Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fourth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fourth
fourth {adj} <4th>
vierte
fourth {adv} [fourthly]
viertens
fourth [fraction]
Viertel {n} [schweiz. meist {m}] [vierter Teil]
fourth
Quarte {f}mus.
Quart {f}mus.
fourth biggest {adj}
viertgrößte
fourth highest {adj}
vierthöchste
fourth largest {adj}
viertgrößte
fourth lowest {adj}
viertniedrigste
fourth smallest {adj}
viertkleinste
fourth-rate {adj}
viertklassig
twenty-fourth {adj} <24th>
vierundzwanzigste
to arrive fourth
als Vierter ankommen
augmented fourth
übermäßige Quarte {f}mus.
compound fourth [eleventh]
Undezime {f}mus.
diminished fourth
verminderte Quarte {f}mus.
fourth centenary
Vierhundertjahrfeier {f}
fourth century
4. Jahrhundert {n}
fourth conjugation [Latin]
i-Konjugation {f} [Latein]ling.
fourth dimension [time]
vierte Dimension {f} <4D> [Zeit]phys.
fourth division [football]
Oberliga {f}sports
Fourth Estate
Vierte Macht {f}journ.
publikative Gewalt {f}journ.
fourth estate [media, esp. press]
vierter Stand {m} [die Medien, bes. Presse] [seltener neben: Vierte Gewalt]journ.neol.pol.
Fourth Estate [press]
Vierte Gewalt {f}pol.journ.
fourth finger [ring finger]
Ringfinger {m}anat.
Fourth International [founded 1938 by Trotsky]
Vierte Internationale {f}pol.
fourth market
vierter Markt {m}
fourth position
vierte Position {f}
fourth quarter [4th quarter]
viertes Viertel {n}sports
fourth quarter <Q4, Q-4>
viertes Quartal {n}econ.
fourth quartile <Q4, Q-4>
viertes Quartil {n} <Q4>stat.
fourth toe [Digitus pedis IV]
vierter Zeh {m}anat.zool.
vierte Zehe {f}anat.zool.
fourth wall
vierte Wand {f}theatre
fourth wheel
Sekundenrad {n}watches
major fourth [perfect fourth]
reine Quarte {f}mus.
perfect fourth
reine Quarte {f}mus.
under-fourth
Unterquart {f}mus.
August the fourth
4. August
fourth (from) last {adj}
viertletzte
fourth most expensive {adj}
viertteuerste
fourth most important {adj}
viertwichtigste
to the fourth {adj} [postpos.]
hoch vier [nachgestellt]math.
to be ranked fourth
an vierter Stelle sein [bei einem Vergleich, Wettbewerb]
auf dem vierten Platz sein [z. B. bei einem Vergleich, Wettbewerb]
(The) Fourth Estate [working class]
Vierter Stand {m} [Lohnarbeiter, Proleatariat]hist.pol.
compound augmented fourth [augmented eleventh]
übermäßige Undezime {f}mus.
compound diminished fourth [diminished eleventh]
verminderte Undezime {f}mus.
double augmented fourth
doppelt übermäßige Quarte {f}mus.
double diminished fourth
doppelt verminderte Quarte {f}mus.
fourth cervical vertebra <4th cervical vertebra, C4 vertebra, C4> [Vertebra cervicalis IV]
vierter Halswirbel {m} <4. Halswirbel, C4, C 4>anat.VetMed.
fourth harmonic generation <FHG>
Frequenzvervierfachung {f}phys.
fourth lumbar vertebra <4th lumbar vertebra, L4 vertebra, L4> [Vertebra lumbalis IV]
vierter Lendenwirbel {m} <4. Lendenwirbel, L4, L 4>anat.VetMed.
fourth normal form <4NF>
vierte Normalform {f} <4NF>comp.
Fourth of July
4. Juli [auch Synonym für den amerikanischen Unabhängigkeitstag]hist.
fourth sacral vertebra <4th sacral vertebra, S4 vertebra, S4> [Vertebra sacralis IV]
vierter Sakralwirbel {m} <4. Sakralwirbel, S4, S 4>anat.biol.
Fourth Sacred War [340 BC – 338 BC]
Vierter Heiliger Krieg {m}hist.
fourth thoracic vertebra <4th thoracic vertebra, T4 vertebra, T4> [Vertebra thoracica IV]
vierter Brustwirbel {m} <4. Brustwirbel, Th4, Th 4>anat.VetMed.
fourth turbinate bone [Concha nasalis suprema / santorini]
oberste Nasenmuschel {f}anat.
fourth venereal disease [Lymphogranuloma venereum, Lymphogranuloma inguinale (venereum)]
Vierte / vierte Geschlechtskrankheit {f} [venerisches Granulom]med.
fourth-degree burn
Verbrennung {f} vierten Gradesmed.
fourth-degree frostbite
Erfrierung {f} vierten Gradesmed.
fourth-degree haemorrhoids [Br.] [grade / stage IV haemorrhoids]
Hämorrhoiden {pl} vierten Grades <Hämorrhoiden 4. Grades>med.
fourth-degree hemorrhoids [Am.] [grade / stage IV hemorrhoids]
Hämorrhoiden {pl} vierten Grades <Hämorrhoiden 4. Grades>med.
fourth-placed finisher
Vierter {m}sports
sixty-fourth note [esp. Am.]
Vierundsechzigstel {n}mus.
Vierundsechzigstelnote {f}mus.
sixty-fourth rest [esp. Am.]
Vierundsechzigstelpause {f}mus.
the fourth official [football]
der vierte Offizielle {m}sports
the fourth time
das vierte Mal {n}
the Fourth World
die Vierte Welt {f}pol.
in (the) fourth position
an vierter Stelle
in its fourth edition {adv}
in der vierten Auflagepubl.
in the fourth place {adv} [fourthly]
viertens
canon at the fourth
Kanon {m} in der Quartemus.
fourth ventricle of cerebrum [Ventriculus quartus cerebri]
vierter Hirnventrikel {m}anat.
fourth-party logistics provider <4PL>
4PL-Dienstleister {m}comm.econ.
CMMs with the axis of a rotary table as a fourth axis [Part 3 of DIN EN ISO 10360]
KMG mit der Achse eines Drehtisches als vierte Achse [Teil 3 der DIN EN ISO 10360]QMtech.
You can stuff your ... (up your fourth point of contact)! [coll.]
Du kannst dir deinen ... sonst wohin schieben / stecken! [ugs.]
to move up two places to fourth
um zwei Plätze auf Rang vier vorrückensports
close encounter of the fourth kind [abduction by extraterrestrial aliens] <CE-4>
Nahbegegnung {f} der vierten Art [Entführung durch außerirdische Wesen]
Fourth Assessment Report <AR4> of the IPCC [short] [Intergovernmental Panel on Climate Change]
Vierter Sachstandsbericht {m} des IPCC <AR4> [für Klimaänderungen]ecol.pol.
fourth Sunday of / in Advent
vierter Advent {m}relig.
fourth watch of the night
vierte Nachtwache {f}bibl.
The Fourth Book of Moses (called Numbers) [archaic]
das vierte Buch {n} Mose <4. Mose, 4 Mos., Numeri>bibl.
the fourth World Cup title [FIFA World Cup]
der vierte Stern {m} [ugs.] [vierter FIFA-Weltmeisterschaftstitel]sports
Born on the Fourth of July [Oliver Stone]
Geboren am 4. JuliFfilm
The Fourth Durango [Ross Thomas]
Gottes vergessene StadtFlit.
The Fourth Estate [Jeffrey Archer]
ImperiumFlit.
The Fourth Protocol [novel: Frederick Forsyth, film: John Mackenzie]
Das vierte ProtokollFfilmlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten