| forrard \| forward \| forwards \| frontward \| frontwards ahead \| forrader \| forward \| forwards \| onward \| onwards © Princeton University

forward {adv} <fwd, fwrd, fw>: vorwärts <vw>
forward {adv}: weiter
voraus
bugwärtsnaut.
vor
fürderhin [veraltet für: von jetzt an, künftig]
nach vorn
nach vorne [ugs. für: nach vorn]
forward {adj} {adv}: fortschrittlich
forward {adj} [cheeky, impertinent]: vorlaut
forward {adj} {adv} [brazen]: dreist
forward {adj} [cheeky]: kess
forward {adj}: Vorwärts-
vorderer / vordere / vorderes
forward {adj} [pert]: naseweis
forward {adj} [precocious]: frühreif
forward {adj} [pushy]: zudringlich [aufdringlich]
Forward [USA] [Wisconsin state motto]: Vorwärts [Motto des US-Staates Wisconsin]pol.
to forward sth. [a letter, etc.]: etw. weiterleiten [einen Brief etc.]
to forward: übermitteln
senden
schicken
absenden
weitersenden
nachsenden
verschicken
versenden
übersenden
fördern
begünstigen
fortsenden
expedieren
to forward sth.: etw. befördern [unterstützen, fördern]
etw.^Akk. weiterbefördern
to forward sth. [push on]: etw. vorantreiben
to forward [goods]: spedierentransp.
to forward sth. [letter, parcel etc.]: etw.^Akk. weiterschicken [Brief, Paket etc.]
forward: Stürmer {m}sports
Forward {m} [bes. schweiz.]sports
forward [female]: Stürmerin {f}sports
forward [WRONG for: foreword]: [Vorwort]
bending forward: sich vorwärts beugend [alt]
bending forward {adj} {pres-p} [postpos.]: sich vorwärtsbeugend
bent forward {adj} {past-p}: vorgeneigt
vornübergeneigt
nach vorn gebeugt
nach vorne gebeugt [ugs.]
vorgebeugt [nach vorne gebeugt]
bent-forward {adj}: vornüber gebeugt
bound forward: nach vorne gerichtet
brought forward {past-p}: vorgebracht
brought forward {adj} {past-p}: übertragen
carriage forward: unfreitransp.
carriage forward {adj} {adv}: unfrankierttransp.
carried forward {past-p}: übertragen
dashed forward {past-p}: vorgeschossen
dashing forward: vorschießend
fashion-forward {adj}: trendbewusst [modebewusst]
fast forward {adj}: Schnell-Vorwärts-
flash-forward {nou}: Vorwegnahme
forward chaining {adj}: datengetrieben [Regelverkettung vorwärts]comp.
forward compatible {adj}: vorwärtskompatibel
forward deployed {adj}: vorgeschobenmil.
Forward march!: Abmarsch!mil.
Vorwärts, marsch!mil.
Im Gleichschritt, marsch!mil.
Forward please.: Bitte nachsenden.
forward-facing {adj}: nach vorn gerichtet
nach vorne gerichtet [ugs.]
forward-looking {adj}: zukunftsoffen
vorausblickend
vorausschauend
zukunftsweisend
zukunftsbezogen
zukunftsorientiert
prognostisch [zukunftsorientiert]
nach vorne orientiert [zukunftsorientiert]
fortschrittlich [Technologie]tech.
forward-pressing {adj}: nach vorne drängend
forward-slanting {adj}: vorwärts geneigt [Schrift]
forward-thinking {adj}: vorausdenkend
zukunftsorientiert
fortschrittlich eingestellt
forward-turned {adj}: nach vorne gewandt
freight forward: Fracht am Zielort zahlbar
unfreitransp.
freight forward [Br.]: Empfänger bezahlt die Fracht
going forward {adv}: künftig [von nun an]
going forward {adv} [coll.] [from now on]: von jetzt an
jumping forward: vorspringend
moved forward {past-p}: vorgerückt
Please forward!: Bitte nachsenden!
pressed forward {past-p}: vorgedrängt
pushed forward {past-p}: vorgestoßen
put forward {past-p} [clock]: vorgestellt [Uhr]
rushed forward {past-p}: vorgestürmt
rushing forward {adj} {pres-p} [postpos.]: vorstürmend
stepped forward {past-p}: hervorgetreten
stepping forward: hervortretend
straight forward {adv}: rundheraus

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten