Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: foster
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: foster
foster {adj} [attr.]
Pflege-
to foster sth. [promote]
etw. fördern [Musik, Theater, eine Entwicklung etc.]
to foster
pflegen
begünstigen
hegen
nähren
to foster sth. [encourage, promote]
etw. unterstützen [z. B. medial]
to foster sb. [bring up a child that is not one's own by birth]
jdn. aufziehen [ein Findelkind, ein Pflegekind]
to foster [business start-ups]
ausbauen [Gründungsgeschehen, etc.]econ.pol.
to foster sth. [support, promote]
etw. befördern [unterstützen, fördern]
to foster sth. [undesirable, criminal]
etw.Dat. Vorschub leisten
foster brother
Ziehbruder {m}
Pflegebruder {m}
foster brother [fed by the same mother]
Milchbruder {m}
foster brothers
Pflegebrüder {pl}
foster care
Pflegeverhältnis {n}
Pflegeunterbringung {f}
foster child
Pflegekind {n}
Ziehkind {n} [regional]
Haltekind {n} [veraltet] [Pflegekind]
foster children
Pflegekinder {pl}
foster daughter
Pflegetochter {f}
foster family
Pflegefamilie {f}
foster father
Pflegevater {m}
Nährvater {m} [veraltet]
foster feeder [family Columbidae]
Ammentaube {f}orn.
Amme {f} [kurz für: Ammentaube]orn.
Foster Glacier
Foster-Gletscher {m}geogr.
foster home
Pflegeheim {n}
Pflegestelle {f}
foster home [family]
Pflegefamilie {f}
foster homes
Pflegeheime {pl}
Pflegestellen {pl}
foster kids [coll.]
Pflegekinder {pl}educ.sociol.
foster mother
Nährmutter {f}
Pflegemutter {f}
foster mother [archaic]
Amme {f}
foster parents
Pflegeeltern {pl}
foster parents [also: foster-parents]
Zieheltern {pl} [österr.] [sonst: regional]
foster placement
Pflegeunterbringung {f}
foster siblings
Pflegegeschwister {pl}
foster sibs [coll.]
Pflegegeschwister {pl}
foster sister
Pflegeschwester {f}
foster sisters
Pflegeschwestern {pl}
foster son
Pflegesohn {m}
foster-brother
Ziehbruder {m}
foster-child
Pflegekind {n}
Ziehkind {n} [regional] [Pflegekind]
Haltekind {n} [veraltet] [Pflegekind]
foster-daughter
Ziehtochter {f}
Pflegetochter {f}
foster-father
Ziehvater {m}
Pflegevater {m}
foster-mother
Ziehmutter {f}
Pflegemutter {f}
foster-parents
Pflegeeltern {pl}
foster-siblings
Ziehgeschwister {pl}
foster-sister
Ziehschwester {f}
foster-son
Ziehsohn {m}
Pflegesohn {m}
Foster's rule
Fosters Regel {f}biol.zool.
Saint Foster
Sankt Vedastus {m}relig.
to foster a child
ein Kind in Pflege geben
ein Kind in Pflege nehmen
to foster a development
eine Entwicklung vorantreiben
to foster out with
in Pflege geben bei
Foster Kennedy syndrome
Foster-Kennedy-Syndrom {n}med.
service for foster children [Br.]
Pflegekinderdienst {m}educ.
He was placed with foster parents.
Er kam zu Pflegeeltern.
She was placed in a foster home.
Sie wurde in Pflege gegeben.
Sie kam in eine Pflegestelle.
Their children are in foster care.
Ihre Kinder sind in Pflege. [ihre: 3. Pers. Plural]
to care for a foster horse
sich um ein Pflegepferd kümmernequest.
Foster's Home for Imaginary Friends
Fosters Haus für FantasiefreundeFRadioTV
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten