Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fresh.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fresh.
fresh {adj}
frisch
fresh {adj} [coll.]
frech
kess [frech]
flapsig [ugs.]
fresh {adj} {adv}
neu [frisch]
fresh {adj} [new (attack etc.)]
erneut [z. B. Angriff]
fresh {adj} [coll.] [brazen]
pampig [ugs.]
fresh {adj} [fig.]
brühwarm [ugs.] [fig.]
fresh {adj} [e.g. air, fruit, meat]
Frisch- [z. B. Luft, Obst, Fleisch]
crispy fresh {adj} [rolls]
knusprig-frisch
crunchy fresh {adj} [crisps, nuts]
knusprig-frisch
dew-fresh {adj}
taufrisch
factory-fresh {adj}
fabrikneu
fresh-baked {adj}
frisch gebackengastr.
fresh-faced {adj}
jugendlich frisch [Aussehen]
garden-fresh {adj}
gartenfrischgastr.
frisch aus dem Garten [nachgestellt]gastr.
harvest-fresh {adj}
erntefrischFoodInd.
oven-fresh {adj}
ofenfrischgastr.
to get fresh [Am.]
aufmotzen [ugs.] [frech werden]
fresh air
Frischluft {f}
frische Luft {f}
fresh approach
neuer Zugang {m}
fresh borrowing
neu aufgenommenes Geld {n}fin.
fresh breeze [5 Bft]
frische Brise {f} [5 Bft]meteo.
fresh cheese
Frischkäse {m}gastr.
fresh cleavage
frischer Bruch {m}geol.
fresh complexion
blühende Gesichtsfarbe {f}
fresh compost
Frischkompost {m}biol.
fresh concerns
erneute Sorgen {pl}
fresh concrete
Frischbeton {m}constr.
fresh demand
erneute Kauflust {f}
fresh election
Neuwahl {f}
fresh engagements
Neueinstellungen {pl}jobs
fresh fish
Frischfisch {m}FoodInd.
fresh food
Frischfutter {n}agr.zool.
Frischkost {f}FoodInd.
fresh fruit
Frischobst {n}gastr.
fresh interpretation
Neuinterpretation {f}
fresh issue
Neuemission {f}fin.stocks
fresh meat
Frischfleisch {n}FoodInd.
frisches Fleisch {n}FoodInd.
fresh milk
Frischmilch {f}FoodInd.
fresh orders
neue Aufträge {pl}comm.ind.
fresh plasma
Frischplasma {n}med.
fresh produce {sg}
Frischwaren {pl}FoodInd.
fresh product
Frischprodukt {n}comm.FoodInd.ind.
fresh share
neue Aktie {f}stocks
fresh snow
Neuschnee {m}meteo.
fresh sperm
Frischsperma {n}biol.med.VetMed.
fresh start
Neuanfang {m}
Neubeginn {m}
neuer Anfang {m}
fresh vegetable
Frischgemüse {n} [eine Sorte]FoodInd.
fresh vegetables {pl}
Frischgemüse {n} [Sammelbegriff]gastr.
frisches Gemüse {n} [Sammelbegriff]FoodInd.gastr.
fresh waste
Frischmüll {m}
fresh water
Süßwasser {n}hydro.
Frischwasser {n} [mitgeführtes Süßwasser]naut.
fresh weight
Frischgewicht {n}
fresh yeast
Frischhefe {f}gastr.
fresh and crispy {adj} [of bread and rolls]
knackfrisch [ugs.]gastr.
fresh as dew {adj} [postpos.]
taufrisch
to admit fresh air
frische Luft hereinlassen
to break fresh ground
Bahn brechenidiom
Neuland gewinnenidiom
neue Wege einschlagenidiom
(fresh) air intake
Frischlufteintritt {m}tech.
best fresh butter
Tafelbutter {f}gastr.
fresh air fanatic
Frischluftfanatiker {m}
fresh air fiend
Frischluftfanatiker {m}
fresh air nozzle
Frischluftdüse {f}
fresh air supply
Frischluftzufuhr {f}
fresh cell therapy
Frischzellentherapie {f}med.
fresh concrete behaviour [Br.]
Frischbetonverhalten {n}constr.material
fresh concrete properties
Frischbetoneigenschaften {pl}constr.
fresh flower arrangement
Frischblumengesteck {n}hort.
fresh frozen plasma <FFP>
Fresh-Frozen-Plasma {n} <FFP>
gefrorenes Frischplasma {n} <GFP>med.
fresh plant tincture <FPT>
Frischpflanzentinktur {f}pharm.
fresh plant tinctures <FPTs>
Frischpflanzentinkturen {pl}pharm.
fresh water content [ocean, sea]
Frischwassergehalt {m} [des Meeres]hydro.
fresh water tank
Frischwassertank {m}
fresh-air chamber
Frischluftkammer {f}tech.
fresh-air device
Frischlufteinrichtung {f}
fresh-air fiend
lufthungriger Mensch {m}
fresh-cut grass [also: fresh cut grass]
frisch gemähtes Gras {n}
fresh-perked coffee
frisch aufgebrühter Kaffee {m}gastr.
fresh-water aquarium
Süßwasseraquarium {n}
fresh-water damage
Süßwasserschaden {m}
Schaden {m} durch Süßwasser
fresh-water ocean [Akk. apsu]
Süßwasserozean {m}myth.
fresh-water pump
Süßwasserpumpe {f}
as fresh as ever {adj}
so frisch wie immer
Don't be so fresh! [Am.]
Sei nicht so frech!
fresh from the cow {adj} [postpos.]
kuhwarm [Milch]
fresh from the press {adj}
druckfrischjourn.publ.
fresh from the press
frisch von der Druckerpresseprintpubl.
fresh from the roast
frisch aus der RöstereiFoodInd.
fresh from the spring {adj} [postpos.]
quellfrischgastr.hydro.market.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten